検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

五月雨

ひらがな
さみだれ
名詞
日本語の意味
梅雨の頃に降る長雨。また、その季節。さみだれ。 / 初夏に、降ったりやんだりしながら続く雨。また、その季節。 / (比喩的に) 間をおきながらもだらだらと続くこと。
やさしい日本語の意味
つゆのころにふったりやんだりしながらながくふるあめ
このボタンはなに?

I can hear the sound of the May rain hitting the window.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五月雨

ひらがな
さみだれ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
初夏(陰暦五月)ごろにしとしとと降り続く雨。また、その時期の長雨。 / 物事が途切れながらも何度も繰り返されるさま。断続的に続くことのたとえ。
やさしい日本語の意味
はるの おわりから なつの はじめに つづいて ふる あめ。なんども みじかく くりかえす ようすを さす ことも ある。
このボタンはなに?

I can hear the sound of the May rain hitting the window.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

黒い雨

ひらがな
くろいあめ
名詞
日本語の意味
核爆発や原子炉事故などに伴い、放射性物質を含んで降る雨。広島への原爆投下後に降った雨としても知られる。 / 比喩的に、人間や社会に深刻な被害・暗い影響を及ぼす出来事・状況を雨にたとえて言う表現。 / 真っ黒い色をした雨、あるいは非常に汚れた雨を表現的に言う言い方。
やさしい日本語の意味
原子ばくだんがさくれつしたあとにふる、目に見えないどくをふくんだあめ
このボタンはなに?

After the atomic bomb fell, black rain fell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

雨女

ひらがな
あめおんな
名詞
日本語の意味
雨に関する女性の俗称または表現 / 雨を呼ぶと信じられている女性
やさしい日本語の意味
そのひとがいると、よくあめがふるといわれるおんなのひと
このボタンはなに?

She is a rain woman, so it always rains on our date.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雨男

ひらがな
あめおとこ
名詞
日本語の意味
特定の人物が現れると雨が降りやすいとされる人 / 行事や旅行の際に、その人が参加すると高い確率で雨天になると噂される人
やさしい日本語の意味
いると雨がふることがおおいといわれるおとこのひと。
このボタンはなに?

He is really a rain man, it rains every time he comes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雨ガッパ

名詞
日本語の意味
雨が降ったときに着るカッパ、雨具。レインコート。
やさしい日本語の意味
雨のときに着るうすい上着で、体や服がぬれないようにするもの
このボタンはなに?

Since it started raining, I put on a raincoat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

糸雨

ひらがな
しう
名詞
日本語の意味
細く静かに降る雨のことを指す日本語の表現。しとしとと降る弱い雨。
やさしい日本語の意味
とてもほそくて、すこしだけふるあめ。
このボタンはなに?

Outside the window, a small amount of rain is falling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

樹雨

ひらがな
きさめ
名詞
日本語の意味
樹木の葉や枝から滴り落ちる雨粒や水滴を指す語。 / 樹木に降り注いだ雨が、葉や枝を伝って地面に落ちてくる現象。 / 森林や樹林の下で、頭上の木々からぽつぽつと落ちてくる水滴のこと。
やさしい日本語の意味
あめで きの はっぱや えだから おちる みずの しずくの こと
このボタンはなに?

I encountered a tree rain in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

糸雨

ひらがな
しう
名詞
日本語の意味
細かい雨。こまこました弱い雨。 / 糸のように細く降る雨。
やさしい日本語の意味
こまかいあめがすこしずつしずかにふること
このボタンはなに?

When I looked out the window, it was drizzling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

叢雨

ひらがな
むらさめ
漢字
村雨
名詞
日本語の意味
雨が急に降り出したり、止んだりを繰り返すこと。また、そのような雨。にわか雨。通り雨。 / 草木の茂みや叢(くさむら)の上に降りそそぐ雨。
やさしい日本語の意味
とつぜんふってすぐやむあめのこと
このボタンはなに?

The rainfall that suddenly started and stopped made me realize that I didn't have an umbrella.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★