最終更新日：2026/01/10
例文
This software is a pirated version, so using it is illegal.
中国語（簡体字）の翻訳
该软件为盗版，使用它是违法的。
中国語（繁体字）の翻訳
本軟體為盜版，使用它是違法的。
韓国語訳
이 소프트웨어는 해적판이므로 사용하는 것은 불법입니다.
インドネシア語訳
Perangkat lunak ini adalah bajakan, jadi menggunakannya ilegal.
ベトナム語訳
Phần mềm này là bản sao lậu, nên việc sử dụng nó là hành vi bất hợp pháp.
タガログ語訳
Ang software na ito ay pirata, kaya ilegal ang paggamit nito.
復習用の問題
正解を見る
This software is a pirated version, so using it is illegal.
This software is a pirated version, so using it is illegal.
正解を見る
このソフトウェアは海賊版なので、使用することは違法です。
関連する単語
海賊版
ひらがな
かいぞくばん
名詞
日本語の意味
著作権者などの正規の許可を得ずに無断で複製・販売・配布された、書籍・音楽・映画・ソフトウェアなどの作品の版。違法コピー品。
やさしい日本語の意味
おかねをはらう人にきょかをもらわずにまねしてつくった本やえいがなど
中国語（簡体字）の意味
盗版 / 非法复制的版本 / 未获授权的版本
中国語（繁体字）の意味
盜版 / 非法翻製的版本 / 未經授權的複製品
韓国語の意味
해적판 / 불법 복제물 / 무단 복제판
インドネシア語
versi bajakan / edisi bajakan / salinan ilegal
ベトナム語の意味
phiên bản lậu / bản sao trái phép / phiên bản vi phạm bản quyền
タガログ語の意味
piratang kopya / ilegal na bersiyon / hindi awtorisadong kopya
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
