和英辞書

鏡像

ひらがな

きょうぞう

名詞

mirror image

日本語の意味

対象となる物体や図形などを、鏡に映したときに現れる像。 / 数学や物理学などで、ある対象を対称変換（反転）したときに対応して得られる像。 / 抽象的な対象について、本体に対応して対をなす存在や、その性質を反転させたものをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

かがみにうつるすがた。ひだりとみぎがいれかわったかたち。

中国語（簡体字）の意味

镜中的影像 / 与原物左右相反的图像 / （计算机）用于备份或部署的系统镜像

中国語（繁体字）の意味

鏡中呈現的影像 / 左右相反的對稱圖像 / 幾何中對映而成的圖形

韓国語の意味

거울에 비친 상 / 좌우가 뒤바뀐 이미지 / 물체를 반사 변환한 도형

インドネシア語

bayangan cermin / citra hasil pencerminan / gambar simetris terhadap cermin

ベトナム語の意味

hình ảnh phản chiếu (trong gương) / ảnh gương / hình đối xứng qua gương

タガログ語の意味

larawang-salamin / repleksyon sa salamin / baligtad na larawan

彼の行動は父親の鏡像のようだ。

His behavior is like a mirror image of his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为就像父亲的镜像。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為彷彿是父親的鏡像。

韓国語訳

그의 행동은 아버지의 거울상과 같다.

インドネシア語訳

Tindakannya seperti cerminan ayahnya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy giống như ảnh phản chiếu của cha anh.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay tila repleksyon ng kanyang ama.

意味（1）

mirror image

鏡 (きょう)像 （ canonical ）

kyōzō （ romanization ）

ぞう （ hiragana ）