和英辞書

コロポン

ひらがな

ころぽん

固有名詞

歴史的

(historical) Colophon, a city in ancient Greece

日本語の意味

古代ギリシアの都市「Colophon（コロポン）」の音写としての日本語表記。小アジア西岸イオニア地方に位置した歴史的な都市国家。

やさしい日本語の意味

むかしのギリシャにあったまちのなまえで、としんぶのひがしがわにあった

中国語（簡体字）の意味

科罗丰（古希腊伊奥尼亚的城市） / 古希腊城邦科罗丰

中国語（繁体字）の意味

古希臘的城市科羅豐 / 古代愛奧尼亞的城邦科羅豐

韓国語の意味

고대 그리스의 도시 / 소아시아 이오니아 지방의 고대 도시

インドネシア語

Kolofon, kota di Yunani Kuno / Kota kuno di Ionia (Yunani Kuno) bernama Kolofon

ベトナム語の意味

Thành bang Colophon của Hy Lạp cổ, thuộc vùng Ionia (Tiểu Á) / Tên địa danh lịch sử: thành phố Colophon thời Hy Lạp cổ

タガログ語の意味

isang sinaunang lungsod sa Gresya / lungsod sa Ionia sa baybayin ng Asya Menor

コロポンは歴史的な出版の終わりを示すものでした。

Colophon was something that indicated the end of historical publication.

中国語（簡体字）の翻訳

科罗蓬标志着历史性出版的终结。

中国語（繁体字）の翻訳

科羅蓬象徵著一次具有歷史意義的出版的終結。

韓国語訳

코로폰은 역사적인 출판의 종말을 의미했습니다.

インドネシア語訳

Koropon menandakan berakhirnya sebuah publikasi bersejarah.

ベトナム語訳

Koropon đã báo hiệu sự chấm dứt của một ấn phẩm lịch sử.

タガログ語訳

Ang Koropon ay isang palatandaan ng pagtatapos ng isang makasaysayang publikasyon.

意味（1）

(historical) Colophon, a city in ancient Greece

Koropon （ romanization ）