検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(どう)条

Google翻訳 / DeepL翻訳

条

ひらがな

じょう

名詞

paragraph

日本語の意味

文章などを構成する一つ一つの項目 / 法律・条約などで番号を付けて区別される、まとまりのある規定の一つ / 細長くまっすぐに伸びたものや、そのような筋・線 / 条件・取り決めなどの一つ一つの項目

やさしい日本語の意味

ほうりつやけいやくで、ぶんしょうをわけたひとつのまとまり

このボタンはなに？

この条の内容を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand the content of this paragraph.

このボタンはなに？

関連語

kudari

（ romanization ）

條

（ kyūjitai ）

くだり

（ hiragana ）

条

ひらがな

じょう

名詞

article in a document

日本語の意味

法律や規則などの文書における、一つ一つの区分けされた項目。また、その番号。 / 長く細いものの数え方。「一条の光」など。 / すじ、筋道。条理の意。 / 条件、取り決めごと。条項。

やさしい日本語の意味

ほうりつやきそくのぶんをわけたひとつのところ。すうじでいくつめかをしめす

このボタンはなに？

この契約書には重要な条が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This contract includes important articles.

このボタンはなに？

関連語

jō

（ romanization ）

deu

（ romanization ）

條

（ kyūjitai ）

でう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

条

音読み

ジョウ

訓読み

すじ

文字

日本語の意味

枝（細長い） / ひも状で細長いもの状態 / 道筋 / 理由 / 箇条書きで書かれたもの（用語）

やさしい日本語の意味

ながくてほそいものや、そのようなかたちのひとつぶんをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は契約条件を受け入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He accepted the terms of the contract.

このボタンはなに？

条虫

ひらがな

じょうちゅう

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 真田虫 (“tapeworm”) (parasitical worm of the class Cestoda)

日本語の意味

条虫は、扁形動物門に属する寄生性の扁平な虫（サナダムシ）の総称。多くは脊椎動物の小腸などに寄生し、体は多数の節（体節）が連なったリボン状をしている。 / 医学・寄生虫学で、サナダムシ類（条虫綱：Cestoda）に分類される寄生虫のこと。人や家畜の腸内に寄生し、栄養を吸収して成長する。

やさしい日本語の意味

ちょうのようなかたちをした、ながくてうすいきんでんちゅうのなかま

このボタンはなに？

彼は条虫に感染してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got infected with a tapeworm.

このボタンはなに？

関連語

条 (さなだ)虫

（ canonical ）

Sanadamushi

（ romanization ）

むし

（ hiragana ）

条虫

ひらがな

じょうちゅう

名詞

Synonym of 真田虫 (Sanadamushi, “tapeworm”) (parasitical worm of the class Cestoda)

日本語の意味

条のように細長い虫。「条虫類」の総称。さなだむし。

やさしい日本語の意味

どうぶつやにんげんのちょうのなかにすむ、とてもながいうすいむし

このボタンはなに？

彼は条虫に感染したことがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been infected with a tapeworm before.

このボタンはなに？

関連語

条 (じょう)虫

（ canonical ）

jōchū

（ romanization ）

deutyū

（ romanization ）

でうちゆう

（ hiragana historical ）

ちゅう

（ hiragana ）

九条

ひらがな

くじょう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ / 京都にゆかりのある地名や貴族家の名に由来する固有名詞

やさしい日本語の意味

にんのなまえやみょうじのひとつで、くじょうさんなどとよぶ

このボタンはなに？

九条さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kujo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

九 (く)条

（ canonical ）

Kujō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

条痕

ひらがな

じょうこん

名詞

linear mark; abrasion; scratch; streak

日本語の意味

線状の傷や跡 / 鉱物を粉状にしたときに観察される色付きの筋状の跡（鉱物学用語）

やさしい日本語の意味

もののひょうめんにすじのようにのびたけずれたあとやきずのこと。

このボタンはなに？

彼の顔には深い条痕が残っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a deep linear mark left on his face.

このボタンはなに？

関連語

条 (じょう)痕

（ canonical ）

jōkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

かどうか

漢字

か否か

助詞

whether or not

日本語の意味

ある事柄がそうであるかそうでないかを問題にするときに用いる表現。英語の “whether or not” に相当する。 / 判断・選択・確認などの対象となる事柄の二者（肯定／否定・有／無など）をまとめて一つの対象として示すときに用いる。 / 主に「〜かどうか（を／は／が）」の形で名詞句化し、上位の動詞（知る・調べる・決める・迷う・考える・不明だなど）の目的語や主語になる。 / 話し手がある命題の真偽，成立の有無などを未確定のまま提示するときに用いる。

やさしい日本語の意味

あることがそうかちがうかをあらわすときに、うしろにつけてつかうことば

このボタンはなに？

彼が来るかどうか知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know whether he is coming or not?

このボタンはなに？

関連語

ka dō ka

（ romanization ）

えんどう

漢字

遠藤

固有名詞

遠藤: a surname

日本語の意味

遠藤: 日本の姓の一つ。多くは地名や由来に基づく固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

えんどうさんという　にほんでよくある　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

えんどうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Endo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Endō

（ romanization ）

えんどう

漢字

豌豆 / 沿道 / 煙道

名詞

豌豆: green peas / 沿道: route / 煙道: flue / 延道: tunnel

日本語の意味

豆科の一年草。若いさやや未熟の種子を食用とする。「さやえんどう」「グリーンピース」など。 / 道路や川などに沿った場所。「沿道の観衆」などの用法がある。 / 煙を外部に導き出すための管や通路。「煙突の煙道」など。 / （あまり一般的ではないが）延びた道、長く続く道。またはトンネル状に延びる通路などを指すことがある。

やさしい日本語の意味

えんどうまめのこと。みどりいろの小さいまめで、たべものにするやさい。

このボタンはなに？

えんどうをサラダに加えると色鮮やかになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Adding green peas to the salad makes it colorful.

このボタンはなに？

関連語

endō

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★