和英辞書

ちゃん

接尾辞

幼児語 指小形 親称 形態素

(familiar or childish, diminutive) title affixed to people's names: -chan / title affixed to animals

日本語の意味

人名につける呼び方：ちゃん / 動物名につける呼び方

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけることば。ちかいひとやこども、どうぶつをかわいくよぶ。

中国語（簡体字）の意味

人名后缀，表示亲昵或孩子气的称呼（类似“～酱/～小”） / 动物名后缀，表示可爱、亲昵的称呼

中国語（繁体字）の意味

接在人名後的親暱稱呼語尾，帶有稚嫩、可愛的語感 / 用於小孩、女性、寵物或動物名稱的暱稱後綴 / 表示熟悉、親近或輕鬆的稱呼語氣

韓国語の意味

사람 이름 뒤에 붙여 친근함·애정을 나타내는 접미사 / 동물 이름 뒤에 붙여 귀엽게 부르는 말

インドネシア語

akhiran sapaan akrab/kekanak-kanakan pada nama orang (-chan) / akhiran sapaan untuk hewan atau sesuatu yang dianggap imut (-chan)

ベトナム語の意味

Hậu tố thân mật, mang sắc thái trẻ con, gắn sau tên người. / Hậu tố gắn sau tên động vật/thú cưng để gọi một cách thân mật.

タガログ語の意味

hulaping ikinakabit sa pangalan bilang malambing o pambatang tawag / ikinakabit din sa pangalan ng hayop bilang malambing na pantawag

あかりちゃんは毎朝公園で犬と遊びます。

Akari (affectionate diminutive suffix '-chan') plays with a dog in the park every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

阿卡里酱每天早上在公园和狗玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

あかり醬每天早上在公園和狗玩耍。

韓国語訳

아카리는 매일 아침 공원에서 개와 놀아요.

インドネシア語訳

Akari bermain dengan anjing di taman setiap pagi.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, Akari-chan chơi với con chó ở công viên.

タガログ語訳

Tuwing umaga, naglalaro si Akari sa parke kasama ang aso.

意味（1）

(familiar or childish, diminutive) title affixed to people's names: -chan

意味（2）

title affixed to animals

-chan （ romanization ）