検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
色
ひらがな
いろ / しょく
接辞
日本語の意味
色は「いろ」と読み、物の表面が光を受けて目に感じられる属性。また、その具体的な種類（赤・青・黄など）を指す。転じて、物事の様子や感じ、特色などを表す語としても用いられる。接尾語的に用いられる場合、「〜色の」「〜の傾向・気味・特色を帯びた」という意味を付け加える。 / 比喩的に、恋愛や性愛に関わる情趣・雰囲気・行為などを指す。「色事」「色情」などの語で用いられ、色恋・男女関係・艶めかしさの意を持つ。 / 抽象的に「種類・タイプ・傾向・方向性」といった意味を表す。「政治色」「民族色」「企業色」などのように、ある対象が持つ特有の性格や傾向、イデオロギー的な色合いを示す。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろについて、ようすやきぶん、こいのこと、しゅるいをあらわす
関連語
色
ひらがな
いろ
形容詞
古語
日本語の意味
美しいさま。美貌。 / 姿・形・態度などの美しさ。 / 色気があり、異性をひきつける感じ。 / 風流さ、情趣。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。みためがとくべつにうつくしい、またはおとなのあいにくわしく、じょうひんだ。
関連語
色
ひらがな
いろ
名詞
日本語の意味
光の波長によって知覚される、物体の持つ色彩や色調の特徴。色という概念は、視覚的な要素としての美しさや印象を表現するために使われる。
やさしい日本語の意味
めでみてわかる、もののあかやあおなどのちがい
関連語
色
ひらがな
いろ
名詞
廃用
日本語の意味
物体が光を反射・吸収する性質により、赤・青・黄などと知覚される視覚的な属性。 / 絵画・デザイン・衣服などで用いられる色調や配色のこと。 / 雰囲気や気配、味わいなどの抽象的なニュアンス。 / 感情・趣・風情などを含んだ、独特の味わいや雰囲気。 / （古風）彩りや装飾、またはその意匠。
やさしい日本語の意味
もののいろやもようのこと。めでわかるみためのちがいをさす。
関連語
色
音読み
しき / しょく
訓読み
いろ
桜散る
ひらがな
さくらちる
フレーズ
特に
慣用表現
電報文体
日本語の意味
試験不合格を婉曲的に表す語。合格を「桜咲く」と言うことに対応する表現。 / 桜の花が散ること、またはその情景を表す語。
やさしい日本語の意味
しけんにおちたときや、さくらのはながちるようすをあらわすことば
関連語
桜咲く
ひらがな
さくらさく
フレーズ
特に
慣用表現
電報文体
日本語の意味
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / （比喩・慣用的）試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
関連語
サクラメント
ひらがな
さくらめんと
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州の州都であり、同州第6の都市。サクラメント郡の郡庁所在地でもある都市。 / アメリカ合衆国カリフォルニア州の郡の一つであるサクラメント郡。 / キリスト教用語で「聖礼典」「秘跡」を意味する英語 sacrament（サクラメント）に由来する地名。
やさしい日本語の意味
アメリカのカリフォルニアしゅうにあるまちとそのまわりのちいきのなまえ
関連語
サクラメント
ひらがな
さくらめんと
漢字
秘跡
名詞
日本語の意味
カリフォルニア州の州都。アメリカ西海岸に位置する都市。 / キリスト教の秘跡、聖礼典。特にいくつかの教派で重視される信仰上の儀式。
やさしい日本語の意味
キリスト教で かみさまの めぐみを うけるために する だいじな ぎしき
関連語
桜咲く
ひらがな
さくらさく
動詞
慣用表現
日本語の意味
試験などに合格することを指す慣用表現。もともとは「桜の花が咲く」という意味から転じて、良い結果が出ることを表す。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることを、はるにさくさくらになぞらえていうことば
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
