検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(げん)気

Google翻訳 / DeepL翻訳

げん

漢字

言 / 弦 / 源 / 幻 / 験

名詞

言: word / 弦: string / 源: source / 幻: illusion / 験:

日本語の意味

言: 言葉。話されたり書かれたりする単位としての「ことば」。 / 弦: 楽器に張られた糸状の部分。また、弓や弓状のものに張ったつる。 / 源: 物事がそこから発してくるおおもと。起こりどころ。 / 幻: 実際には存在しないのに、あるように見えるもの。まぼろし。 / 験: 試した結果現れる効果やききめ。ご利益。しるし。

やさしい日本語の意味

げんはいくつもの意味があることばです

このボタンはなに？

彼のげんはいつも心に響く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words always resonate in my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gen

（ romanization ）

詳細

げん

漢字

元

固有名詞

元: the Yuan dynasty

日本語の意味

元: the Yuan dynasty

やさしい日本語の意味

げんはむかしちゅうごくをおさめたくにのなまえ

このボタンはなに？

歴史の授業で、先生はげんの政治と文化について詳しく説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In history class, the teacher explained in detail the politics and culture of the Yuan dynasty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gen

（ romanization ）

詳細

げんたろう

漢字

源太郎

固有名詞

源太郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くは「源太郎」と書き、「源」は源氏や源氏一門、「太郎」は長男・男子を意味する名前の一部。 / 源氏に関わる物語や創作作品中に登場する男性キャラクターの名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

げんたろうはにほんのおとこのなまえです。

このボタンはなに？

げんたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gentaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gentarō

（ romanization ）

詳細

げんた

漢字

元太 / 玄太

固有名詞

元太: a male given name / 玄太: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「元太」「玄太」などと表記される。 / 「げんた」という読みを持つ固有名詞の総称。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。かんじはちがうことがある。

このボタンはなに？

げんたは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genta is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Genta

（ romanization ）

詳細

げんぞん

漢字

現存

動詞

現存: survive, exist

日本語の意味

生き残って存在し続けること / 現在もなお存在していることが確認されるさま

やさしい日本語の意味

いまもある。なくならずにありつづける。

このボタンはなに？

この古代の建築物は、げんぞんしている数少ないものの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient building is one of the few that have survived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

げんぞんする

（ canonical ）

genzon suru

（ romanization ）

げんぞんし

（ stem ）

げんぞんした

（ past ）

詳細

げんぞん

漢字

現存

名詞

現存: existence

日本語の意味

今もなお存在していること。現在も残っていること。 / 実際に存在していること。

やさしい日本語の意味

いまもあること。なくならず、いまものこっていること。

このボタンはなに？

この古代の建築物は、げんぞんの中でで最も美しいと言われています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient building is said to be the most beautiful in existence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genzon

（ romanization ）

詳細

よげん

漢字

予言 / 預言

名詞

預言: prophesy / 予言: prophecy, prediction

日本語の意味

予言／預言：将来起こる出来事を前もって言い表すこと。また、その内容となる言葉やメッセージ。占いや宗教的啓示などにより未来を告げ知らせることを指す。

やさしい日本語の意味

これからおこることをまえもっていうこと。かみのことばとしてつたえることもいう。

このボタンはなに？

彼のよげんはすべて実現した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his prophecies came true.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yogen

（ romanization ）

詳細

N1 Words

気障

ひらがな

きざ

名詞

affectation

日本語の意味

気取った態度

やさしい日本語の意味

わざとらしくかっこうつけていて、いやなふんいきがあるようす

このボタンはなに？

彼の気障が鼻につき、普段は穏やかな同僚たちも次第に距離を置くようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His affectation became grating, and even colleagues who were usually calm gradually began to distance themselves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)障

（ canonical ）

kiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

気に留める

動詞

慣用表現

(idiomatic) to bear in mind

日本語の意味

ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること

やさしい日本語の意味

わすれないようにこころにとめておくようにする

このボタンはなに？

会議で出た意見は、今後の計画を立てるときに気に留めるべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)に留 (と)める

（ canonical ）

ki ni tomeru

（ romanization ）

気 (き)に留 (と)め

（ stem ）

気 (き)に留 (と)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

気に留め

（ imperfective stem ）

きにとめ

（ imperfective stem ）

ki ni tome

（ imperfective ）

気に留め

（ continuative stem ）

きにとめ

（ continuative stem ）

ki ni tome

（ continuative ）

気に留める

（ stem terminative ）

きにとめる

（ stem terminative ）

ki ni tomeru

（ terminative ）

気に留める

（ attributive stem ）

きにとめる

（ attributive stem ）

ki ni tomeru

（ attributive ）

気に留めれ

（ hypothetical stem ）

きにとめれ

（ hypothetical stem ）

ki ni tomere

（ hypothetical ）

気に留めよ

（ imperative literary stem ）

気に留めろ

（ colloquial imperative stem ）

きにとめよ

（ imperative literary stem ）

きにとめろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ni tomeyo

（ imperative literary ）

ki ni tomero

（ colloquial imperative ）

気に留められる

（ passive ）

きにとめられる

（ passive ）

ki ni tomerareru

（ passive ）

気に留めさせる

（ causative ）

気に留めさす

（ causative ）

きにとめさせる

（ causative ）

きにとめさす

（ causative ）

ki ni tomesaseru

（ causative ）

ki ni tomesasu

（ causative ）

気に留められる

（ potential ）

気に留めれる

（ colloquial potential ）

きにとめられる

（ potential ）

きにとめれる

（ colloquial potential ）

ki ni tomerareru

（ potential ）

ki ni tomereru

（ colloquial potential ）

気に留めよう

（ volitional ）

きにとめよう

（ volitional ）

ki ni tomeyō

（ volitional ）

気に留めない

（ negative ）

気に留めぬ

（ negative ）

気に留めん

（ negative ）

きにとめない

（ negative ）

きにとめぬ

（ negative ）

きにとめん

（ negative ）

ki ni tomenai

（ negative ）

ki ni tomenu

（ negative ）

ki ni tomen

（ negative ）

気に留めず

（ continuative negative ）

きにとめず

（ continuative negative ）

ki ni tomezu

（ continuative negative ）

気に留めます

（ formal ）

きにとめます

（ formal ）

ki ni tomemasu

（ formal ）

気に留めた

（ perfective ）

きにとめた

（ perfective ）

ki ni tometa

（ perfective ）

気に留めて

（ conjunctive ）

きにとめて

（ conjunctive ）

ki ni tomete

（ conjunctive ）

気に留めれば

（ conditional hypothetical ）

きにとめれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni tomereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気が合う

動詞

慣用表現

(idiomatic) to get along (with someone)

日本語の意味

互いに性格や考え方などがうまくかみ合って、親しく付き合える。 / 一緒にいて居心地がよく感じる。反発や違和感が少ない。

やさしい日本語の意味

人と考えや気持ちがにていて、いっしょにいて楽だと感じる

このボタンはなに？

彼とはすぐに気が合うと感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt that I got along with him right away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)が合 (あ)う

（ canonical ）

ki ga au

（ romanization ）

気 (き)が合 (あ)い

（ stem ）

気 (き)が合 (あ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

気が合わ

（ imperfective stem ）

きがあわ

（ imperfective stem ）

ki ga awa

（ imperfective ）

気が合い

（ continuative stem ）

きがあい

（ continuative stem ）

ki ga ai

（ continuative ）

気が合う

（ stem terminative ）

きがあう

（ stem terminative ）

ki ga au

（ terminative ）

気が合う

（ attributive stem ）

きがあう

（ attributive stem ）

ki ga au

（ attributive ）

気が合え

（ hypothetical stem ）

きがあえ

（ hypothetical stem ）

ki ga ae

（ hypothetical ）

気が合え

（ imperative stem ）

きがあえ

（ imperative stem ）

ki ga ae

（ imperative ）

気が合われる

（ passive ）

きがあわれる

（ passive ）

ki ga awareru

（ passive ）

気が合わせる

（ causative ）

気が合わす

（ causative ）

きがあわせる

（ causative ）

きがあわす

（ causative ）

ki ga awaseru

（ causative ）

ki ga awasu

（ causative ）

気が合える

（ potential ）

きがあえる

（ potential ）

ki ga aeru

（ potential ）

気が合おう

（ volitional ）

きがあおう

（ volitional ）

ki ga aō

（ volitional ）

気が合わない

（ negative ）

きがあわない

（ negative ）

ki ga awanai

（ negative ）

気が合わず

（ continuative negative ）

きがあわず

（ continuative negative ）

ki ga awazu

（ continuative negative ）

気が合います

（ formal ）

きがあいます

（ formal ）

ki ga aimasu

（ formal ）

気が合った

（ perfective ）

きがあった

（ perfective ）

ki ga atta

（ perfective ）

気が合って

（ conjunctive ）

きがあって

（ conjunctive ）

ki ga atte

（ conjunctive ）

気が合えば

（ conditional hypothetical ）

きがあえば

（ conditional hypothetical ）

ki ga aeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する