検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

兄ちゃん:

Google翻訳 / DeepL翻訳

お兄ちゃん

ひらがな

おにいちゃん

名詞

幼児語親称

(familiar or childish) elder brother

日本語の意味

年上の兄。また、親しい年上の男性を指していう語。 / 子どもや妹・弟などが、自分の兄を親しみを込めて呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

こどもがつかうことばで、じぶんよりうえのおとこのきょうだいをさすことば

このボタンはなに？

お兄ちゃん、、一緒に公園に行こう！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, let's go to the park together!

このボタンはなに？

詳細

兄ちゃん

ひらがな

にいちゃん

名詞

親称呼称語

(familiar, term of address) (one's own) elder brother / (familiar or informal) boy; lad; chap

日本語の意味

親しい間柄での呼び方で、「兄」や年上の男性を指す言葉。

やさしい日本語の意味

じぶんより年上のおとこのきょうだいをよぶ、くだけたことば

このボタンはなに？

兄ちゃん、、今日の晩ごはん何がいい？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, what would you like for dinner today?

このボタンはなに？

詳細

兄ちゃん

ひらがな

にいちゃん

名詞

親称くだけた表現呼称語地域差

日本語の意味

親しい間柄で年上の男性兄弟を指すくだけた言い方。 / 見知らぬ、または親しくない若い男性に対して呼びかけるときのくだけた言い方。 / 女遊びが激しい、または遊び慣れた若い男性を指す俗な言い方。

やさしい日本語の意味

したしい言い方で　じぶんの　あにを　よぶことば　または　わかい　おとこのひとを　よぶことば

このボタンはなに？

兄ちゃん、今日の晩ごはん何がいい？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, what would you like for dinner today?

このボタンはなに？

詳細