和英辞書

故郷

ひらがな

こきょう / ふるさと

名詞

a hometown, homeland

日本語の意味

生まれ育った土地や、長く住み愛着を感じる土地。ふるさと。 / 心のよりどころとなっている場所や国。

やさしい日本語の意味

うまれた まちや むら。とおくに いても なつかしく おもう じぶんの ところ。

中国語（簡体字）の意味

故乡 / 家乡 / 故里

中国語（繁体字）の意味

故鄉 / 家鄉 / 故土

韓国語の意味

고향 / 태어나거나 자란 곳

ベトナム語の意味

quê hương / quê nhà / cố hương

タガログ語の意味

lupang tinubuan / tinubuang-bayan / bayang kinalakhan

私の故郷は山が多い地方です。

My hometown is a region with many mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡是多山的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

我的故鄉是多山的地區。

韓国語訳

제 고향은 산이 많은 지방입니다.

ベトナム語訳

Quê hương tôi là một vùng có nhiều núi.

タガログ語訳

Ang aking sinilangang bayan ay isang rehiyon na maraming bundok.

意味（1）

a hometown, homeland

故 (こ)郷 （ canonical ）

kokyō （ romanization ）

kokyau （ romanization ）

故鄕 （ kyūjitai ）

こきやう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）