検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

クチャラー

ひらがな
くちゃらあ
名詞
俗語
日本語の意味
食事の際に、口を閉じずにクチャクチャと音を立てて咀嚼する人を指す俗語。多くの場合、マナー違反として否定的なニュアンスで用いられる。
やさしい日本語の意味
ごはんをたべるときに、くちをあけてくちゃくちゃとおとをたてるひとをいう
このボタンはなに?

He is a noisy eater, and the sound during meals is very loud.

このボタンはなに?
関連語

romanization

口寄巫女

ひらがな
くちよせみこ
漢字
口寄せ巫女
名詞
日本語の意味
他者の霊や神霊を口寄せによって呼び出し、その言葉を伝える巫女。口寄せ巫女。
やさしい日本語の意味
かみさまや しんだひとの ことばを ひとの かわりに つたえる みこです
このボタンはなに?

On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

口髭

ひらがな
くちひげ
名詞
日本語の意味
上唇の上に生える毛。ひげの一種。 / 男性が上唇の上に意図的に伸ばして整える体毛。
やさしい日本語の意味
はなとしたのあいだにある、くちのうえに生えるけのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

入破音

ひらがな
にゅうはおん
名詞
日本語の意味
入破音(implosive)とは、発音時に声門を閉じ、喉頭を下降させて口腔内の気圧を下げたのち、閉鎖を開いて出す子音で、肺からの呼気ではなく口腔内の空気移動によって生じる非肺気流機構の一種である。多くは有声音で、西アフリカ諸語や東南アジア諸語などで音素として用いられる。
やさしい日本語の意味
口のなかで空気をすいこみながら出す、せいおんのことばの音
このボタンはなに?

This language is characterized by implosives.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

斑入海豹

ひらがな
ふいりあざらし
名詞
日本語の意味
輪紋海豹(ワモンアザラシ)を指す別名。北極海など寒冷な海域に生息し、体表に輪状の斑紋があるアザラシの一種。
やさしい日本語の意味
うみのこおりのちかくにすむ、からだにわっかのようなもようがあるあざらし
このボタンはなに?

The spotted seal is a type of seal often seen in the Arctic region.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

平上去入

ひらがな
ひょうじょうきょにゅう
名詞
中国語
日本語の意味
中国語の四声を指す言語学用語。平声・上声・去声・入声の総称。 / 音声学・音韻論で、漢字音や中国語の声調体系を説明するときに用いられる区分。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのふるいことばのおとのわけかた。たいら、あがる、さがる、つまるの四しゅるい。
このボタンはなに?

The four tones of Chinese, namely ping, shang, qu, and ru, I particularly find the rising tone (jōshō) difficult.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

箱入娘

ひらがな
はこいりむすめ
漢字
箱入り娘
名詞
異表記 別形
日本語の意味
大切に育てられて世間知らずな娘。過保護に育てられた娘。
やさしい日本語の意味
親にとても大切にそだてられて、せかいをあまり知らないむすめ
このボタンはなに?

She was living a life just like a sheltered daughter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くちどめりょう

名詞
日本語の意味
口止め料(くちどめりょう):秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
やさしい日本語の意味
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

良薬口に苦し

ひらがな
りょうやくはくちににがし
漢字
良薬は口に苦し
フレーズ
日本語の意味
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
このボタンはなに?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

このボタンはなに?
関連語

口に蜜あり腹に剣あり

ひらがな
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
ことわざ
日本語の意味
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
やさしい日本語の意味
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
このボタンはなに?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★