和英辞書

おにいちゃん

漢字

お兄ちゃん

名詞

お兄ちゃん: (familiar or childish) elder brother

日本語の意味

年上の男性のきょうだいを親しみを込めて呼ぶ語。兄。 / 恋人や親しい男性に対する甘えた呼び方として使われることもある。

やさしい日本語の意味

こどもや家族が、したの人からみて、なかよしでみぢかなうえのおとこのきょうだいをよぶことば

中国語（簡体字）の意味

哥哥（亲昵或孩童式称呼） / 对年长一些的男性的亲昵称呼

中国語（繁体字）の意味

哥哥（親暱或童言的稱呼）

韓国語の意味

(친근하거나 유아체) 오빠 / (친근하거나 유아체) 형

ベトナム語の意味

anh trai (cách gọi thân mật, kiểu trẻ con) / cách xưng hô thân mật với nam lớn tuổi hơn: “anh ơi”

タガログ語の意味

kuya (pamilyar o pambatang tawag) / nakatatandang kapatid na lalaki

おにいちゃん、今日は公園に行こうよ。

Big brother, let's go to the park today.

中国語（簡体字）の翻訳

哥哥，今天去公园吧。

中国語（繁体字）の翻訳

哥哥，今天去公園吧。

韓国語訳

오빠, 오늘 공원에 가자.

ベトナム語訳

Anh ơi, hôm nay đi công viên nhé.

タガログ語訳

Kuya, punta tayo sa parke ngayon.

意味（1）

お兄ちゃん: (familiar or childish) elder brother

onii-chan （ romanization ）