検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
きょう
訓読み
かがみ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひとのかおやもののすがたをうつして、はっきり見せるもの
中国語(簡体字)の意味
镜子;照面的器具 / 镜面;反射光线成像的表面
中国語(繁体字)の意味
鏡子;照映影像的器具 / 反射影像的光滑表面
韓国語の意味
거울 / 빛을 반사하는 장치나 면
ベトナム語の意味
gương / gương soi / kính soi
このボタンはなに?

I sat in front of the old mirror and studied my face carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

坐在一面旧镜子前,仔细地凝视着自己的脸。

中国語(繁体字)の翻訳

我坐在一面古老的鏡子前,仔細端詳自己的臉。

韓国語訳

낡은 거울 앞에 앉아 자신의 얼굴을 유심히 바라보았다.

ベトナム語訳

Ngồi trước chiếc gương cũ, tôi chăm chú nhìn khuôn mặt mình.

このボタンはなに?

影響

ひらがな
えいきょうする
漢字
影響する
動詞
日本語の意味
影響を与える
やさしい日本語の意味
なにかがほかのもののようすやかんがえをかえるはたらきをする
中国語(簡体字)の意味
影响 / 对…产生作用
中国語(繁体字)の意味
對人或事物產生作用 / 使其發生變化或改變 / 左右某人的想法或行為
韓国語の意味
영향을 미치다 / 영향을 끼치다 / 작용하다
ベトナム語の意味
ảnh hưởng đến / tác động đến / có tác động lên
タガログ語の意味
makaapekto / makaimpluwensiya / magkaroon ng epekto sa
このボタンはなに?

That news greatly influenced his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

那则新闻对他的看法产生了很大影响。

中国語(繁体字)の翻訳

那則新聞對他的意見產生了很大的影響。

韓国語訳

그 소식은 그의 의견에 큰 영향을 미쳤습니다.

ベトナム語訳

Tin tức đó đã ảnh hưởng lớn đến ý kiến của anh ấy.

タガログ語訳

Malaki ang naging epekto ng balitang iyon sa kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仏教

ひらがな
ぶっきょう
固有名詞
日本語の意味
釈迦(ブッダ)の教えに基づく宗教・思想体系。紀元前5世紀頃のインドで成立し、その後アジア各地に広まった。 / 一般に、仏・仏陀を中心とする信仰と、その教義・戒律・修行・文化全体を指す。
やさしい日本語の意味
おしゃかさまのおしえをたいせつにするしゅうきょうでくるしみをへらししあわせにいきるためのちえをつたえます
中国語(簡体字)の意味
佛教 / 起源于古印度的宗教 / 以佛陀教义为核心的宗教传统
中国語(繁体字)の意味
佛教 / 印度起源的宗教 / 佛陀的教法
韓国語の意味
부처의 가르침을 바탕으로 한 종교 / 그 교리와 교단 전체를 이르는 말
ベトナム語の意味
Phật giáo / Tôn giáo do Đức Phật sáng lập / Hệ thống giáo lý và tu tập của nhà Phật
タガログ語の意味
Budismo / relihiyong Budista / aral ni Buddha
このボタンはなに?

He deeply believes in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他深信佛教。

中国語(繁体字)の翻訳

他深信佛教。

韓国語訳

그는 불교를 깊이 믿고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin tưởng sâu sắc vào Phật giáo.

タガログ語訳

Lubos siyang naniniwala sa Budismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

故郷

ひらがな
こきょう / ふるさと
名詞
日本語の意味
生まれ育った土地や、長く住み愛着を感じる土地。ふるさと。 / 心のよりどころとなっている場所や国。
やさしい日本語の意味
うまれた まちや むら。とおくに いても なつかしく おもう じぶんの ところ。
中国語(簡体字)の意味
故乡 / 家乡 / 故里
中国語(繁体字)の意味
故鄉 / 家鄉 / 故土
韓国語の意味
고향 / 태어나거나 자란 곳
ベトナム語の意味
quê hương / quê nhà / cố hương
タガログ語の意味
lupang tinubuan / tinubuang-bayan / bayang kinalakhan
このボタンはなに?

My hometown is a region with many mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

我的故乡是多山的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

我的故鄉是多山的地區。

韓国語訳

제 고향은 산이 많은 지방입니다.

ベトナム語訳

Quê hương tôi là một vùng có nhiều núi.

タガログ語訳

Ang aking sinilangang bayan ay isang rehiyon na maraming bundok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

鏡像

ひらがな
きょうぞう
名詞
日本語の意味
対象となる物体や図形などを、鏡に映したときに現れる像。 / 数学や物理学などで、ある対象を対称変換(反転)したときに対応して得られる像。 / 抽象的な対象について、本体に対応して対をなす存在や、その性質を反転させたものをたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
かがみにうつるすがた。ひだりとみぎがいれかわったかたち。
中国語(簡体字)の意味
镜中的影像 / 与原物左右相反的图像 / (计算机)用于备份或部署的系统镜像
中国語(繁体字)の意味
鏡中呈現的影像 / 左右相反的對稱圖像 / 幾何中對映而成的圖形
韓国語の意味
거울에 비친 상 / 좌우가 뒤바뀐 이미지 / 물체를 반사 변환한 도형
ベトナム語の意味
hình ảnh phản chiếu (trong gương) / ảnh gương / hình đối xứng qua gương
タガログ語の意味
larawang-salamin / repleksyon sa salamin / baligtad na larawan
このボタンはなに?

His behavior is like a mirror image of his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为就像父亲的镜像。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為彷彿是父親的鏡像。

韓国語訳

그의 행동은 아버지의 거울상과 같다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy giống như ảnh phản chiếu của cha anh.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay tila repleksyon ng kanyang ama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐怖

ひらがな
きょうふする
漢字
恐怖する
動詞
日本語の意味
恐れおののくこと / こわがること
やさしい日本語の意味
とてもこわいとかんじて、おそれる
中国語(簡体字)の意味
害怕 / 畏惧 / 恐惧
中国語(繁体字)の意味
畏懼 / 害怕 / 懼怕
韓国語の意味
두려워하다 / 무서워하다 / 공포를 느끼다
ベトナム語の意味
sợ hãi / khiếp sợ / kinh hãi
タガログ語の意味
matakot / mangamba / katakutan
このボタンはなに?

He was dreading the result.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕那个结果。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那個結果感到恐懼。

韓国語訳

그는 그 결과를 두려워하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sợ hãi kết quả đó.

タガログ語訳

Natakot siya sa resultang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共済

ひらがな
きょうさい
名詞
日本語の意味
同じ目的を持つ人々が会員となり、掛金を出し合って、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うための制度。また、その制度を運営する組織。
やさしい日本語の意味
みんなでおかねをだしあい、こまったときにたすけあうしくみ。
中国語(簡体字)の意味
互助 / 互助组织 / 互助保险
中国語(繁体字)の意味
互助 / 共濟制度 / 互助保險
韓国語の意味
공제 / 상호부조 / 공제회
ベトナム語の意味
sự tương trợ / bảo hiểm tương trợ / hội tương trợ
タガログ語の意味
pagtutulungan / samahang pagtutulungan / kapwa-pakinabang
このボタンはなに?

We are participating in mutual aid activities in our community.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在参加社区的互助活动。

中国語(繁体字)の翻訳

我們參與社區的互助活動。

韓国語訳

우리는 지역의 상호부조 활동에 참여하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi tham gia các hoạt động tương trợ cộng đồng.

タガログ語訳

Lumalahok kami sa mga aktibidad ng pagtutulungan sa komunidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共益

ひらがな
きょうえき
名詞
日本語の意味
共同の利益。互いのためになる利益。 / (マンション・アパートなどで)居住者全員が共通して享受する部分や設備の維持・管理のために使われる利益や費用の概念。共益費の元となる考え方。
やさしい日本語の意味
みんながいっしょにえられるとく。みんなのためになること。
中国語(簡体字)の意味
共同利益 / 相互利益 / 互惠利益
中国語(繁体字)の意味
共同利益 / 相互利益 / 共同的好處
韓国語の意味
상호 이익 / 공동의 이익 / 상호 편익
ベトナム語の意味
lợi ích chung / lợi ích tương hỗ / sự cùng có lợi
タガログ語の意味
kapwa kapakinabangan / kapwa pakinabang / pangkalahatang kapakinabangan
このボタンはなに?

We should cooperate for mutual benefit.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该为共同利益而合作。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該為了共同利益而合作。

韓国語訳

우리는 공동의 이익을 위해 협력해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta nên hợp tác vì lợi ích chung.

タガログ語訳

Dapat tayong magtulungan para sa ating kapakinabangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共栄

ひらがな
きょうえい
名詞
日本語の意味
複数の主体が互いに助け合い、ともに発展・繁栄すること。 / 共通の利益を追求しながら、継続的に繁栄し続ける状態。
やさしい日本語の意味
みんなが いっしょに くらしや しごとを よくし ゆたかに なること
中国語(簡体字)の意味
共同繁荣 / 共同兴盛 / 共同昌盛
中国語(繁体字)の意味
共同繁榮 / 共同興盛 / 共存共榮
韓国語の意味
공동 번영 / 공영 / 상생
ベトナム語の意味
sự thịnh vượng chung / cùng thịnh vượng / đồng thịnh vượng
タガログ語の意味
sabayang pag-unlad / sama-samang kasaganaan / kapwa kaunlaran
このボタンはなに?

We work in the spirit of thriving together.

中国語(簡体字)の翻訳

我们以共荣的精神工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我們以共榮的精神工作。

韓国語訳

상생의 정신으로 일합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi làm việc với tinh thần cùng thịnh vượng.

タガログ語訳

Nagtatrabaho kami sa diwa ng magkasanib na pag-unlad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

共著

ひらがな
きょうちょ
名詞
日本語の意味
複数の著者が共同で著作すること、またはその著作物。共に書くこと。
やさしい日本語の意味
二人以上の人がいっしょに本や文章をかくこと
中国語(簡体字)の意味
多位作者共同完成的著作 / 合著关系
中国語(繁体字)の意味
合著 / 共同撰寫的作品 / 共同著作關係
韓国語の意味
둘 이상의 저자가 함께 쓴 저작물 / 공동 저술
ベトナム語の意味
Tác phẩm do nhiều tác giả cùng viết / Sự đồng tác giả
タガログ語の意味
pinagsamang akda / sama-samang pag-akda
このボタンはなに?

We wrote a paper co-authored by us.

中国語(簡体字)の翻訳

我们合著了一篇论文。

中国語(繁体字)の翻訳

我們合著了一篇論文。

韓国語訳

우리는 공저 논문을 썼습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã viết một bài báo đồng tác giả.

タガログ語訳

Nagsulat kami ng isang magkakasamang papel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★