This area is a no-entry area.

此区域为禁止区域。

此區域為禁止進入區域。

이 구역은 허가되지 않은 구역입니다.

Area ini adalah kawasan terlarang.

Khu vực này là khu vực cấm.

Ang lugar na ito ay ipinagbabawal.

He has an unserious attitude towards his work.

他对工作态度不认真。

他對工作態度不認真。

그는 일에 대해 불성실한 태도를 가지고 있다.

Dia bersikap tidak serius terhadap pekerjaannya.

Anh ấy có thái độ không nghiêm túc đối với công việc.

May hindi seryosong saloobin siya tungkol sa trabaho.

I'm troubled by his lack of seriousness.

我对他不认真的态度感到困扰。

我對他那不認真的態度感到困擾。

그의 불성실한 태도 때문에 곤란합니다.

Saya terganggu oleh sikapnya yang tidak serius.

Tôi đang gặp rắc rối vì thái độ không nghiêm túc của anh ấy.

Nahihirapan ako sa kanyang hindi seryosong pag-uugali.

Père David's deer, also known as the 'four unlike', is a species of deer native to China and is listed as an endangered species.

四不像是产自中国的鹿，被列为濒危物种。

四不像是中國原產的鹿，已被列為瀕危物種。

사불상(四不像)은 중국 원산의 사슴으로 멸종 위기종으로 지정되어 있습니다.

四不像 adalah sejenis rusa yang berasal dari Tiongkok dan ditetapkan sebagai spesies yang terancam punah.

「四不像」 là một loài hươu có nguồn gốc từ Trung Quốc và được xếp vào danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Ang 四不像 ay isang uri ng usa na nagmula sa Tsina, at ito ay itinalaga bilang isang nanganganib na uri.

She had a quiet and modest beauty, like a scentless flower.

她像一朵无香的花，拥有宁静而含蓄的美。

她像一朵無香的花，擁有寧靜且含蓄的美。

그녀는 향기 없는 꽃처럼 조용하고 수수한 아름다움을 지니고 있었습니다.

Dia memiliki kecantikan yang tenang dan sederhana seperti bunga yang tak berbau.

Cô ấy có một vẻ đẹp trầm lặng và khiêm nhường như một bông hoa không mùi.

Nagtaglay siya ng tahimik at mahinhin na kagandahan, tulad ng isang bulaklak na walang bango.

His robot caused the phenomenon of the uncanny valley.

他的机器人引发了恐怖谷现象。

他的機器人引發了恐怖谷現象。

그의 로봇은 불쾌한 골짜기 현상을 일으켰다.

Robotnya menyebabkan fenomena lembah yang menyeramkan.

Robot của anh ấy đã gây ra hiện tượng thung lũng kỳ quái.

Nagdulot ang kanyang robot ng penomenang tinatawag na "uncanny valley".

The impact of the unequal treaty is still deeply rooted in our society.

不平等条约的影响至今仍深深根植于我们的社会。

不平等條約的影響至今仍深植於我們的社會。

불평등 조약의 영향은 지금도 우리 사회에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

Dampak perjanjian tidak setara masih sangat berakar dalam masyarakat kita hingga sekarang.

Ảnh hưởng của các hiệp ước bất bình đẳng vẫn ăn sâu trong xã hội chúng ta cho đến ngày nay.

Ang epekto ng mga di-pantay na kasunduan ay hanggang ngayon malalim pa ring nakaugat sa ating lipunan.

His new car is beyond his means compared to his income.

他的新车与他的收入不相称。

他的新車與他的收入不相稱。

그의 새 차는 그의 수입에 비해 과분하다.

Mobil barunya tidak sebanding dengan pendapatannya.

Chiếc xe mới của anh ấy vượt quá khả năng chi trả so với thu nhập của anh ấy.

Ang bagong kotse niya ay hindi naaayon sa kanyang kita.

His new car is beyond his means compared to his income.

他的新车与他的收入不相称。

他的新車超出他的收入所能負擔。

그의 새 차는 그의 수입에 비해 과분하다.

Mobil barunya tidak sebanding dengan penghasilannya.

Chiếc xe mới của anh ấy không tương xứng với thu nhập của anh ấy.

Ang bagong kotse niya ay hindi naaayon sa kanyang kita.

He is living a life beyond his means or position.

他过着与身份不相称的生活。

他過著與身分不相稱的生活。

그는 분수에 맞지 않는 생활을 하고 있다.

Dia menjalani kehidupan yang tidak sesuai dengan statusnya.

Anh ấy đang sống một cuộc sống không tương xứng với địa vị của mình.

Namumuhay siya nang hindi naaayon sa kanyang katayuan.