ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

阿賴耶識

ひらがな
あらやしき
漢字
阿頼耶識
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 阿頼耶識: storehouse consciousness
やさしい日本語の意味
こころのいちばんふかいところにある、きおくやまなびをためておくはたらき。
このボタンはなに?

The Alaya consciousness is a storehouse of experiences and knowledge stored deep in our minds.

中国語(簡体字)の翻訳

阿赖耶识是储存在我们心灵深处的经验和知识的仓库。

中国語(繁体字)の翻訳

阿賴耶識是儲存在我們心靈深處的經驗與知識的倉庫。

韓国語訳

아뢰야식은 우리 마음의 심층에 저장된 경험과 지식의 창고입니다.

インドネシア語訳

Ālaya-vijñāna adalah gudang pengalaman dan pengetahuan yang tersimpan di lapisan terdalam pikiran kita.

ベトナム語訳

A-lại-da thức là kho chứa những trải nghiệm và kiến thức được lưu trữ sâu trong tâm trí chúng ta.

タガログ語訳

Ang Alaya-vijnana ay ang imbakan ng mga karanasan at kaalaman na naiipon sa malalim na bahagi ng ating isip.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

格式

ひらがな
きゃくしき / かくしき
名詞
日本語の意味
礼儀や作法にかなった形式や様式。社会的に整った形。 / 身分や地位にふさわしい、きちんとした体裁や威厳。 / (律令制において)律令などの法令に、あとから補足・改正として加えられた規定。
やさしい日本語の意味
きちんとしたやりかたや、みぶんにあったきまりのこと。むかしのきまりのなでもある。
このボタンはなに?

This wedding is very formal.

中国語(簡体字)の翻訳

这场婚礼非常庄重。

中国語(繁体字)の翻訳

這場婚禮非常莊重。

韓国語訳

이 결혼식은 매우 격식이 높다.

インドネシア語訳

Pernikahan ini sangat bergengsi.

ベトナム語訳

Đám cưới này rất trang trọng.

タガログ語訳

Ang kasalang ito ay napakapormal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無意識

ひらがな
むいしき
名詞
日本語の意味
意識がない状態や心の奥深くで自覚されていない心の働き / 心理学などで、自分で気づいていない心の領域
やさしい日本語の意味
じぶんできづかずにしてしまうこころのはたらき。また、たおれてまわりがわからないようす。
このボタンはなに?

He was unconsciously humming the tune.

中国語(簡体字)の翻訳

他不自觉地哼着那首曲子。

中国語(繁体字)の翻訳

他在不知不覺中哼起了那首曲子。

韓国語訳

그는 무의식적으로 그 곡을 흥얼거리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia tanpa sadar bersenandung lagu itu.

ベトナム語訳

Anh ấy vô thức ngân nga bài hát đó.

タガログ語訳

Humuni siya ng kantang iyon nang hindi niya namamalayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死去

ひらがな
しきょ
名詞
日本語の意味
人が亡くなること。特に、やや改まった言い方として用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなることをていねいにいうことば
このボタンはなに?

His death gave us all a great shock.

中国語(簡体字)の翻訳

他的去世给我们所有人带来了巨大的震惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他的去世讓我們所有人感到非常震驚。

韓国語訳

그의 죽음은 우리 모두에게 큰 충격을 주었습니다.

インドネシア語訳

Kabar kematiannya mengejutkan kami semua.

ベトナム語訳

Sự qua đời của ông ấy đã gây sốc lớn cho tất cả chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang pagpanaw ay nagdulot ng malaking pagkabigla sa aming lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死去

ひらがな
しきょ
動詞
日本語の意味
死去:人が亡くなること。特に、改まった場面や文章で用いられる「死ぬ」の敬意を含んだ言い方。
やさしい日本語の意味
ていねいに、ひとがしぬことをいう。しんぶんなどでよくつかう。
このボタンはなに?

His grandfather died last year.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父去年去世了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的祖父去年去世了。

韓国語訳

그의 할아버지는 작년에 돌아가셨습니다.

インドネシア語訳

Kakeknya meninggal tahun lalu.

ベトナム語訳

Ông của anh ấy đã qua đời năm ngoái.

タガログ語訳

Ang kanyang lolo ay pumanaw noong nakaraang taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

非公式

ひらがな
ひこうしき
連体詞
日本語の意味
公式ではなく、私的・暫定的なものであるさま。公的な承認や認可を受けていない状態。 / かしこまらず、形式ばらないさま。くだけた感じであるさま。
やさしい日本語の意味
こうしきではないようす。おおやけにみとめられていないもの。
このボタンはなに?

This is an informal meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一次非正式的会议。

中国語(繁体字)の翻訳

這是非正式的會議。

韓国語訳

이것은 비공식 회의입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertemuan tidak resmi.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc họp không chính thức.

タガログ語訳

Ito ay isang di-opisyal na pagpupulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非公式

ひらがな
ひこうしき
形容動詞
日本語の意味
公的に認められたものではない状態 / 公式な手続き・組織・立場などによらないこと
やさしい日本語の意味
こうしきではないこと。おおやけにみとめられていないようす。
このボタンはなに?

This is an unofficial meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

这是非正式的会议。

中国語(繁体字)の翻訳

這是一場非正式的會議。

韓国語訳

이것은 비공식 회의입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertemuan tidak resmi.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc họp không chính thức.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi opisyal na pagpupulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

面識

ひらがな
めんしき
名詞
日本語の意味
顔を知っている、または会ったことがあるという関係性 / 互いに名前や身分をある程度知っている間柄 / 一度でも直接会ったことがあるという事実や経験
やさしい日本語の意味
ひとにまえにあったことがありすこししっていること
このボタンはなに?

We have met before.

中国語(簡体字)の翻訳

我们以前见过面。

中国語(繁体字)の翻訳

我們以前見過面。

韓国語訳

저희는 이전에 만난 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Kami pernah bertemu sebelumnya.

ベトナム語訳

Chúng ta đã gặp nhau trước đây.

タガログ語訳

Nagkakilala na kami dati.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

指揮棒

ひらがな
しきぼう
名詞
日本語の意味
音楽で、指揮者が演奏者にテンポや強弱、きっかけなどを示すために手に持って振る細長い棒。指揮者の象徴的な道具。
やさしい日本語の意味
がっきのえんそうでしきしゃがてにもって、てのかわりにうごかしてみんなに合図をおくるぼう
このボタンはなに?

He led the orchestra while waving the baton.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥动指挥棒,指挥着管弦乐队。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊揮動指揮棒,一邊帶領管弦樂團。

韓国語訳

그는 지휘봉을 흔들며 오케스트라를 이끌었다.

インドネシア語訳

Dia memimpin orkestra sambil mengayunkan tongkat konduktornya.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa vung cây gậy chỉ huy vừa dẫn dắt dàn nhạc.

タガログ語訳

Pinangunahan niya ang orkestra habang sinasayaw niya ang kanyang baton.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

子宮頸部

ひらがな
しきゅうけいぶ
名詞
日本語の意味
子宮の下部で、膣とつながる細くくびれた部分。受精卵が着床する子宮腔とは異なり、月経血や精子の通り道となる。医学的には「子宮頸」「子宮頸管」を含む部位を指す。 / 産婦人科などで使われる解剖学的名称で、子宮の入口にあたる部分。子宮頸がん(子宮頸部がん)の発生部位として知られる。
やさしい日本語の意味
しきゅうの 下のほうにある ほそい ところで ちつと つながる 部分
このボタンはなに?

Early detection of cervical cancer is important.

中国語(簡体字)の翻訳

宫颈癌早期发现很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

子宮頸癌早期發現很重要。

韓国語訳

자궁경부암은 조기 발견이 중요합니다.

インドネシア語訳

Deteksi dini kanker serviks penting.

ベトナム語訳

Phát hiện sớm ung thư cổ tử cung là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang maagang pagtuklas ng kanser sa cerviks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★