検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

爺ちゃん

Google翻訳 / DeepL翻訳

お爺ちゃん

ひらがな

おじいちゃん

名詞

granddad; grandpa

日本語の意味

高齢の男性に対する親しみを込めた呼び名 / 自分の祖父を親しみを込めて呼ぶ言い方

やさしい日本語の意味

なつかしい気もちでよぶ年をとったおとこのひとへのよびかた

このボタンはなに？

お爺ちゃんは毎日公園で散歩します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Granddad takes a walk in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お爺 (じい)ちゃん

（ canonical ）

ojii-chan

（ romanization ）

詳細

爺

ひらがな

じい / じじ

名詞

a grandfather / an old man; a geezer; a gramps

日本語の意味

祖父や年老いた男性をくだけて、あるいはやや軽んじて呼ぶ語。じじい。

やさしい日本語の意味

としをとったおとこをさすことば。そふをよぶときにいうこともあるがぶれいなこともある。

このボタンはなに？

私の爺は元気で長生きしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather is healthy and living a long life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jī

（ romanization ）

dī

（ romanization ）

ぢい

（ hiragana historical ）

じい

（ hiragana ）

jī

（ romanization ）

dī

（ romanization ）

ぢい

（ hiragana historical ）

じい

（ hiragana ）

reading hiragana じじ

（ alternative ）

jiji

（ Rōmaji ）

ぢぢ

（ hiragana historical ）

reading hiragana じじい

（ alternative ）

jijī

（ Rōmaji ）

ぢぢい

（ hiragana historical ）

詳細

爺

音読み

ヤ

訓読み

じい / じじ

文字

表外漢字表記まれ

old man / grandfather

日本語の意味

年をとった男性や祖父を指すくだけた言い方。多くは親しみ・軽いからかい・卑称などのニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

年をとったおとこのひとをいうかんじ。ていねいではないことば。

このボタンはなに？

爺は毎日公園で散歩をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old man takes a walk in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

N4 words

ちゃん

接尾辞

幼児語指小形親称形態素

(familiar or childish, diminutive) title affixed to people's names: -chan / title affixed to animals

日本語の意味

人名につける呼び方：ちゃん / 動物名につける呼び方

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけることば。ちかいひとやこども、どうぶつをかわいくよぶ。

このボタンはなに？

あかりちゃんは毎朝公園で犬と遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akari (affectionate diminutive suffix '-chan') plays with a dog in the park every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chan

（ romanization ）

詳細

N3 Words

チャンス

ひらがな

ちゃんす

名詞

chance (an opportunity or possibility)

日本語の意味

チャンス（機会または可能性）

やさしい日本語の意味

よいことをするためのきかい。なにかができそうなよいとき。

このボタンはなに？

留学は語学を伸ばす大きなチャンスになる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Studying abroad is a great opportunity to improve your language skills.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chansu

（ romanization ）

詳細

母ちゃん

ひらがな

かあちゃん

名詞

(term of endearment) mum, mommy

日本語の意味

母親を親しみをこめて呼ぶ言い方。おかあさん。かあさん。 / 親しい年上の女性を親しみを込めて呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

こどもがははをよぶときのやさしい言い方

このボタンはなに？

母ちゃん、、今日の晩ごはんは何？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mum, what's for dinner today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

母 (かあ)ちゃん

（ canonical ）

kāchan

（ romanization ）

詳細

お兄ちゃん

ひらがな

おにいちゃん

名詞

幼児語親称

(familiar or childish) elder brother

日本語の意味

年上の兄。また、親しい年上の男性を指していう語。 / 子どもや妹・弟などが、自分の兄を親しみを込めて呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

こどもがつかうことばで、じぶんよりうえのおとこのきょうだいをさすことば

このボタンはなに？

お兄ちゃん、、一緒に公園に行こう！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, let's go to the park together!

このボタンはなに？

詳細

関連語

お兄 (にい)ちゃん

（ canonical ）

onii-chan

（ romanization ）

詳細

にいちゃん

漢字

兄ちゃん

名詞

兄ちゃん: (familiar form for) elder brother; boy, lad, son

日本語の意味

親しい間柄で年上の男性を呼ぶときに使う、くだけた言い方。兄や、若い男性への呼びかけ。

やさしい日本語の意味

わかいおとこのきょうだいをよぶことば。ちいさなこがよくつかう、したしみのあるいいかた。

このボタンはなに？

にいちゃん、、今日は一緒に公園に行こう！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, let's go to the park together today!

このボタンはなに？

詳細

関連語

nii-chan

（ romanization ）

詳細

兄ちゃん

ひらがな

にいちゃん

名詞

親称呼称語

(familiar, term of address) (one's own) elder brother / (familiar or informal) boy; lad; chap

日本語の意味

親しい間柄での呼び方で、「兄」や年上の男性を指す言葉。

やさしい日本語の意味

じぶんより年上のおとこのきょうだいをよぶ、くだけたことば

このボタンはなに？

兄ちゃん、、今日の晩ごはん何がいい？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, what would you like for dinner today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

兄 (にい)ちゃん

（ canonical ）

nī-chan

（ romanization ）

詳細

おにいちゃん

漢字

お兄ちゃん

名詞

お兄ちゃん: (familiar or childish) elder brother

日本語の意味

年上の男性のきょうだいを親しみを込めて呼ぶ語。兄。 / 恋人や親しい男性に対する甘えた呼び方として使われることもある。

やさしい日本語の意味

こどもや家族が、したの人からみて、なかよしでみぢかなうえのおとこのきょうだいをよぶことば

このボタンはなに？

おにいちゃん、今日は公園に行こうよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, let's go to the park today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onii-chan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する