検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

謄写版

ひらがな
とうしゃばん
名詞
日本語の意味
謄写版:インクを染み込ませたろう引きの原紙を切り抜き、転写して印刷する装置。ガリ版。
やさしい日本語の意味
むかし つかっていた きかいで、きれいに うつした もようから たくさんの ぶんしょを すりだす ほうほう
このボタンはなに?

He copied the materials using an old mimeograph.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

玻璃版

ひらがな
はりばん / からはん
漢字
珂羅版
名詞
日本語の意味
ガラス板、特に写真製版などに用いられるもの / コロタイプ(collotype)印刷で使用するガラス板またはその版
やさしい日本語の意味
ガラスの板にうつした絵や文字をたくさん刷るための古い写真の技ほう
このボタンはなに?

In this museum, wonderful works made with collotype are on display.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電子版

ひらがな
でんしばん
名詞
日本語の意味
電子的な形式で提供される版。紙媒体などの物理的な形ではなく、コンピュータや電子機器上で閲覧・利用することを前提とした版。 / 書籍・雑誌・新聞・資料などのコンテンツを、PDF・EPUB・ウェブページ・アプリなどの形で配信・提供したもの。 / 紙の「○○版」に対応する、オンライン版・デジタル版・ウェブ版などを総称して指す言い方。
やさしい日本語の意味
本や新聞などをパソコンやけいたいでよめるようにしたもの
このボタンはなに?

I read the electronic version of the newspaper every morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海賊版

ひらがな
かいぞくばん
名詞
日本語の意味
著作権者などの正規の許可を得ずに無断で複製・販売・配布された、書籍・音楽・映画・ソフトウェアなどの作品の版。違法コピー品。
やさしい日本語の意味
おかねをはらう人にきょかをもらわずにまねしてつくった本やえいがなど
このボタンはなに?

This software is a pirated version, so using it is illegal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

劇場版

ひらがな
げきじょうばん
名詞
日本語の意味
映画などで公開されるバージョンのこと。特に、元がテレビシリーズや漫画、アニメなどであり、それを映画として再編集・新作制作した作品を指す。
やさしい日本語の意味
えいがやおしばいとしてつくられたばん。テレビばんやほんとわけていうことば。
このボタンはなに?

I'm looking forward to the release of the movie version of the anime.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

決定版

ひらがな
けっていばん
名詞
前置詞句
日本語の意味
ある分野や作品について、最も完全で決定的とされる版・解説・まとめなど。以後の変更や改訂が基本的に不要とみなされる最終的なもの。
やさしい日本語の意味
そのぶんや本などで、もう直さないと決めたさいごの形のもの
このボタンはなに?

The definitive edition of this game has finally been released.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛蔵版

ひらがな
あいぞうばん
名詞
日本語の意味
愛情をこめて大切に持ち続けたいと思う本・作品などの版。内容や装丁を特別にした、収集家向け・保存用の特別版。 / コレクター向けに制作された豪華版・限定版。通常版に比べ、装丁・付録・印刷品質などが向上している版。
やさしい日本語の意味
ふつうよりつくりがよく、かずがすくない、たいせつにもつ人のための本の版。
このボタンはなに?

He carefully stores that collector's edition book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

版權

ひらがな
はんけん
漢字
版権
名詞
旧字体
日本語の意味
著作物についての排他的な権利。複製・上映・公衆送信などをコントロールできる法律上の権利。 / 著作権と同義で用いられることが多いが、表記としては現在は「版権」よりも「著作権」が一般的。 / 出版社などが保有する、ある特定の版・出版物に関する権利。
やさしい日本語の意味
ほんやえいがやおんがくなどをつくったひとのけんり。むやみにまねしてつかえない。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

改訂版

ひらがな
かいていばん
名詞
日本語の意味
すでに刊行された書物・文書などに手を加えて、内容を改めた版。 / 以前の内容を見直し、修正や加筆を行った結果として出された新しい版。
やさしい日本語の意味
まえの本や文をなおして、あたらしくした本や版のこと
このボタンはなに?

The revised edition of this book has been published.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キリシタン版

ひらがな
きりしたんばん
漢字
切支丹版
名詞
集合名詞
日本語の意味
16世紀末から17世紀初頭にかけて、日本においてポルトガル人イエズス会士によって作成・印刷されたキリスト教関係の散文・文法書・語彙集などの文献の総称。ローマ字表記の日本語文献などを含む。
やさしい日本語の意味
せんごくじだいからえどじだいはじめにキリストきょうのせんきょうしがにほんごでつくったほん
このボタンはなに?

This book provides a detailed explanation of the history of the Christian version in Japan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★