和英辞書

条

ひらがな

じょう

名詞

article in a document

日本語の意味

法律や規則などの文書における、一つ一つの区分けされた項目。また、その番号。 / 長く細いものの数え方。「一条の光」など。 / すじ、筋道。条理の意。 / 条件、取り決めごと。条項。

やさしい日本語の意味

ほうりつやきそくのぶんをわけたひとつのところ。すうじでいくつめかをしめす

中国語（簡体字）の意味

（文件、法律等的）条款 / 条文

中国語（繁体字）の意味

（法律、章程中的）條、條文 / 條款

韓国語の意味

조항 / 조(법률·규정의 각 항) / 항목

インドネシア語

pasal (dalam dokumen) / butir / ketentuan

ベトナム語の意味

điều (trong văn bản pháp luật) / điều khoản

タガログ語の意味

artikulo (sa dokumento o batas) / sugnay (sa kasunduan o batas) / probisyon

この契約書には重要な条が含まれています。

This contract includes important articles.

中国語（簡体字）の翻訳

本合同包含重要条款。

中国語（繁体字）の翻訳

本契約書包含重要條款。

韓国語訳

이 계약서에는 중요한 조항이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kontrak ini berisi ketentuan penting.

ベトナム語訳

Hợp đồng này có chứa các điều khoản quan trọng.

タガログ語訳

Ang kontratang ito ay naglalaman ng mga mahahalagang probisyon.

意味（1）

article in a document

jō （ romanization ）

deu （ romanization ）

條 （ kyūjitai ）

でう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）