和英辞書

もたい

漢字

甕

名詞

瓮, 甕: earthenware vessel for sake, etc

日本語の意味

容器や器の一種としての「もたい」の意味を取得 / 陶器製の酒などを入れる容器としての意味を取得

やさしい日本語の意味

さけやみずなどをためておく、どろでできたおおきなつぼ

中国語（簡体字）の意味

瓮（盛酒等的陶器） / 陶制酒坛 / 大型陶罐

中国語（繁体字）の意味

盛酒的陶製大罐 / 用於儲存液體的陶製容器（瓮、甕）

韓国語の意味

술 등을 담는 질그릇 항아리 / 옹·독과 같은 큰 질그릇 / 술독

インドネシア語

tempayan gerabah untuk menyimpan sake/arak, dsb. / guci tanah liat besar / bejana gerabah tradisional untuk fermentasi/penyimpanan

ベトナム語の意味

chum/vại bằng đất nung dùng chứa rượu (sake), nước, v.v. / vò gốm lớn để đựng và bảo quản đồ uống, thực phẩm

タガログ語の意味

tapayan; malaking sisidlang yari sa luwad para sa alak / banga na gawa sa luwad para sa pag-iimbak ng inumin / sisidlang yari sa luwad para sa sake at iba pa

このもたいは古代からの伝統的な保存方法を表しています。

This urn represents a traditional preservation method from ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这个图案代表了自古以来的传统保存方法。

中国語（繁体字）の翻訳

這個もたい象徵著自古以來的傳統保存方法。

韓国語訳

이 모타이는 고대부터 전해 내려오는 전통적인 보존 방법을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Motai ini melambangkan metode pengawetan tradisional sejak zaman kuno.

ベトナム語訳

Cái này thể hiện phương pháp bảo quản truyền thống từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang motai na ito ay kumakatawan sa tradisyonal na paraan ng pag-iimbak mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

瓮, 甕: earthenware vessel for sake, etc

motai （ romanization ）