ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不明

ひらがな
ふめい
連体詞
日本語の意味
はっきりとわからないこと・わかっていないことを指す語。事情・原因・所在・身元などが明らかでない状態。 / 身元や素性がわからない人・物。 / 原因や理由が判然としないこと。 / 結末・結果などがまだ分かっていない状態。
やさしい日本語の意味
よくわからないこと。はっきりしていないこと。
このボタンはなに?

I am puzzled by the ignorance of his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他行为的不明确感到困惑。

中国語(繁体字)の翻訳

對他行為的不明確感到困惑。

韓国語訳

그의 행동이 불분명해서 당황스럽습니다.

インドネシア語訳

Saya bingung dengan ketidakjelasan tindakannya.

ベトナム語訳

Tôi bối rối trước sự mơ hồ trong hành động của anh ấy.

タガログ語訳

Naguguluhan ako sa hindi malinaw na kilos niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不明

ひらがな
ふめい
形容動詞
日本語の意味
不明 / 不明確 / 不明瞭
やさしい日本語の意味
なにかがわからないこと。はっきりしていないようす。
このボタンはなに?

The true circumstances of the incident remain unknown, since the evidence is fragmentary and the accounts of the involved parties conflict.

中国語(簡体字)の翻訳

由于证据零散且利害关系人的证词互相矛盾,该事件的真相仍然不明。

中国語(繁体字)の翻訳

由於證據支離破碎且利害關係人的證詞互相矛盾,該事件的真相仍然不明。

韓国語訳

그 사건의 진상은 증거가 단편적이고 이해관계자들의 증언이 서로 엇갈려 여전히 밝혀지지 않았다.

インドネシア語訳

Kebenaran mengenai peristiwa itu masih belum jelas karena bukti-buktinya bersifat terpecah-pecah dan kesaksian para pihak yang berkepentingan saling bertentangan.

ベトナム語訳

Sự thật về vụ việc đó vẫn chưa được làm rõ, vì bằng chứng rời rạc và lời khai của các bên liên quan mâu thuẫn với nhau.

タガログ語訳

Ang katotohanan tungkol sa insidenteng iyon ay nananatiling hindi pa rin malinaw, dahil pira-piraso ang mga ebidensya at magkaiba-iba ang mga pahayag ng mga interesadong partido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

安否不明

ひらがな
あんぴふめい
名詞
日本語の意味
安否がわからないこと / 生死や無事かどうかが確認できていない状態 / 行方が知れず、安全かどうかも不明なこと
やさしい日本語の意味
人が生きているか死んでいるかなど、ようすがわからないこと
このボタンはなに?

After the earthquake, it was reported that his whereabouts were unknown.

中国語(簡体字)の翻訳

地震后,报告称他的安危不明。

中国語(繁体字)の翻訳

地震過後,有報導稱他安危不明。

韓国語訳

지진 후 그의 생사가 불명하다고 보고되었습니다.

インドネシア語訳

Setelah gempa, dilaporkan bahwa keberadaannya tidak diketahui.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, có báo cáo rằng tình trạng của anh ấy không rõ.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, naiulat na hindi pa alam kung ligtas siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行方不明

ひらがな
ゆくえふめい
連体詞
日本語の意味
所在や安否がわからなくなること、またその状態 / (古風)女性の髪をお団子状にまとめずに結い上げる髪型の一種
やさしい日本語の意味
ひとがどこにいるか、わからなくなること。おんなのひとのかみをおだんごにせずにむすぶやりかた。
このボタンはなに?

I'm worried about his whereabouts unknown.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常担心他下落不明。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常擔心他下落不明。

韓国語訳

그가 행방불명인 것이 몹시 걱정됩니다.

インドネシア語訳

Saya sangat khawatir karena dia hilang.

ベトナム語訳

Tôi vô cùng lo lắng vì anh ấy mất tích.

タガログ語訳

Sobrang nag-aalala ako tungkol sa pagkawala niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

行方不明者

ひらがな
ゆくえふめいしゃ
名詞
日本語の意味
行方や所在が分からなくなっている人。不明者。
やさしい日本語の意味
どこにいるかわからないひと。さがしてもみつからないひと。
このボタンはなに?

The police are continuing to search for the missing person.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在继续搜寻失踪人员。

中国語(繁体字)の翻訳

警方持續搜尋失蹤者。

韓国語訳

경찰은 실종자 수색을 계속하고 있습니다.

インドネシア語訳

Polisi terus mencari orang yang hilang.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang tiếp tục tìm kiếm người mất tích.

タガログ語訳

Patuloy na hinahanap ng pulisya ang mga nawawala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★