検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こた)えた

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

飢

音読み

き

訓読み

うえる

文字

hunger

日本語の意味

飢え

やさしい日本語の意味

ひもじくてたべものがなく、おなかがすいてつらいようすをあらわすもじ

このボタンはなに？

飢えた狼が森から出てきた。

翻訳する

A hungry wolf came out of the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

一只饥饿的狼从森林里走了出来。

中国語（繁体字）の翻訳

一隻餓狼從森林裡走出來了。

韓国語訳

배고픈 늑대가 숲에서 나왔다.

インドネシア語訳

Seekor serigala yang kelaparan keluar dari hutan.

ベトナム語訳

Một con sói đói đã đi ra khỏi rừng.

タガログ語訳

Isang gutom na lobo ang lumabas mula sa gubat.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

消

音読み

ショウ

訓読み

きえる / けす / きゆ

文字

第3学年配当漢字漢字表記

to disappear / to extinguish

日本語の意味

消える / 消滅する

やさしい日本語の意味

きえる、けすのいみをもつ字。火やあかりをなくすことをあらわす。

このボタンはなに？

彼の姿が突然消えた。

翻訳する

His figure suddenly disappeared.

中国語（簡体字）の翻訳

他的身影突然消失了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的身影突然消失了。

韓国語訳

그의 모습이 갑자기 사라졌다.

インドネシア語訳

Sosoknya tiba-tiba menghilang.

ベトナム語訳

Hình bóng của anh ấy bỗng nhiên biến mất.

タガログ語訳

Bigla na lang siyang nawala.

このボタンはなに？

詳細

エリック

ひらがな

えりっく

固有名詞

A transliteration of the English male given name Eric

日本語の意味

男性の名前。主に英語圏の名前「Eric」に対応するカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多い　なまえで　がいこくの　ひとの　なまえのひとつ

このボタンはなに？

エリックは私の親友です。

翻訳する

Eric is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

埃里克是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

艾瑞克是我的摯友。

韓国語訳

에릭은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Eric adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Eric là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Eric ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Erikku

（ romanization ）

詳細

クリエイター

ひらがな

くりえいたあ

名詞

creator of media (music, video, art, etc.)

日本語の意味

創作活動を行う人全般を指す語。特に、音楽・動画・イラスト・小説・ゲームなどのコンテンツを制作・発信する人。 / インターネット上のプラットフォームでコンテンツを制作・配信し、ファンやフォロワーを獲得して活動する人。コンテンツ制作者。 / 芸術・デザイン・メディア・エンターテインメント分野などで、新しい表現や作品を生み出す制作者。

やさしい日本語の意味

おんがくやえいぞうやえをつくるひとや、いろいろなしごとであたらしいものをうみだすひと

このボタンはなに？

彼は音楽のクリエイターとして非常に有名です。

翻訳する

He is very famous as a music creator.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为音乐创作者非常有名。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為音樂創作者非常有名。

韓国語訳

그는 음악 크리에이터로서 매우 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat terkenal sebagai kreator musik.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà sáng tạo âm nhạc rất nổi tiếng.

タガログ語訳

Sikat siya bilang isang tagalikha ng musika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurieitā

（ romanization ）

詳細

ホモ・エレクトス

ひらがな

ほもえれくとす

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of ホモ・エレクトゥス

日本語の意味

ホモ・エレクトゥスの別表記。化石人類の一種で、現生人類（ホモ・サピエンス）の直接または近縁の祖先と考えられているヒト属の一種。直立二足歩行が発達し、比較的大きな脳容量を持ち、アフリカからユーラシア各地に広く分布した。 / 学術文献や一般書などで、ホモ・エレクトゥスとホモ・エレクトゥス（Homo erectus）の表記揺れとして用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのにんげんのなかまのなまえで、いまはぜつめつしたといわれている

このボタンはなに？

ホモ・エレクトスは、人類の祖先の一つとされています。

翻訳する

Homo erectus is considered one of the ancestors of mankind.

中国語（簡体字）の翻訳

直立人被认为是人类的祖先之一。

中国語（繁体字）の翻訳

直立人被認為是人類的祖先之一。

韓国語訳

호모 에렉투스는 인류의 조상 중 하나로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Homo erectus dianggap salah satu leluhur manusia.

ベトナム語訳

Homo erectus được coi là một trong những tổ tiên của loài người.

タガログ語訳

Ang Homo erectus ay itinuturing na isa sa mga ninuno ng sangkatauhan.

このボタンはなに？

詳細

前衛的

ひらがな

ぜんえいてき

連体詞

avant-garde

日本語の意味

時代や分野の最先端をいく新しい傾向・試みを取り入れていて、従来の枠にとらわれないさま / 芸術・思想などで、革新的で実験的なさま

やさしい日本語の意味

ほかの人がまだあまりしないあたらしい考えやあたらしいやり方をするようす

このボタンはなに？

彼の音楽は非常に前衛的で、一部の人々には理解できないかもしれません。

翻訳する

His music is very avant-garde, and some people might not understand it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的音乐非常前卫，有些人可能无法理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他的音樂非常前衛，有些人可能無法理解。

韓国語訳

그의 음악은 매우 전위적이어서 일부 사람들에게는 이해되지 않을 수 있습니다.

インドネシア語訳

Musiknya sangat avant-garde, dan beberapa orang mungkin tidak dapat memahaminya.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy rất mang tính tiên phong, có thể một số người sẽ không hiểu.

タガログ語訳

Ang kanyang musika ay napaka-eksperimental, at maaaring hindi ito maintindihan ng ilang mga tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)衛 (えい)的

（ canonical ）

zen'eiteki

（ romanization ）

前 (ぜん)衛 (えい)的 (てき)な

（ adnominal ）

前 (ぜん)衛 (えい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

前衛的だろ

（ imperfective stem ）

ぜんえいてきだろ

（ imperfective stem ）

zen'eiteki daro

（ imperfective ）

前衛的で

（ continuative stem ）

ぜんえいてきで

（ continuative stem ）

zen'eiteki de

（ continuative ）

前衛的だ

（ stem terminative ）

ぜんえいてきだ

（ stem terminative ）

zen'eiteki da

（ terminative ）

前衛的な

（ attributive stem ）

ぜんえいてきな

（ attributive stem ）

zen'eiteki na

（ attributive ）

前衛的なら

（ hypothetical stem ）

ぜんえいてきなら

（ hypothetical stem ）

zen'eiteki nara

（ hypothetical ）

前衛的であれ

（ imperative stem ）

ぜんえいてきであれ

（ imperative stem ）

zen'eiteki de are

（ imperative ）

前衛的ではない

（ informal negative ）

前衛的じゃない

（ informal negative ）

ぜんえいてきではない

（ informal negative ）

ぜんえいてきじゃない

（ informal negative ）

zen'eiteki de wa nai

（ informal negative ）

zen'eiteki ja nai

（ informal negative ）

前衛的だった

（ informal past ）

ぜんえいてきだった

（ informal past ）

zen'eiteki datta

（ informal past ）

前衛的ではなかった

（ informal negative past ）

前衛的じゃなかった

（ informal negative past ）

ぜんえいてきではなかった

（ informal negative past ）

ぜんえいてきじゃなかった

（ informal negative past ）

zen'eiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

zen'eiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

前衛的です

（ formal ）

ぜんえいてきです

（ formal ）

zen'eiteki desu

（ formal ）

前衛的ではありません

（ formal negative ）

前衛的じゃありません

（ formal negative ）

ぜんえいてきではありません

（ formal negative ）

ぜんえいてきじゃありません

（ formal negative ）

zen'eiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

zen'eiteki ja arimasen

（ formal negative ）

前衛的でした

（ formal past ）

ぜんえいてきでした

（ formal past ）

zen'eiteki deshita

（ formal past ）

前衛的ではありませんでした

（ formal negative past ）

前衛的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ぜんえいてきではありませんでした

（ formal negative past ）

ぜんえいてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

zen'eiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

zen'eiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

前衛的で

（ conjunctive ）

ぜんえいてきで

（ conjunctive ）

zen'eiteki de

（ conjunctive ）

前衛的なら（ば）

（ conditional ）

ぜんえいてきなら（ば）

（ conditional ）

zen'eiteki nara (ba)

（ conditional ）

前衛的だったら

（ conditional past ）

ぜんえいてきだったら

（ conditional past ）

zen'eiteki dattara

（ conditional past ）

前衛的だろう

（ volitional ）

ぜんえいてきだろう

（ volitional ）

zen'eiteki darō

（ volitional ）

前衛的に

（ adverbial ）

ぜんえいてきに

（ adverbial ）

zen'eiteki ni

（ adverbial ）

前衛的さ

（ noun-from-adj ）

ぜんえいてきさ

（ noun-from-adj ）

zen'eitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

クリエイティブ

ひらがな

くりえいてぃぶ

漢字

創造的

形容詞

creative

日本語の意味

創造的な、新しい発想で物事を生み出そうとするさま / 独創的な、今までにない工夫やアイデアに富んでいるさま / 発想力・表現力が豊かであるさま / 芸術・デザイン・広告・企画など、創作に関わる分野に適性や能力があるさま

やさしい日本語の意味

あたらしいことをかんがえたり、じぶんのアイデアでなにかをつくろうとするようす

このボタンはなに？

彼はクリエイティブな思考を持っています。

翻訳する

He has a creative way of thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他具有创造性思维。

中国語（繁体字）の翻訳

他有創造性的思維。

韓国語訳

그는 창의적인 사고를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki pemikiran kreatif.

ベトナム語訳

Anh ấy có tư duy sáng tạo.

タガログ語訳

Mayroon siyang malikhaing pag-iisip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurieitibu

（ romanization ）

クリエイティブな

（ adnominal ）

クリエイティブに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

クリエイティブだろ

（ imperfective stem ）

kurieitibu daro

（ imperfective stem ）

クリエイティブで

（ continuative stem ）

kurieitibu de

（ continuative stem ）

クリエイティブだ

（ stem terminative ）

kurieitibu da

（ stem terminative ）

クリエイティブな

（ attributive stem ）

kurieitibu na

（ attributive stem ）

クリエイティブなら

（ hypothetical stem ）

kurieitibu nara

（ hypothetical stem ）

クリエイティブであれ

（ imperative stem ）

kurieitibu de are

（ imperative stem ）

クリエイティブではない

（ informal negative ）

クリエイティブじゃない

（ informal negative ）

kurieitibu de wa nai

（ informal negative ）

kurieitibu ja nai

（ informal negative ）

クリエイティブだった

（ informal past ）

kurieitibu datta

（ informal past ）

クリエイティブではなかった

（ informal negative past ）

クリエイティブじゃなかった

（ informal negative past ）

kurieitibu de wa nakatta

（ informal negative past ）

kurieitibu ja nakatta

（ informal negative past ）

クリエイティブです

（ formal ）

kurieitibu desu

（ formal ）

クリエイティブではありません

（ formal negative ）

クリエイティブじゃありません

（ formal negative ）

kurieitibu de wa arimasen

（ formal negative ）

kurieitibu ja arimasen

（ formal negative ）

クリエイティブでした

（ formal past ）

kurieitibu deshita

（ formal past ）

クリエイティブではありませんでした

（ formal negative past ）

クリエイティブじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kurieitibu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kurieitibu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

クリエイティブで

（ conjunctive ）

kurieitibu de

（ conjunctive ）

クリエイティブなら（ば）

（ conditional ）

kurieitibu nara (ba)

（ conditional ）

クリエイティブだったら

（ conditional past ）

kurieitibu dattara

（ conditional past ）

クリエイティブだろう

（ volitional ）

kurieitibu darō

（ volitional ）

クリエイティブに

（ adverbial ）

kurieitibu ni

（ adverbial ）

クリエイティブさ

（ noun-from-adj ）

kurieitibusa

（ noun-from-adj ）

詳細

虎穴に入らずんば虎子を得ず

ひらがな

こけつにいらずんばこじをえず / こけつにいらずんばこしをえず

ことわざ

nothing ventured, nothing gained

日本語の意味

危険を冒さなければ、大きな成果や利益は得られないというたとえ。 / 思い切って困難や危険の中に飛び込む勇気がなければ、望む結果は得られないという教え。

やさしい日本語の意味

あぶないことをこわがらずに、やってみないと、ほしいものはてにいれられないといういみ。

このボタンはなに？

彼は新しいビジネスを始める前に、「虎穴に入らずんば虎子を得ず」と言いました。

翻訳する

Before starting a new business, he said, 'Nothing ventured, nothing gained.'

中国語（簡体字）の翻訳

他在开始一项新生意之前说：“不入虎穴，焉得虎子。”

中国語（繁体字）の翻訳

他在開始新的事業之前說：「不入虎穴，焉得虎子。」

韓国語訳

그는 새로운 사업을 시작하기 전에 "호랑이 굴에 들어가지 않으면 새끼 호랑이를 얻을 수 없다"고 말했습니다.

インドネシア語訳

Sebelum memulai usaha baru, dia berkata, 'Siapa yang tidak masuk sarang harimau, tidak akan mendapatkan anak harimau'.

ベトナム語訳

Trước khi bắt đầu công việc kinh doanh mới, anh ấy đã nói: "Không vào hang cọp thì không bắt được cọp con."

タガログ語訳

Bago siya magsimula ng bagong negosyo, sinabi niya, 'Kung hindi ka papasok sa lungga ng tigre, hindi mo makukuha ang anak nito.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

虎 (こ)穴 (けつ)に入 (い)らずんば虎 (こ)子 (じ)を得 (え)ず

（ canonical ）

koketsu ni irazunba koji o ezu

（ romanization ）

詳細

ホモ・エレクトゥス

ひらがな

ほもえれくとぅす / ほもえれくとす

漢字

直立原人

固有名詞

katakana of Homo erectus

日本語の意味

ホモ・エレクトゥスは、約190万年前から約11万年前まで存在していたとされる化石人類の一種で、現生人類（ホモ・サピエンス）の祖先・近縁と考えられている霊長類ホモ属の絶滅種である。アフリカで誕生し、その後アジアやヨーロッパなど広範囲に拡散したとされる。

やさしい日本語の意味

むかしのにんげんのなかまのなまえで、いまのにんげんのちかいそせんといわれる

このボタンはなに？

ホモ・エレクトゥスは、人類の進化の過程で重要な役割を果たしました。

翻訳する

Homo erectus played a significant role in the process of human evolution.

中国語（簡体字）の翻訳

直立人在人类进化过程中发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

直立人在人類進化的過程中扮演了重要角色。

韓国語訳

호모 에렉투스는 인류의 진화 과정에서 중요한 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Homo erectus berperan penting dalam proses evolusi manusia.

ベトナム語訳

Homo erectus đã đóng một vai trò quan trọng trong quá trình tiến hóa của loài người.

タガログ語訳

Ang Homo erectus ay nagkaroon ng mahalagang papel sa proseso ng ebolusyon ng sangkatauhan.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

喩

音読み

ユ

訓読み

たとえる / たとえ

文字

漢字表記

metaphor

日本語の意味

比喩

やさしい日本語の意味

たとえのこと。あることをべつのものにたとえていうこと

このボタンはなに？

彼の言葉は、喩として理解することができます。

翻訳する

His words can be understood as a metaphor.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话可以被理解为比喻。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話可以被理解為比喻。

韓国語訳

그의 말은 비유로서 이해할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Kata-katanya dapat dipahami sebagai kiasan.

ベトナム語訳

Những lời của anh ấy có thể được hiểu như một phép ẩn dụ.

タガログ語訳

Maaaring unawain ang kanyang mga salita bilang talinghaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する