He seems to be tired.

他好像很累。

他看起來很累。

그는 피곤한 것 같아.

Sepertinya dia lelah.

Có vẻ anh ấy đang mệt.

Mukhang pagod siya.

The ophthalmologist explained that changes were observed in the vitreous body due to a retinal detachment.

眼科医生解释说，视网膜脱离会导致玻璃体出现变化。

眼科醫師解釋說，由於視網膜剝離的影響，可見玻璃體出現變化。

안과 의사는 망막 박리의 영향으로 유리체에 변화가 관찰된다고 설명했다.

Dokter mata menjelaskan bahwa karena pengaruh retina yang terlepas, terlihat perubahan pada badan vitreus.

Bác sĩ nhãn khoa giải thích rằng do ảnh hưởng của bong võng mạc, có thể thấy những thay đổi ở dịch kính.

Ipinaliwanag ng oftalmologo na dahil sa pagkakahiwalay ng retina, makikita ang mga pagbabago sa gel ng mata (vitreous body).

He explained by giving a concrete example.

他举了具体的例子来说明。

他舉出具體的例子來說明。

그는 구체적인 예를 들어 설명했다.

Dia menjelaskan dengan memberikan contoh konkret.

Anh ấy đã nêu ví dụ cụ thể để giải thích.

Ipinaliwanag niya ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga tiyak na halimbawa.

This urn represents a traditional preservation method from ancient times.

这个图案代表了自古以来的传统保存方法。

這個もたい象徵著自古以來的傳統保存方法。

이 모타이는 고대부터 전해 내려오는 전통적인 보존 방법을 나타냅니다.

Motai ini melambangkan metode pengawetan tradisional sejak zaman kuno.

Cái này thể hiện phương pháp bảo quản truyền thống từ thời cổ đại.

Ang motai na ito ay kumakatawan sa tradisyonal na paraan ng pag-iimbak mula pa noong sinaunang panahon.

Instead of relying on simplistic, surface-level metaphors, one must carefully analyze the complex causal relationships of the problem.

不应依赖于肤浅的比喻或简单化的解释，而应谨慎地分析问题复杂的因果关系。

不要依賴淺顯的比喻或過度簡化的說明，而是應謹慎分析問題複雜的因果關係。

피상적인 비유나 단순화된 설명에 의존하지 말고, 문제의 복잡한 인과관계를 신중하게 분석할 필요가 있다.

Alih-alih mengandalkan metafora dangkal atau penjelasan yang disederhanakan, perlu menganalisis dengan cermat hubungan sebab-akibat yang kompleks dari masalah tersebut.

Thay vì dựa vào những ẩn dụ sáo rỗng hoặc những lời giải thích bị đơn giản hóa, cần phải phân tích cẩn thận các mối quan hệ nhân quả phức tạp của vấn đề.

Sa halip na umasa sa mababaw na metapora o pinasimpleng paliwanag, kailangang maingat na suriin ang masalimuot na mga ugnayang sanhi at epekto ng problema.

What is Taito doing?

太斗先生在做什么？

太斗先生正在做什麼？

타이토 씨는 무엇을 하고 있나요?

Apa yang sedang Taito lakukan?

Anh/chị Taito đang làm gì?

Ano ang ginagawa ni Taito?

He decided to abdicate the throne.

他决定退位。

他決定退位。

그는 왕위에서 물러나기로 결정했습니다.

Dia memutuskan untuk turun dari takhta.

Ông ấy đã quyết định thoái vị ngai vàng.

Nagpasya siyang magbitiw sa trono.

Ancient texts record in detail the accomplishments of a physician who was venerated as a great physician.

古老的文献中详细记载了那位被人们作为大医崇敬的医生的业绩。

在古老的文獻中，詳盡記載了被人們崇奉為太醫的醫師的功績。

옛 문헌에는 사람들에게 태의(太醫)로 숭배받았던 의사의 업적이 자세히 기록되어 있다.

Dalam dokumen-dokumen kuno, prestasi seorang dokter yang dipuja oleh orang-orang sebagai tabib agung dicatat secara rinci.

Trong các văn bản cổ, thành tựu của một vị thầy thuốc được người dân tôn sùng như một đại y được ghi chép một cách chi tiết.

Sa mga lumang sulatin, detalyadong nakatala ang mga nagawa ng isang manggagamot na sinamba ng mga tao bilang isang dakilang manggagamot.

I haven't decided yet what I want to do this weekend.

我还没决定周末想做什么。

我還沒決定週末想做什麼。

주말에 무엇을 하고 싶은지 아직 결정하지 못했어요.

Saya belum memutuskan apa yang ingin saya lakukan akhir pekan ini.

Tôi vẫn chưa quyết định muốn làm gì vào cuối tuần.

Hindi ko pa napagpasyahan kung ano ang gusto kong gawin sa katapusan ng linggo.

I was surprised by his strange behavior.

我对他那奇怪的行为感到惊讶。

他的奇怪舉動讓我感到驚訝。

그의 기이한 행동에 놀랐다.

Saya terkejut oleh perilaku anehnya.

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những hành động kỳ quặc của anh ấy.

Nagulat ako sa kanyang kakaibang kilos.