最終更新日：2026/01/10
例文
He copied the materials using an old mimeograph.
中国語（簡体字）の翻訳
他用一台旧油印机复印了资料。
中国語（繁体字）の翻訳
他用舊的謄寫版複製了資料。
韓国語訳
그는 오래된 등사기를 사용하여 자료를 복사했습니다.
インドネシア語訳
Dia menyalin dokumen menggunakan mesin stensil tua.
ベトナム語訳
Anh ấy đã sao chép tài liệu bằng chiếc máy sao chép cũ.
タガログ語訳
Ginamit niya ang lumang makinang mimeograph upang kopyahin ang mga dokumento.
復習用の問題
正解を見る
He copied the materials using an old mimeograph.
正解を見る
彼は古い謄写版を使って資料をコピーしました。
関連する単語
謄写版
ひらがな
とうしゃばん
名詞
日本語の意味
謄写版：インクを染み込ませたろう引きの原紙を切り抜き、転写して印刷する装置。ガリ版。
やさしい日本語の意味
むかし つかっていた きかいで、きれいに うつした もようから たくさんの ぶんしょを すりだす ほうほう
中国語（簡体字）の意味
使用蜡纸模板批量复制的油印机（旧式） / 利用蜡纸版进行油印的复制法
中国語（繁体字）の意味
油印機；謄寫機 / 用模板油印複製文件的裝置
韓国語の意味
잉크와 스텐실로 문서를 여러 장 복제하는 옛날 인쇄기 / 등사 작업에 쓰는 판이나 원지
インドネシア語
mesin pengganda dokumen berbasis stensil / alat cetak duplikasi yang mendorong tinta melalui stensil / teknik penggandaan menggunakan stensil
ベトナム語の意味
máy sao lục kiểu ronéo / phương pháp in sao bằng ronéo
タガログ語の意味
makinang pangkopya gamit ang stencil / paraan ng pagdodoble ng dokumento sa pamamagitan ng stencil / lumang teknolohiya sa pag-imprinta para sa maramihang kopya
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
