本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

コロナウイルス

ひらがな
ころなういるす
名詞
かなりやさしい日本語
ひとのからだやどうぶつにうつるびょうきをおこす、とても小さなばいきんのなかま
日本語の意味
コロナウイルスは、エンベロープを持つ一本鎖RNAウイルスの総称で、ヒトや動物に呼吸器感染症などを引き起こすウイルスの一群を指す。
このボタンはなに?

Our lives have changed significantly due to the impact of the coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

由于新冠病毒的影响,我们的生活发生了很大变化。

中国語(繁体字)の翻訳

因為新冠病毒的影響,我們的生活發生了很大變化。

韓国語訳

코로나 바이러스의 영향으로 우리의 생활은 크게 바뀌었습니다.

インドネシア語訳

Karena dampak virus corona, kehidupan kita telah banyak berubah.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của virus corona, cuộc sống của chúng ta đã thay đổi rất nhiều.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng coronavirus, malaki ang nagbago sa ating buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

コロナウィルス

ひらがな
ころなうぃるす / ころなういるす
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ひとの体に入って、ねつやせきなどのびょうきにするウイルスのなまえ
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の原因となるウイルスを含む、コロナウイルス科に属するウイルスの総称。一般的には、2019年末以降世界的に流行したウイルスを指すことが多い。 / (広義)コロナウイルス科のウイルス全般を指すが、日本語としては本来「コロナウイルス」と表記するのが一般的で、「コロナウィルス」はその表記揺れ。
このボタンはなに?

Our lives have changed significantly due to the impact of the coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

由于新型冠状病毒的影响,我们的生活发生了很大变化。

中国語(繁体字)の翻訳

由於新冠病毒的影響,我們的生活發生了很大的變化。

韓国語訳

코로나바이러스의 영향으로 우리 생활은 크게 달라졌습니다.

インドネシア語訳

Karena dampak virus corona, kehidupan kita banyak berubah.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của virus corona, cuộc sống của chúng ta đã thay đổi rất nhiều.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng coronavirus, malaki ang nagbago sa ating buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

親心

ひらがな
おやごころ
名詞
かなりやさしい日本語
おやがこどもをたいせつにおもうきもちや、こどもをまもりそだてようとするこころ
日本語の意味
親が子どもを思いやり、幸せや成長を願う深い愛情や気持ち / 親として自然にわき起こる本能的・無償の愛情 / 自分の子どもだけでなく、年少者や弱い立場の人を思いやる温かい気持ち
このボタンはなに?

Understanding a parent's heart is only possible when you become a parent yourself.

中国語(簡体字)の翻訳

只有成为父母后,才真正能理解父母的心情。

中国語(繁体字)の翻訳

直到自己成為父母,才會真正理解父母的心情。

韓国語訳

부모의 마음은 자신이 부모가 되어야 비로소 이해하게 된다.

インドネシア語訳

Baru ketika menjadi orang tua sendiri, seseorang bisa memahami perasaan orang tua.

ベトナム語訳

Chỉ khi chính mình trở thành cha/mẹ thì mới hiểu được tấm lòng của cha mẹ.

タガログ語訳

Nauunawaan mo lamang ang damdamin ng isang magulang kapag ikaw mismo ay naging magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おさなごころ

漢字
幼心
名詞
かなりやさしい日本語
こどものように うたがうことがなく すなおで きれいな こころ
日本語の意味
幼いころの純粋で汚れのない心。打算や邪念のない心情。 / 子ども特有の素直さ・無邪気さを保った心のあり方。
このボタンはなに?

Her child-like innocent heart is the secret to being loved by people.

中国語(簡体字)の翻訳

她的童真是人们喜爱她的秘诀。

中国語(繁体字)の翻訳

她的童心是讓人喜愛她的秘訣。

韓国語訳

그녀의 어린 마음은 사람들에게 사랑받는 비결이다.

インドネシア語訳

Kepolosan hatinya adalah rahasia mengapa dia dicintai oleh orang-orang.

ベトナム語訳

Tấm lòng trẻ thơ của cô ấy là bí quyết để được mọi người yêu mến.

タガログ語訳

Ang kanyang inosenteng puso ang lihim kung bakit siya minamahal ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

絵心

ひらがな
えごころ
名詞
かなりやさしい日本語
えをかいたりみたりするときの、うまさやかんじかたのよさ
日本語の意味
絵や芸術作品を描いたり鑑賞したりする素質や感性を指す名詞。英語の “aptitude for painting or drawing, talent for art / artistic taste” に対応する。
このボタンはなに?

She was told by her friends that she has an aptitude for painting or drawing.

中国語(簡体字)の翻訳

她的朋友说她有绘画天赋。

中国語(繁体字)の翻訳

朋友說她有繪畫天賦。

韓国語訳

그녀는 친구에게 그림에 소질이 있다고 들었다.

インドネシア語訳

Teman-temannya mengatakan bahwa dia memiliki bakat menggambar.

ベトナム語訳

Bạn bè nói cô ấy có khiếu vẽ.

タガログ語訳

Sinabi ng kanyang mga kaibigan na may likas siyang galing sa pagguhit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コローナイ

ひらがな
ころおない / ころうない
固有名詞
歴史的
かなりやさしい日本語
むかしのギリシャにあった まちの なまえ
日本語の意味
古代ギリシアの都市コローナイ / 小アジア地方にあったとされる歴史的な都市名
このボタンはなに?

Kolonai was an important city in ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

科罗奈曾是古代的重要城市。

中国語(繁体字)の翻訳

科羅奈曾是古代的重要城市。

韓国語訳

코로나이는 고대의 중요한 도시였습니다.

インドネシア語訳

Koronai adalah kota penting pada zaman kuno.

ベトナム語訳

Koronai là một thành phố quan trọng trong thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang Koronai ay isang mahalagang lungsod noong sinaunang panahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

コロポン

ひらがな
ころぽん
固有名詞
歴史的
かなりやさしい日本語
むかしのギリシャにあったまちのなまえで、としんぶのひがしがわにあった
日本語の意味
古代ギリシアの都市「Colophon(コロポン)」の音写としての日本語表記。小アジア西岸イオニア地方に位置した歴史的な都市国家。
このボタンはなに?

Colophon was something that indicated the end of historical publication.

中国語(簡体字)の翻訳

科罗蓬标志着历史性出版的终结。

中国語(繁体字)の翻訳

科羅蓬象徵著一次具有歷史意義的出版的終結。

韓国語訳

코로폰은 역사적인 출판의 종말을 의미했습니다.

インドネシア語訳

Koropon menandakan berakhirnya sebuah publikasi bersejarah.

ベトナム語訳

Koropon đã báo hiệu sự chấm dứt của một ấn phẩm lịch sử.

タガログ語訳

Ang Koropon ay isang palatandaan ng pagtatapos ng isang makasaysayang publikasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

恰好

ひらがな
かっこう
形容動詞
かなりやさしい日本語
ちょうどよく、つかうのにむいているようす
日本語の意味
物事の様子や形、または身なりやスタイルを表す語。 / 理想や目的にかなっていて、ちょうどよいさま。
このボタンはなに?

This outfit is a suitable size.

中国語(簡体字)の翻訳

这件衣服尺寸正好。

中国語(繁体字)の翻訳

這件衣服尺寸剛好。

韓国語訳

이 옷은 딱 맞는 사이즈입니다.

インドネシア語訳

Pakaian ini ukurannya pas.

ベトナム語訳

Quần áo này vừa vặn.

タガログ語訳

Sakto ang sukat ng damit na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

コロニー

ひらがな
ころにい
名詞
かなりやさしい日本語
人や生きものがあつまってすみついている場所や、その人たちのむらのようなところ
日本語の意味
植民地など、他国の支配下にある地域や領土 / 障害者や病弱者などが入所して生活・訓練・医療などのサービスを受ける施設 / 同種の生物個体が一定の場所に集まってつくる群れや集団
このボタンはなに?

He set off to establish a new colony.

中国語(簡体字)の翻訳

他启程去建立新的殖民地。

中国語(繁体字)の翻訳

他啟程去建立一個新的殖民地。

韓国語訳

그는 새로운 식민지를 설립하기 위해 떠났습니다.

インドネシア語訳

Dia berangkat untuk mendirikan koloni baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lên đường để thành lập một thuộc địa mới.

タガログ語訳

Umalis siya upang magtatag ng bagong kolonya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

不心得

ひらがな
ふこころえ
名詞
かなりやさしい日本語
きまりやれいぎをわかっていない、よくないふるまいのこと
日本語の意味
配慮や慎みを欠いた言動・態度 / 義務や立場をわきまえない不謹慎な振る舞い / 思慮や分別を欠いた軽率さ・不都合な考え方
このボタンはなに?

His indiscretion greatly damaged his reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

他不谨慎的行为严重损害了他的声誉。

中国語(繁体字)の翻訳

他的不當行為大大損害了他的名譽。

韓国語訳

그의 부적절한 행동은 그의 평판에 큰 타격을 입혔다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang tidak pantas sangat merusak reputasinya.

ベトナム語訳

Hành động thiếu suy nghĩ của anh ta đã khiến danh tiếng của anh ta bị tổn hại nặng nề.

タガログ語訳

Malaki ang pinsala sa kanyang reputasyon dahil sa kanyang hindi kanais-nais na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★