和英辞書

行方不明

ひらがな

ゆくえふめい

名詞

whereabouts unknown, unaccounted for, missing, lost / a method of tying a woman's hair without rolling into a bun

日本語の意味

所在や安否がわからなくなること、またその状態 / （古風）女性の髪をお団子状にまとめずに結い上げる髪型の一種

やさしい日本語の意味

ひとがどこにいるか、わからなくなること。おんなのひとのかみをおだんごにせずにむすぶやりかた。

中国語（簡体字）の意味

下落不明、失踪 / 不盘髻的女子扎发方式

中国語（繁体字）の意味

下落不明、失蹤 / 不盤成髮髻的女子束髮法

韓国語の意味

행방을 알 수 없음; 실종 상태 / 여자의 머리를 쪽지지 않고 묶는 방법

ベトナム語の意味

mất tích; không rõ tung tích / cách/kiểu buộc tóc nữ không cuộn thành búi

タガログ語の意味

nawawala; hindi matukoy ang kinaroroonan / paraan ng pagtali ng buhok ng babae na hindi binibilog sa buhol

彼の行方不明が心配でなりません。

I'm worried about his whereabouts unknown.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常担心他下落不明。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常擔心他下落不明。

韓国語訳

그가 행방불명인 것이 몹시 걱정됩니다.

ベトナム語訳

Tôi vô cùng lo lắng vì anh ấy mất tích.

タガログ語訳

Sobrang nag-aalala ako tungkol sa pagkawala niya.

意味（1）

whereabouts unknown, unaccounted for, missing, lost

意味（2）

a method of tying a woman's hair without rolling into a bun

行 (ゆく)方 (え)不 (ふ)明 （ canonical ）

yukue fumei （ romanization ）

yukufefumei （ romanization ）

ゆくへふめい （ hiragana historical ）

めい （ hiragana ）