過労死

ひらがな

かろうし

名詞

karoshi, death from overwork

かなりやさしい日本語

はたらきすぎて、びょうきになり、そのまましんでしまうこと

日本語の意味

仕事などによる過度な疲労・ストレスによって、心臓発作や脳卒中などを起こし死亡すること。 / 長時間労働や過重な業務負担が原因で起こる突然死。 / 働きすぎにより心身が限界に達し、生命活動が停止すること。

このボタンはなに？

日本では過労死が社会問題となっています。

In Japan, karoshi has become a social issue.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，过劳死已成为一个社会问题。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本，過勞死已成為社會問題。

韓国語訳

일본에서는 과로사(과로로 인한 사망)가 사회 문제로 대두되고 있습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang, kematian akibat kerja berlebihan (karoshi) telah menjadi masalah sosial.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, tử vong do làm việc quá sức (karoshi) đã trở thành một vấn đề xã hội.

タガログ語訳

Sa Japan, ang pagkamatay dahil sa sobrang trabaho ay naging isang suliraning panlipunan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

karoshi, death from overwork

過 (か)労 (ろう)死 （ canonical ）

karōshi （ romanization ）

kwarausi （ romanization ）

過勞死 （ kyūjitai ）

くわらうし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）