My grandfather is healthy and living a long life.

我的爷爷身体健康，长寿。

我的爺爺很健康，長壽。

우리 할아버지는 건강하시고 오래 사십니다.

Kakek saya sehat dan berumur panjang.

Ông tôi khỏe mạnh và sống lâu.

Ang lolo ko ay malusog at mabuhay nang matagal.

Her dress was rainbow-colored and very beautiful.

她的连衣裙是彩虹色的，非常美丽。

她的洋裝是彩虹色的，非常美麗。

그녀의 드레스는 무지개색이었고, 아주 아름다웠다.

Gaunnya berwarna pelangi dan sangat indah.

Chiếc váy của cô ấy có màu cầu vồng và rất đẹp.

Ang damit niya ay kulay-bahaghari at napakaganda.

An old Buddhist temple still standing in this region provides clues to understanding the changes in local society through its architectural style and religious rituals.

这一区域保留下来的古老寺院，通过建筑样式和宗教礼仪，为解读当地社会的变迁提供了线索。

這個地區留存的古老寺院，透過建築樣式與宗教儀式，提供了解讀地方社會變遷的線索。

이 지방에 남아 있는 오래된 사원들은 건축 양식과 종교 의례를 통해 지역 사회의 변천을 해석할 수 있는 단서를 제공하고 있다.

Kuil-kuil tua yang masih tersisa di daerah ini menyediakan petunjuk untuk memahami perubahan masyarakat setempat melalui gaya arsitektur dan ritual keagamaan.

Những ngôi chùa cổ ở vùng này cung cấp manh mối để giải mã sự thay đổi của cộng đồng địa phương thông qua phong cách kiến trúc và các nghi lễ tôn giáo.

Ang mga lumang templo na nananatili sa rehiyong ito ay nagbibigay ng mga pahiwatig para maunawaan ang pagbabago ng lokal na pamayanan sa pamamagitan ng mga istilo ng arkitektura at ng mga ritwal na panrelihiyon.

He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.

他自我意识过强，总是担心别人如何看待他。

他自我意識過強，總是擔心別人怎麼看他。

그는 지나치게 자의식이 강해 항상 사람들이 자신을 어떻게 생각하는지 걱정한다.

Dia terlalu sadar diri dan selalu khawatir tentang apa yang orang pikirkan tentangnya.

Anh ấy tự ý thức quá mức, luôn lo lắng xem người khác nghĩ gì về mình.

Sobrang conscious siya sa sarili, at palagi siyang nag-aalala kung ano ang iniisip ng mga tao tungkol sa kanya.

Rin-chan always gets the best grades in her class.

凛酱的成绩总是班上第一。

凛醬的成績總是班上第一。

린짱은 성적이 항상 반에서 제일이다.

Rin-chan selalu memiliki nilai terbaik di kelas.

Rin luôn có thành tích tốt nhất trong lớp.

Si Rin-chan ay palaging may pinakamataas na marka sa klase.

Her character, with its dignified and resolute nature, is charming.

她那凛然的性格很有魅力。

她凜然的性格很有魅力。

그녀의 위엄 있는 성격은 매력적이다.

Kepribadiannya yang anggun dan penuh wibawa menarik.

Tính cách đĩnh đạc của cô ấy thật cuốn hút.

Nakakabighani ang kanyang marangal at matatag na pagkatao.

That movie was uncannily amazing.

那部电影非常令人毛骨悚然。

那部電影非常詭異。

그 영화는 정말 으스스했다.

Film itu sangat menyeramkan.

Bộ phim đó thật là rùng rợn.

Nakakakilabot talaga ang pelikulang iyon.

Mutsu always plays the role of maintaining harmony in the class.

睦总是起到维持班级和睦的作用。

睦總是扮演維持班上和諧的角色。

무쓰미는 항상 반의 화합을 유지하는 역할을 맡고 있다.

睦 selalu berperan menjaga keharmonisan kelas.

Mutsumi luôn đảm nhiệm vai trò giữ gìn sự hòa thuận trong lớp.

Palaging ginagampanan ni Mutsumi ang papel na nagpapanatili ng pagkakaisa sa klase.