和英辞書

色

ひらがな

いろ

形容詞

古語

(archaic) of exceptional beauty of form or appearance / (archaic) knowledgeable about lovemaking, sensual; lascivious, lecherous / (archaic) elegant, tasteful, refined

日本語の意味

美しいさま。美貌。 / 姿・形・態度などの美しさ。 / 色気があり、異性をひきつける感じ。 / 風流さ、情趣。

やさしい日本語の意味

むかしのことば。みためがとくべつにうつくしい、またはおとなのあいにくわしく、じょうひんだ。

中国語（簡体字）の意味

容貌绝美 / 风流好色 / 雅致高雅

中国語（繁体字）の意味

姿貌絕美 / 通曉房事、好色 / 風雅、雅致

韓国語の意味

용모가 뛰어나게 아름다운 / 호색적이고 음탕한 / 우아하고 세련된

インドネシア語

sangat indah bentuk atau penampilan / sensual; mesum; cabul / elegan; bercitarasa tinggi; halus

ベトナム語の意味

đẹp tuyệt mỹ (về hình dáng) / sành chuyện ái ân; háo sắc, dâm đãng / thanh nhã, tinh tế

タガログ語の意味

napakaganda ang anyo / sensuwal o malibog / elegante at pino

その花は色が鮮やかです。

The color of that flower is vivid.

中国語（簡体字）の翻訳

那朵花的颜色很鲜艳。

中国語（繁体字）の翻訳

那朵花的顏色很鮮豔。

韓国語訳

그 꽃은 색깔이 선명합니다.

インドネシア語訳

Bunga itu berwarna cerah.

ベトナム語訳

Bông hoa đó có màu sắc rực rỡ.

タガログ語訳

Makulay ang bulaklak na iyon.

意味（1）

(archaic) of exceptional beauty of form or appearance

意味（2）

(archaic) knowledgeable about lovemaking, sensual; lascivious, lecherous

意味（3）

(archaic) elegant, tasteful, refined

iro （ romanization ）

色 (いろ)な （ adnominal ）

色 (いろ)に （ adverbial ）

いろ （ hiragana ）