検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(す)っ頓

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

頓

音読み

とん / とつ

訓読み

なし

文字

sudden

日本語の意味

突然

やさしい日本語の意味

とつぜんやいきなりというような、すぐにおこるようすをあらわす漢字

このボタンはなに？

彼の頓狂な行動には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his wild behavior.

このボタンはなに？

詳細

嵌頓

ひらがな

かんとんする

漢字

嵌頓する

動詞

(medicine) become incarcerated

日本語の意味

医学用語「嵌頓」は、本来体腔内に収まるべき臓器や組織（ヘルニア内容など）が、狭い隙間や孔にはまり込み、元の位置に戻れなくなった状態を指す。血行障害や壊死を引き起こす危険がある。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、はいるべきところにものがつまって、うごかなくなること

このボタンはなに？

彼の胃石が嵌頓してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His stomach stone became incarcerated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嵌 (かん)頓 (とん)する

（ canonical ）

kanton suru

（ romanization ）

嵌 (かん)頓 (とん)し

（ stem ）

嵌 (かん)頓 (とん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

嵌頓し

（ imperfective stem ）

かんとんし

（ imperfective stem ）

kanton shi

（ imperfective ）

嵌頓し

（ continuative stem ）

かんとんし

（ continuative stem ）

kanton shi

（ continuative ）

嵌頓する

（ stem terminative ）

かんとんする

（ stem terminative ）

kanton suru

（ terminative ）

嵌頓する

（ attributive stem ）

かんとんする

（ attributive stem ）

kanton suru

（ attributive ）

嵌頓すれ

（ hypothetical stem ）

かんとんすれ

（ hypothetical stem ）

kanton sure

（ hypothetical ）

嵌頓せよ

（ imperative literary stem ）

嵌頓しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんとんせよ

（ imperative literary stem ）

かんとんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanton seyo

（ imperative literary ）

kanton shiro

（ colloquial imperative ）

嵌頓される

（ passive ）

かんとんされる

（ passive ）

kanton sareru

（ passive ）

嵌頓させる

（ causative ）

嵌頓さす

（ causative ）

かんとんさせる

（ causative ）

かんとんさす

（ causative ）

kanton saseru

（ causative ）

kanton sasu

（ causative ）

嵌頓できる

（ potential ）

かんとんできる

（ potential ）

kanton dekiru

（ potential ）

嵌頓しよう

（ volitional ）

かんとんしよう

（ volitional ）

kanton shiyō

（ volitional ）

嵌頓しない

（ negative ）

かんとんしない

（ negative ）

kanton shinai

（ negative ）

嵌頓せず

（ continuative negative ）

かんとんせず

（ continuative negative ）

kanton sezu

（ continuative negative ）

嵌頓します

（ formal ）

かんとんします

（ formal ）

kanton shimasu

（ formal ）

嵌頓した

（ perfective ）

かんとんした

（ perfective ）

kanton shita

（ perfective ）

嵌頓して

（ conjunctive ）

かんとんして

（ conjunctive ）

kanton shite

（ conjunctive ）

嵌頓すれば

（ conditional hypothetical ）

かんとんすれば

（ conditional hypothetical ）

kanton sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

頓写

ひらがな

とんしゃ

名詞

quickly copying something / (Buddhism) dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

日本語の意味

写経や文書などを短時間で一気に書き写すこと。また、そのような写し書き。 / （仏教）多くの人々が一日に集中的に経文を書き写して、物故者の供養や追善を行う法要。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、ひとびとがあつまって、きょうをいちにちでうつし書きすること

このボタンはなに？

彼は頓写の技術を使って、その絵をすばやくコピーした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly copied the painting using the technique of instant copying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)写

（ canonical ）

tonsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

頓写

ひらがな

とんしゃ

動詞

日本語の意味

文章や経文などを書き写すこと。特に、急いで書き写すこと。 / 仏教において、大勢で一日に写経を行い、死者の供養をする行事として写経を行うこと。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやおきょうを、いっしゅんやいちにちでいっきにうつし書きすること

このボタンはなに？

彼はその文章を頓写した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly copied the text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)写 (しゃ)する

（ canonical ）

tonsha suru

（ romanization ）

頓 (とん)写 (しゃ)し

（ stem ）

頓 (とん)写 (しゃ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

頓写し

（ imperfective stem ）

とんしゃし

（ imperfective stem ）

tonsha shi

（ imperfective ）

頓写し

（ continuative stem ）

とんしゃし

（ continuative stem ）

tonsha shi

（ continuative ）

頓写する

（ stem terminative ）

とんしゃする

（ stem terminative ）

tonsha suru

（ terminative ）

頓写する

（ attributive stem ）

とんしゃする

（ attributive stem ）

tonsha suru

（ attributive ）

頓写すれ

（ hypothetical stem ）

とんしゃすれ

（ hypothetical stem ）

tonsha sure

（ hypothetical ）

頓写せよ

（ imperative literary stem ）

頓写しろ

（ colloquial imperative stem ）

とんしゃせよ

（ imperative literary stem ）

とんしゃしろ

（ colloquial imperative stem ）

tonsha seyo

（ imperative literary ）

tonsha shiro

（ colloquial imperative ）

頓写される

（ passive ）

とんしゃされる

（ passive ）

tonsha sareru

（ passive ）

頓写させる

（ causative ）

頓写さす

（ causative ）

とんしゃさせる

（ causative ）

とんしゃさす

（ causative ）

tonsha saseru

（ causative ）

tonsha sasu

（ causative ）

頓写できる

（ potential ）

とんしゃできる

（ potential ）

tonsha dekiru

（ potential ）

頓写しよう

（ volitional ）

とんしゃしよう

（ volitional ）

tonsha shiyō

（ volitional ）

頓写しない

（ negative ）

とんしゃしない

（ negative ）

tonsha shinai

（ negative ）

頓写せず

（ continuative negative ）

とんしゃせず

（ continuative negative ）

tonsha sezu

（ continuative negative ）

頓写します

（ formal ）

とんしゃします

（ formal ）

tonsha shimasu

（ formal ）

頓写した

（ perfective ）

とんしゃした

（ perfective ）

tonsha shita

（ perfective ）

頓写して

（ conjunctive ）

とんしゃして

（ conjunctive ）

tonsha shite

（ conjunctive ）

頓写すれば

（ conditional hypothetical ）

とんしゃすれば

（ conditional hypothetical ）

tonsha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

嵌頓

ひらがな

かんとん

名詞

(medicine) incarceration

日本語の意味

嵌頓

やさしい日本語の意味

体の中の通り道がつまって物が動けなくなること

このボタンはなに？

彼は嵌頓の症状を訴えて病院に行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the hospital complaining of symptoms of incarceration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嵌 (かん)頓

（ canonical ）

kanton

（ romanization ）

とん

（ hiragana ）

詳細

頓馬

ひらがな

とんま

名詞

fool; idiot

日本語の意味

まぬけで愚かな人をあざけっていう語。とんま。 / 間の抜けたさま。調子はずれなさま。

やさしい日本語の意味

ちょっとおろかで、気がきかない人のこと

このボタンはなに？

彼は頓馬のように振る舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is behaving like a fool.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)馬

（ canonical ）

tonma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

円頓

ひらがな

えんどん

名詞

(Japanese Tiantai) quickly reaching to come to enlightenment completely

日本語の意味

仏教の教義において、短期間で一気に悟りの完全な境地に至ること、またはその教え。主に天台宗系で用いられる語。 / 悟りが円満・完全であること。またそのような悟りの境地。

やさしい日本語の意味

すぐにさとりの心にたっして、かんぜんにめざめること

このボタンはなに？

この円頓はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This round table is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

円 (えん)頓

（ canonical ）

endon

（ romanization ）

enton

（ romanization ）

どんとん

（ hiragana ）

詳細

すじゃく

ひらがな

すざく / しゅじゃく

漢字

朱雀

固有名詞

朱雀: Vermilion Bird

日本語の意味

中国神話および陰陽五行説における四神の一つで、南方を司る霊鳥。赤い鳥として描かれ、火や夏を象徴する。 / 平安京などで、南を象徴する方角・門・大路などに付けられた名称。例：朱雀門、朱雀大路。 / 人名・キャラクター名・作品名などに用いられる固有名詞。神秘的・高貴・炎や赤色のイメージを伴う。

やさしい日本語の意味

むかしのしそうで、なんぶをまもるとりのかみさま。あかいとりのすがたでえがかれる。

このボタンはなに？

すじゃくは中国の四神の一つで、南方を守護するとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Vermilion Bird, known as Suzaku in Japanese, is one of the four gods in Chinese mythology, believed to guard the south.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sujaku

（ romanization ）

詳細

しょじゃく

ひらがな

しょじゃく / しょせき

漢字

書籍

名詞

書籍: book

日本語の意味

しょじゃく（書籍）: 本。書物。印刷・製本され、読書の対象となるもの。

やさしい日本語の意味

かみにかいたもじやえなどをしゅうふくするときにつかうこなややくひんのなまえ

このボタンはなに？

私の部屋にはたくさんのしょじゃくがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many books in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shojaku

（ romanization ）

詳細

じっちゃん

漢字

爺ちゃん

名詞

異表記別形

Alternative form of 爺ちゃん (jī-chan, “grandpa; granddaddy; old man”)

日本語の意味

祖父や年配の男性を親しみを込めて呼ぶ言い方。主に子どもや家族が用いる砕けた表現。

やさしい日本語の意味

おじいさんをしたしくよぶことば。自分のなかよしのおじいさんのこと。

このボタンはなに？

じっちゃんは毎日、公園で散歩をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grandpa goes for a walk in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jitchan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する