検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

究竟涅槃

ひらがな
くきょうねはん
名詞
日本語の意味
悟りの最終的・究極的な境地としての涅槃。迷いや煩悩が完全に滅し、もはや生死の輪廻が一切なくなった状態。 / 仏教において、仏が証した完全円満な悟りの境地としての涅槃。最も高い次元の安らぎと解脱。
やさしい日本語の意味
すべてのまよいがなくなり 心がまったくしずかで みたされている さいごのさとり
中国語(簡体字)の意味
佛教所说最高、圆满的涅槃 / 最终解脱之境,彻断烦恼与生死 / 终极寂灭安乐的境界
中国語(繁体字)の意味
最高、圓滿的涅槃 / 最終解脫與寂靜之境 / 佛果的究竟寂滅
韓国語の意味
불교에서 최고의 열반 / 궁극적 열반 / 완전한 열반
ベトナム語の意味
niết-bàn tối thượng / niết-bàn rốt ráo / cứu cánh niết-bàn
タガログ語の意味
pinakamataas na nirvana / ganap na nirvana / pangwakas na nirvana
このボタンはなに?

In Buddhism, the highest nirvana is considered to be the ultimate liberation.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,究竟涅槃被视为最高的解脱。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,究竟涅槃被視為最高的解脫。

韓国語訳

불교에서는 구경열반을 최고의 해탈로 여깁니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, cứu cánh niết-bàn được coi là sự giải thoát tối thượng.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang sukdulang Nirvana ay itinuturing na pinakamataas na paglaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ドイツれんぽうきょうわこく

ひらがな
どいつれんぽうきょうわこく
漢字
ドイツ連邦共和国
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ中部に位置する国。正式名称は「ドイツ連邦共和国」。首都はベルリン。第二次世界大戦後、西ドイツを指す名称として用いられ、1990年の東西ドイツ再統一後はドイツ全体の正式国名として用いられている。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにある国で、しゅとがベルリンの大きな国
中国語(簡体字)の意味
德意志联邦共和国 / 联邦德国(1949—1990年的西德称谓;1990年后指统一的德国)
中国語(繁体字)の意味
德意志聯邦共和國 / 西德(1949年至1990年) / 德國(1990年後)
韓国語の意味
독일연방공화국 / 1949~1990의 서독 / 1990 이후 통일 독일의 공식 국호
ベトナム語の意味
Cộng hòa Liên bang Đức (tên chính thức của Đức) / Tây Đức (1949–1990)
タガログ語の意味
Republikang Pederal ng Alemanya / Kanlurang Alemanya (1949–1990) / Alemanya (pagkatapos ng 1990)
このボタンはなに?

Last week, I visited a museum in the Federal Republic of Germany and was strongly impressed by the exhibits depicting life during the Cold War.

中国語(簡体字)の翻訳

上周,我参观了德国联邦共和国的一座博物馆,展示冷战时期生活的展览给我留下了深刻的印象。

中国語(繁体字)の翻訳

上週我參觀了德意志聯邦共和國的博物館,對介紹冷戰時期生活的展覽印象深刻。

韓国語訳

지난주 저는 독일 연방공화국의 박물관을 방문해 냉전 시기의 생활을 전하는 전시에서 깊은 인상을 받았습니다.

ベトナム語訳

Tuần trước, tôi đã tới thăm một bảo tàng ở Cộng hòa Liên bang Đức và rất ấn tượng với triển lãm trình bày cuộc sống thời Chiến tranh Lạnh.

タガログ語訳

Noong nakaraang linggo, bumisita ako sa isang museo sa Republika ng Alemanya, at ang eksibit tungkol sa pamumuhay noong panahon ng Digmaang Malamig ay nag-iwan sa akin ng malalim na impresyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

人民共和国

ひらがな
じんみんきょうわこく
名詞
日本語の意味
国家の名称や国制の一形態を表す語で、国家権力が「人民」を名目的な主体として掲げる共和国。例:「中華人民共和国」「朝鮮民主主義人民共和国」など。 / マルクス主義・社会主義思想を背景とする国家形態を指すことが多く、社会主義政党が主導する共和国という意味合いを持つ場合が多い。
やさしい日本語の意味
国の力が上からではなく、その国にすむ人びとの力から生まれるという考えの国
中国語(簡体字)の意味
以人民为国家权力主体的共和国 / 多指实行社会主义制度的国家的国名形式
中国語(繁体字)の意味
主權屬於人民的共和國 / 以人民為根本的共和制國家
韓国語の意味
인민공화국 / 인민이 주권을 갖는 공화국
ベトナム語の意味
nước cộng hòa nhân dân / quốc gia có quốc hiệu “Cộng hòa Nhân dân” / nhà nước theo thể chế cộng hòa nhân dân
このボタンはなに?

China is a people's republic.

中国語(簡体字)の翻訳

中国是一个人民共和国。

中国語(繁体字)の翻訳

中國是人民共和國。

韓国語訳

중국은 인민공화국입니다.

ベトナム語訳

Trung Quốc là một nước Cộng hòa Nhân dân.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語教育

ひらがな
にほんごきょういく
名詞
日本語の意味
日本語を母語としない人に対する日本語の教授や学習に関する教育分野・活動。 / 外国人や在留外国人児童生徒などを対象とした日本語指導や、その方法論・教材開発・教師養成などを含む学問分野。
やさしい日本語の意味
にほんごが母語でない人に、にほんごをおしえること
中国語(簡体字)の意味
面向非母语者的日语教育 / 对外日语教学 / 日语作为第二语言的教学
中国語(繁体字)の意味
對外日語教學 / 非母語者的日語教育 / 日語作為第二語言的教學
韓国語の意味
일본어를 모국어로 하지 않는 사람들을 위한 일본어 교육 / 일본어 능력 향상을 목표로 한 교수·학습 활동 / 일본어 교육의 이론과 방법을 다루는 학문 분야
ベトナム語の意味
giáo dục tiếng Nhật cho người nước ngoài / giảng dạy tiếng Nhật như ngoại ngữ / đào tạo tiếng Nhật cho người không phải người bản ngữ
このボタンはなに?

I am interested in Japanese language education.

中国語(簡体字)の翻訳

我对日语教育感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

我對日語教育有興趣。

韓国語訳

저는 일본어 교육에 관심이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi quan tâm đến giáo dục tiếng Nhật.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本番環境

ひらがな
ほんばんかんきょう
名詞
日本語の意味
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
やさしい日本語の意味
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
中国語(簡体字)の意味
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
中国語(繁体字)の意味
生產環境 / 正式環境 / 正式上線的執行環境
韓国語の意味
운영 환경 / 프로덕션 환경 / 실서비스 환경
ベトナム語の意味
môi trường sản xuất / môi trường chạy chính thức / môi trường vận hành thực tế
このボタンはなに?

We need to solve the problem in the production environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要解决生产环境中的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要解決生產環境中的問題。

韓国語訳

우리는 운영 환경에서의 문제를 해결해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần giải quyết các vấn đề trong môi trường sản xuất.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
コウ / キョウ
訓読み
とお
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
通り抜ける / 順調に進む
やさしい日本語の意味
ものごとがうまくすすみ、とおるいみのかんじ。
中国語(簡体字)の意味
顺利;亨通 / 通达;畅通
中国語(繁体字)の意味
順利 / 通過 / 順暢
韓国語の意味
형통하다; 일이 순조롭게 되다 / 통하다; 지나가다 / 잘되다; 성공하다
ベトナム語の意味
hanh thông / thuận lợi, suôn sẻ / thông qua; đi qua
タガログ語の意味
dumaan / makalusot / maging maayos ang takbo
このボタンはなに?

Tōru passed through the gate.

中国語(簡体字)の翻訳

亨穿过了那扇门。

中国語(繁体字)の翻訳

亨穿過了那扇門。

韓国語訳

亨은 그 문을 통과했다.

ベトナム語訳

亨 đã đi qua cổng đó.

タガログ語訳

Dumaan si 亨 sa tarangkahan.

このボタンはなに?

南アフリカ共和国

ひらがな
みなみあふりかきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
アフリカ大陸の南端に位置する国家。正式名称は南アフリカ共和国。首都機能はプレトリア(行政府)、ケープタウン(立法府)、ブルームフォンテーン(司法府)に分かれている。 / 通称「南アフリカ」。多民族国家であり、公用語として複数の言語を有することが特徴。
やさしい日本語の意味
アフリカのいちばんみなみにあるくにのなまえです
中国語(簡体字)の意味
非洲南部的国家 / 南非共和国(简称“南非”)
中国語(繁体字)の意味
南非共和國 / 南非(正式國名) / 位於非洲南部的國家
韓国語の意味
남아프리카 공화국 / 아프리카 대륙 남부에 위치한 공화국
ベトナム語の意味
Cộng hòa Nam Phi / Nam Phi (quốc gia)
タガログ語の意味
Republika ng Timog Aprika / Timog Aprika (bansa)
このボタンはなに?

My dream is to visit the Republic of South Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是访问南非共和国。

中国語(繁体字)の翻訳

我的夢想是造訪南非共和國。

韓国語訳

제 꿈은 남아프리카 공화국을 방문하는 것입니다.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là được đến thăm Cộng hòa Nam Phi.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay bumisita sa Republika ng Timog Aprika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弱肉強食

ひらがな
じゃくにくきょうしょく
名詞
日本語の意味
弱い者が強い者の犠牲になり、強い者だけが栄えること。力の強い者が弱い者を支配し、食い物にする世の中のあり方。 / 道徳や正義よりも力や権力がものをいう世界・社会のたとえ。 / 自然界において、強い動物が弱い動物を捕食して生きること。
やさしい日本語の意味
つよいものがよわいものをたべるようなよのなかのこと
中国語(簡体字)の意味
丛林法则 / 强者掠食弱者的法则 / 弱者被强者吞噬的社会现象
中国語(繁体字)の意味
叢林法則 / 強者欺凌弱者的法則 / 弱者被強者吞噬的現象
韓国語の意味
강한 자가 약한 자를 잡아먹는 질서 / 힘 있는 자만 살아남는 생존 법칙 / 강자가 약자를 지배·수탈하는 사회상
ベトナム語の意味
Mạnh được yếu thua / Cá lớn nuốt cá bé / Luật rừng
タガログ語の意味
batas ng kagubatan / paghahari ng malakas sa mahina / kapangyarihan ang nasusunod
このボタンはなに?

This world is ruled by the law of the jungle.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界被弱肉强食的法则所支配。

中国語(繁体字)の翻訳

這個世界受弱肉強食的法則支配。

韓国語訳

이 세계는 약육강식의 법칙이 지배하고 있다.

ベトナム語訳

Thế giới này bị chi phối bởi quy luật kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu.

タガログ語訳

Ang mundong ito ay pinamumunuan ng batas na ang malakas ay kumakain sa mahina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

望遠鏡

ひらがな
ぼうえんきょう
名詞
日本語の意味
望遠鏡
やさしい日本語の意味
とおくのものをおおきくみえるようにするどうぐ。ほしやつきをみる。
中国語(簡体字)の意味
用于观察遥远天体或远处物体的光学仪器 / 天文观测用的望远镜
中国語(繁体字)の意味
用於觀測遠處物體的光學儀器 / 用於觀察天體與天文現象的儀器
韓国語の意味
멀리 있는 물체를 확대해 관찰하는 광학 기구 / 천체를 관측하는 데 쓰는 광학 장치
ベトナム語の意味
kính thiên văn / kính viễn vọng
タガログ語の意味
teleskopyo / aparatong pangtingin sa malayo / kasangkapang pangmasid ng mga bituin at malalayong bagay
このボタンはなに?

This weekend he plans to take his new telescope to a dark spot in the suburbs to observe the stars and take photographs.

中国語(簡体字)の翻訳

周末,他打算带着新望远镜到郊外的黑暗地方观星并拍照。

中国語(繁体字)の翻訳

週末,他打算帶著新的望遠鏡到郊外的暗處觀察星星並拍照。

韓国語訳

주말에 그는 새 망원경을 들고 교외의 어두운 곳에서 별을 관찰하고 사진을 찍을 예정이다.

ベトナム語訳

Cuối tuần, anh ấy dự định mang kính thiên văn mới ra một nơi tối ở ngoại ô để quan sát các vì sao và chụp ảnh.

タガログ語訳

Sa katapusan ng linggo, balak niyang dalhin ang kanyang bagong teleskopyo sa isang madilim na lugar sa labas ng lungsod para magmasid sa mga bituin at kumuha ng mga larawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
もてな
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
バンケット
やさしい日本語の意味
ひとにごちそうをだしてむかえることをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
宴会;盛宴 / 款待;设宴招待 / 使人享用(美食或文化)
中国語(繁体字)の意味
設宴款待 / 宴會(如「饗宴」) / 享用、受用
韓国語の意味
연회, 잔치 / 손님을 대접함
ベトナム語の意味
yến tiệc / thết đãi / khoản đãi
タガログ語の意味
piging / handaan / salu-salo
このボタンはなに?

We are gathering tonight for a banquet with friends.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚我会和朋友们聚在一起赴宴。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚我會和朋友們聚在一起參加宴會。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 잔치를 위해 모입니다.

ベトナム語訳

Tối nay tôi sẽ tụ họp cùng bạn bè để liên hoan.

タガログ語訳

Ngayong gabi, magtitipon kami ng mga kaibigan para sa isang salu-salo.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★