検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こ)れ等

Google翻訳 / DeepL翻訳

吾等

ひらがな

われら

漢字

我ら

代名詞

異表記別形

Alternative form of 我ら

日本語の意味

一人称複数の人称代名詞。「我々」「私たち」に相当する雅語的・文語的表現。話し手を含む複数人の集団を指す。

やさしい日本語の意味

自分をふくむ人たちをさすことば。古い言い方。

このボタンはなに？

吾等はこの問題を解決するために協力しなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must cooperate to solve this problem.

このボタンはなに？

関連語

吾 (われ)等

（ canonical ）

warera

（ romanization ）

ら

（ hiragana ）

己等

ひらがな

おのれら / おのれども

代名詞

first person pronoun; may be singular or plural in usage: I, we.

日本語の意味

一人称の代名詞で、「自分」「わたしたち」を指すやや古風・文語的な表現。文脈により単数（私）または複数（私たち）の意味を持ちうる。

やさしい日本語の意味

じぶんまたはじぶんたちをさすことば。

このボタンはなに？

己等はこの問題を解決するために全力を尽くす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will do our best to solve this problem.

このボタンはなに？

関連語

oira

（ romanization ）

おいら

（ hiragana ）

己等

ひらがな

おのれら

代名詞

first person pronoun; may be singular or plural in usage: I, we / second person plural pronoun: you guys

日本語の意味

一人称または複数の一人称として用いられる代名詞。「おれたち」「われわれ」などのくだけた言い方。また、二人称の複数として「おまえたち」「きみたち」などを指すこともある。 / 話し手自身、または話し手を含む集団、あるいは聞き手側の集団を指す砕けた人称代名詞。文脈によって「自分たち」「われら」「お前ら」などと解釈される。

やさしい日本語の意味

わたしやわたしたちをさすことば。ときにあなたたちをさす。

このボタンはなに？

己等はこの問題を解決するために全力を尽くす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will do our best to solve this problem.

このボタンはなに？

関連語

己 (おれ)等

（ canonical ）

orera

（ romanization ）

ら

（ hiragana ）

此れ等

ひらがな

これら

漢字

此等

代名詞

these

日本語の意味

これら / これらのもの

やさしい日本語の意味

ふるいかきかたで、いくつかのものやひとをさすことば。はなすひとのちかくにあるものにいう。

このボタンはなに？

此れ等の本は私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These books are my favorites.

このボタンはなに？

関連語

此 (こ)れ等

（ canonical ）

korera

（ romanization ）

ら

（ hiragana ）

是等

ひらがな

これら

代名詞

these

日本語の意味

これら / これらの人や物

やさしい日本語の意味

はなしているひとのちかくにある、いくつかのものをさすことば

このボタンはなに？

これらの本は私の是等です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These books are mine.

このボタンはなに？

関連語

是 (これ)等

（ canonical ）

korera

（ romanization ）

ら

（ hiragana ）

あさひこ

名詞

文語

(literary) Synonym of あさひ (asahi, “rising sun”)

日本語の意味

あさひこ

やさしい日本語の意味

よくはれたあさにのぼるたいようのひかりをいうことば

このボタンはなに？

あさひこが山の頂から顔を出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 'asahiko' (morning sun) peeked out from the top of the mountain.

このボタンはなに？

関連語

asahiko

（ romanization ）

asafiko

（ romanization ）

あさひこ

（ hiragana historical ）

赤べこ

ひらがな

あかべこ

名詞

日本語の意味

a red papier-mâché bobblehead cow toy, a kind of regional omiyage regarded as symbolic of the Aizu region of Japan

やさしい日本語の意味

あかいうしのかたちをしたゆらゆらうごくおもちゃでふくしまのあいづのめいぶつ

このボタンはなに？

私の部屋には、赤べこが飾ってあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a red papier-mâché bobblehead cow toy displayed in my room.

このボタンはなに？

関連語

赤 (あか)べこ

（ canonical ）

akabeko

（ romanization ）

はちのこ

漢字

蜂の子

名詞

bee larva

日本語の意味

ミツバチなどのハチの幼虫。日本の一部地域では食用とされる。 / ハチの巣の内部にいる発育途中のハチ全般を指す言い方。

やさしい日本語の意味

はちがくらのなかでそだてているこどものむし

このボタンはなに？

はちのこは、、栄養価が高いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bee larvae are said to be highly nutritious.

このボタンはなに？

関連語

hachi-no-ko

（ romanization ）

fatinoko

（ romanization ）

はちのこ

（ hiragana historical ）

こ゚

音節

非標準

(nonstandard) The hiragana syllable こ゚ (ngo). It's equivalent in katakana is コ゚ (ngo).

日本語の意味

日本語の仮名「こ」に濁点を付した表記で、本来は「ご」と書くべきところの異体的・誤記的表現。「ngo」という音価を意図して使われることもある。

やさしい日本語の意味

ひらがなのごのべつのかきかたで、とくべつなはつおんをあらわすおとです

このボタンはなに？

方言の研究ノートには、非標準のひらがな表記ごが記録されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dialect research notes record the nonstandard hiragana syllable ngo.

このボタンはなに？

関連語

ngo

（ Rōmaji ）

よこやり

漢字

横槍

名詞

interrupting a conversation; getting a word in edgeways

日本語の意味

よこやり（横槍）とは、横から口を出したり、関係のない第三者が割り込んで批判・干渉・妨害することを指す名詞である。

やさしい日本語の意味

人がはなしているときに，よこからことばをさしこみ，はなしをさえぎること

このボタンはなに？

彼は私たちの会話をよこやりで遮った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He interrupted our conversation abruptly.

このボタンはなに？

関連語

yokoyari

（ romanization ）

よこやり

（ hiragana historical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★