和英辞書

たいい

漢字

大医 / 大尉 / 大意 / 台位 / 体位 / 胎衣 / 胎位 / 退位

名詞

大医: / 大尉: / 大意: / 台位: / 体位: physique; position / 胎衣: / 胎位: / 退位:

日本語の意味

医師の中でも特に優れた名医。 / 軍隊の階級の一つで、中級将校の位。 / 文章や話などの大まかな意味・要旨。 / 位の高い台、または仏像などを安置する台座の位置。 / 人や動物のからだつき、体格。また、からだの姿勢や特定の姿勢をとった状態。 / 出産時に胎児とともに排出される胎盤や卵膜などを包んだもの。 / 母体内における胎児の位置や向き。 / 天子や君主がその位を退くこと。

やさしい日本語の意味

からだのかたちや うごきの ばしょや かたちを あらわす ことば

中国語（簡体字）の意味

军衔“大尉”（相当于上尉） / 要旨；大体意思 / 体位；身体姿势（尤指性姿势）

中国語（繁体字）の意味

上尉（軍銜） / 大致意思、要旨 / 身體姿勢（體位）

韓国語の意味

군대에서 중위 위, 소령 아래의 장교 계급. / 몸의 자세나 성행위의 자세. / 임금이 왕위를 내려놓는 일.

ベトナム語の意味

đại úy / đại ý (ý chính) / tư thế (cơ thể, y khoa)

タガログ語の意味

kapitan (ranggo militar) / diwa; buod / posisyon ng katawan

古い文献には、たいいとして人々に崇められた医師の業績が詳しく記されている。

Ancient texts record in detail the accomplishments of a physician who was venerated as a great physician.

中国語（簡体字）の翻訳

古老的文献中详细记载了那位被人们作为大医崇敬的医生的业绩。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的文獻中，詳盡記載了被人們崇奉為太醫的醫師的功績。

韓国語訳

옛 문헌에는 사람들에게 태의(太醫)로 숭배받았던 의사의 업적이 자세히 기록되어 있다.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ, thành tựu của một vị thầy thuốc được người dân tôn sùng như một đại y được ghi chép một cách chi tiết.

タガログ語訳

Sa mga lumang sulatin, detalyadong nakatala ang mga nagawa ng isang manggagamot na sinamba ng mga tao bilang isang dakilang manggagamot.

意味（1）

大医:

意味（2）

大尉:

意味（3）

大意:

意味（4）

台位:

意味（5）

体位: physique; position

意味（6）

胎衣:

意味（7）

胎位:

意味（8）

退位:

taii （ romanization ）