和英辞書

決定版

ひらがな

けっていばん

名詞

前置詞句

definitive edition / (of a document): final version / last word

日本語の意味

ある分野や作品について、最も完全で決定的とされる版・解説・まとめなど。以後の変更や改訂が基本的に不要とみなされる最終的なもの。

やさしい日本語の意味

そのぶんや本などで、もう直さないと決めたさいごの形のもの

中国語（簡体字）の意味

权威版 / 最终版本 / 定论

中国語（繁体字）の意味

權威版；定本 / 最終版 / 定論；最後結論

韓国語の意味

결정판 / 최종판 / 최종본

ベトナム語の意味

ấn bản đầy đủ, chuẩn mực nhất / bản cuối cùng (của tài liệu) / tiếng nói cuối cùng

タガログ語の意味

pinal na edisyon / pangwakas na bersyon / huling salita (pinakaawtoritatibong pahayag)

このゲームの決定版がついにリリースされました。

The definitive edition of this game has finally been released.

中国語（簡体字）の翻訳

这款游戏的最终版终于发行了。

中国語（繁体字）の翻訳

這款遊戲的決定版終於推出了。

韓国語訳

이 게임의 결정판이 드디어 출시되었습니다.

ベトナム語訳

Phiên bản hoàn chỉnh nhất của trò chơi này cuối cùng đã được phát hành.

タガログ語訳

Sa wakas, inilabas na ang definitibong bersyon ng larong ito.

意味（1）

definitive edition

意味（2）

(of a document): final version

意味（3）

last word

決 (けっ)定 (てい)版 （ canonical ）

ketteiban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）