検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

孤独死

ひらがな
こどくし
名詞
日本語の意味
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
やさしい日本語の意味
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過労死

ひらがな
かろうし
名詞
日本語の意味
仕事などによる過度な疲労・ストレスによって、心臓発作や脳卒中などを起こし死亡すること。 / 長時間労働や過重な業務負担が原因で起こる突然死。 / 働きすぎにより心身が限界に達し、生命活動が停止すること。
やさしい日本語の意味
はたらきすぎて、びょうきになり、そのまましんでしまうこと
このボタンはなに?

In Japan, karoshi has become a social issue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

死海

ひらがな
しかい
固有名詞
日本語の意味
イスラエルとヨルダンの国境に位置する湖で、塩分濃度が非常に高く、生物がほとんど生息できないことで知られる内海・塩湖。英語の the Dead Sea に相当する固有名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうとうにある、とてもしおからいおおきなみずうみ。しおがおおくて、からだがうきやすい。
このボタンはなに?

I would like to visit the Dead Sea someday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死番虫

ひらがな
しばんむし
名詞
日本語の意味
死番虫(しばんむし)は、主に古い木材や家具などに生息し、木材を食害する甲虫の一種。英語の deathwatch beetle に対応する。 / 静かな夜に木材の中でコツコツと音を立てる習性があり、この音が「死を見張る時計の音」と連想されたことから、不吉の前兆・死の予兆とされてきた虫。
やさしい日本語の意味
きにあなをあけてすむこがねむしのなかま。よるにカチカチとおとをたてる。
このボタンはなに?

The deathwatch beetle is known for eating wood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

安死術

ひらがな
あんしじゅつ
名詞
日本語の意味
安楽死を行うための方法や技術を指す語。医療行為や薬物投与など、苦痛をできるだけ与えずに死を迎えさせる手段全般を含む。
やさしい日本語の意味
大きなびょうきの人が、くるしまずにしぬようにするほうほう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夜露死苦

ひらがな
よろしく
漢字
宜しく
間投詞
異表記 別形 古風 俗語
日本語の意味
よろしく(宜しく)の当て字表記。「夜露死苦」などと書き、主に不良文化や暴走族文化で使われる。挨拶や依頼、締めの言葉として「よろしく」と同様に用いられる。
やさしい日本語の意味
あいさつのことばで よろしく とおなじいみだが ぶんかてきな あらあらしい ひょうげん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過勞死

ひらがな
かろうし
漢字
過労死
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 過労死: death from overwork
やさしい日本語の意味
はたらきすぎて、びょうきになり、いのちをおとすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

安樂死

ひらがな
あんらくし
漢字
安楽死
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の「安楽死」:安楽死
やさしい日本語の意味
安楽死の古い字。くるしみをへらすために、いのちをおわらせること。
このボタンはなに?

He chose euthanasia to be freed from the pain of his illness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

音読み
ギョウ /
訓読み
る / らす / こご
文字
漢字表記
日本語の意味
凝固する
やさしい日本語の意味
ひえたりして、やわらかいものがかたくなること。
このボタンはなに?

His blood congealed with fear.

このボタンはなに?
関連語

common

乳幼児突然死症候群

ひらがな
にゅうようじとつぜんししょうこうぐん
名詞
日本語の意味
生後まもない乳児が、明らかな原因や持病がないにもかかわらず、眠っている間などに突然死亡してしまう症候群。英語の sudden infant death syndrome(SIDS)に相当する医学用語。 / 乳幼児期における予測不能な急死を特徴とし、解剖や検査を行っても死因が特定できないケースを総称した診断名。 / 乳幼児の睡眠環境や体位、喫煙環境などとの関連が指摘されているが、単一の原因に特定されていない未解明の症候群。
やさしい日本語の意味
ねているあかちゃんが、げんいんがよくわからないまま、きゅうにいきがとまりしぬびょう
このボタンはなに?

Sudden Infant Death Syndrome refers to the sudden death of an infant for which the cause remains unknown.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★