検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
パチ屋
ひらがな
ぱちや
名詞
略語
異表記
くだけた表現
日本語の意味
パチンコ店。パチンコを遊技できる店。 / (転じて)パチンコ業界やパチンコ店全般をくだけて指す言い方。
やさしい日本語の意味
おかねを入れてあそぶきかいがたくさんあるパチンコの店のこと
関連語
女郎屋
ひらがな
じょろうや
名詞
日本語の意味
遊女を置いて客を相手にさせる店。いわゆる「遊廓」「妓楼」「娼家」にあたる。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、男の人におかねをもらい、からだをうる女の人がいる店。
関連語
ラーメン屋
ひらがな
らあめんや
漢字
拉麺屋
名詞
日本語の意味
ラーメンを主に提供する飲食店 / ラーメンを中心としたメニューを扱う店
やさしい日本語の意味
ラーメンをつくってうるみせ。カウンターやテーブルでラーメンを食べられるところ。
関連語
魚は頭から腐る
ひらがな
さかなはあたまからくさる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
やさしい日本語の意味
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
関連語
一発屋
ひらがな
いっぱつや
名詞
日本語の意味
一度だけ大きな成功を収め、その後は同じレベルの成功を収めていない人や作品を指す俗語的な表現。特に音楽や芸能の分野で、一曲だけ大ヒットした歌手やバンドなどを指すことが多い。 / スポーツやビジネスなどで、単発の成果はあったものの、その後継続的な成果や活躍が見られない人・チーム・企画など。 / 銃や大砲などの「一発」で終わるものを比喩的に言う場合に用いられることもあるが、一般的には上記の意味で使われる。
やさしい日本語の意味
一度だけとても人気が出て、そのあとあまり売れなくなった人や店などのこと
関連語
恥ずかしがり屋
ひらがな
はずかしがりや
名詞
日本語の意味
人前に出ることや注目されることを恥ずかしく感じやすい性格の人 / 内気で、人付き合いや初対面の相手と話すことに気後れしがちな人
やさしい日本語の意味
人の前ではずかしくて、じぶんからあまり話したり行動したりしない人
関連語
鮴押し屋
ひらがな
ごりおしや
漢字
ごり押し屋
名詞
日本語の意味
鮴(ごり)を押すことを生業とする人、またはその行為をする人を指すと考えられるが、実際には比喩的・隠語的な表現である可能性が高い。 / 英語 “arm-twister”(腕をねじ上げる人)という意味から、他人に圧力をかけて無理に承諾させたり、取引をさせたりする人を指す隠語的な表現であると推測される。
やさしい日本語の意味
つよい力やことばで、むりやり人の意見や行どうをかえさせる人
関連語
八百屋
ひらがな
やおや
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
パン屋さん
ひらがな
ぱんやさん
関連語
魚の釜中に遊ぶが若し
ひらがな
うおのかまのなかにあそぶがごとし
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
日本語の意味
差し迫った危険に気づかず、のんきに構えているさま / 自分の置かれている危うい状況を理解せずに、安心しきって振る舞っていること / 目前の危険を知らずに、気楽に楽しんでいるようす
やさしい日本語の意味
あぶないことが近くにあるのに、きづかずにのんきでいるようす
関連語
loading!
Loading...