検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゃん

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

ちゃん

接尾辞

幼児語指小形親称形態素

(familiar or childish, diminutive) title affixed to people's names: -chan / title affixed to animals

日本語の意味

人名につける呼び方：ちゃん / 動物名につける呼び方

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけることば。ちかいひとやこども、どうぶつをかわいくよぶ。

このボタンはなに？

あかりちゃんは毎朝公園で犬と遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akari (affectionate diminutive suffix '-chan') plays with a dog in the park every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chan

（ romanization ）

詳細

お兄ちゃん

名詞

幼児語親称

(familiar or childish) elder brother

日本語の意味

年上の兄。また、親しい年上の男性を指していう語。 / 子どもや妹・弟などが、自分の兄を親しみを込めて呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

こどもがつかうことばで、じぶんよりうえのおとこのきょうだいをさすことば

このボタンはなに？

お兄ちゃん、、一緒に公園に行こう！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, let's go to the park together!

このボタンはなに？

詳細

関連語

お兄 (にい)ちゃん

（ canonical ）

onii-chan

（ romanization ）

詳細

おにいちゃん

名詞

お兄ちゃん: (familiar or childish) elder brother

日本語の意味

年上の男性のきょうだいを親しみを込めて呼ぶ語。兄。 / 恋人や親しい男性に対する甘えた呼び方として使われることもある。

やさしい日本語の意味

こどもや家族が、したの人からみて、なかよしでみぢかなうえのおとこのきょうだいをよぶことば

このボタンはなに？

おにいちゃん、今日は公園に行こうよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, let's go to the park today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onii-chan

（ romanization ）

詳細

お姉ちゃん

名詞

(term of endearment) elder sister, (big) sissy

日本語の意味

親しい呼び方として使われる「お姉さん」のくだけた表現。実の姉や年上の女性に対して、子どもや家族、親しい人が用いる。

やさしい日本語の意味

したしい気もちでよぶときの、じぶんより年上のおんなのきょうだいのよびかた

このボタンはなに？

お姉ちゃん、、今日の晩ごはんは何？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sis, what's for dinner today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

お姉 (ねえ)ちゃん

（ canonical ）

onēchan

（ romanization ）

詳細

にいちゃん

名詞

兄ちゃん: (familiar form for) elder brother; boy, lad, son

日本語の意味

親しい間柄で年上の男性を呼ぶときに使う、くだけた言い方。兄や、若い男性への呼びかけ。

やさしい日本語の意味

わかいおとこのきょうだいをよぶことば。ちいさなこがよくつかう、したしみのあるいいかた。

このボタンはなに？

にいちゃん、、今日は一緒に公園に行こう！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, let's go to the park together today!

このボタンはなに？

詳細

関連語

nii-chan

（ romanization ）

詳細

兄ちゃん

名詞

親称呼称語

(familiar, term of address) (one's own) elder brother / (familiar or informal) boy; lad; chap

日本語の意味

親しい間柄での呼び方で、「兄」や年上の男性を指す言葉。

やさしい日本語の意味

じぶんより年上のおとこのきょうだいをよぶ、くだけたことば

このボタンはなに？

兄ちゃん、、今日の晩ごはん何がいい？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Big brother, what would you like for dinner today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

兄 (にい)ちゃん

（ canonical ）

nī-chan

（ romanization ）

詳細

c

ひらがな

ちゃん

接尾辞

異表記別形形態素

(teen girl's slang) Alternative spelling of ちゃん (chan)

日本語の意味

（若年女性のスラング的用法の）「ちゃん」の略記・変形表記として用いられる接尾辞。「～ちゃん」と同様に、親しみ・可愛らしさ・距離の近さを表す。主にネット上やギャル系の文体などで見られる。

やさしい日本語の意味

じょしがよくつかう、なまえのあとにつけるちゃんとおなじいみ

このボタンはなに？

彼は医者ですが、私は学生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a doctor, but I am a student.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちゃん

（ hiragana ）

詳細

壥

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

fine residence, shop, store; (ghost character)

日本語の意味

fine residence, shop, store; (ghost character)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじ。みせややしきをあらわすともいわれるが、いまはつかわれない。

このボタンはなに？

彼の家はまるで壥のような豪華な住まいだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His house is a luxurious dwelling, just like a fine residence.

このボタンはなに？

詳細

©

ひらがな

ちゃん

接尾辞

異表記別形形態素

(teen girl's slang) Alternative spelling of ちゃん (chan)

日本語の意味

（ティーン女子の俗語）「ちゃん」の別表記として用いられる記号的接尾辞。親しみ・愛称・かわいらしさなどを表す。

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけることばで、したしみやかわいさをあらわす。わかいおんなのこがよくつかう。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chan

（ romanization ）

ちゃん

（ hiragana ）

詳細

入門単語

父

ひらがな

ちち / とう

名詞

方言くだけた表現推量

father

日本語の意味

自分の父親や、家族や血縁関係にある男性の親を指す。

やさしい日本語の意味

こどもから見て、おとこのおやのこと。

このボタンはなに？

私の父は先生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chan

（ romanization ）

ちゃん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する