よこやり

漢字

横槍

名詞

interrupting a conversation; getting a word in edgeways

日本語の意味

よこやり（横槍）とは、横から口を出したり、関係のない第三者が割り込んで批判・干渉・妨害することを指す名詞である。

やさしい日本語の意味

人がはなしているときに，よこからことばをさしこみ，はなしをさえぎること

このボタンはなに？

彼は私たちの会話をよこやりで遮った。

He interrupted our conversation abruptly.

中国語（簡体字）の翻訳

他插嘴打断了我们的谈话。

中国語（繁体字）の翻訳

他以插嘴的方式打斷了我們的對話。

韓国語訳

그는 우리 대화를 불쑥 끼어들어 가로막았다.

インドネシア語訳

Dia menyela percakapan kami.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xen ngang cuộc trò chuyện của chúng tôi.

タガログ語訳

Pumutol siya sa aming pag-uusap.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

interrupting a conversation; getting a word in edgeways

yokoyari （ romanization ）

よこやり （ hiragana historical ）