検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょう)の五

Google翻訳 / DeepL翻訳

ときょう

漢字

登京

動詞

登京: go to the capital

日本語の意味

首都へ行くこと。みやこへ上ること。

やさしい日本語の意味

みやこやおおきいまちへいなかからのぼっていくこと

このボタンはなに？

来週、、私ははときょうする予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to the capital next week.

このボタンはなに？

関連語

ときょうする

（ canonical ）

tokyō suru

（ romanization ）

ときょうし

（ stem ）

ときょうした

（ past ）

ときょう

漢字

斗栱 / 枓栱 / 登京

名詞

斗栱, 枓栱: an architectural structural element used in wooden temples that joins pillars and columns to the frame of a roof; used to shift the roof's weight to the pillars / 登京: going to the capital

日本語の意味

建築や地理に関する名詞で、文脈により複数の意味を持つ。「斗栱（枓栱）」と書く場合は、日本や中国など東アジアの木造建築で、柱から屋根を支えるために張り出した複雑な組物のこと。「登京」と書く場合は、首都・都（特に東京）へ上ること、都へ行くことを指す。

やさしい日本語の意味

きどのうえでやねをささえるために、はしらとやねをつなぐきのぶぶん

このボタンはなに？

私は来週、、ときょうに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Tokyo next week.

このボタンはなに？

関連語

tokyō

（ romanization ）

五分五分

ひらがな

ごぶごぶ

名詞

fifty-fifty

日本語の意味

物事の結果や可能性が、良い方と悪い方、成功と失敗などで半々の割合であること。 / 勝ち・負け、賛成・反対などの勢力が拮抗していて、どちらに転ぶか分からない状態。 / 確率や見込みが「半々」であることを表す言い方。

やさしい日本語の意味

どちらもおなじくらいのかのうせいで、どうなるかはっきりしないこと

このボタンはなに？

試合の結果は五分五分だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The result of the game is fifty-fifty.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)分 (ぶ)五 (ご)分

（ canonical ）

gobugobu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

五爵

名詞

集合名詞

(collective) the five ranks of 爵 (shaku, “peerage”) in feudal China, bestowed on 諸侯 (shokō, “princes”) (sons, brothers, nephews, male cousins, etc.) of the 皇帝 (kōtei, “huangdi; emperor”), later used as East Asian equivalents to European ranks

日本語の意味

五つの爵位。中国古代や封建時代における五つの貴族の身分階級を指す。

やさしい日本語の意味

昔の中国で、こうていの一族にあたえた五つの高いくらいのまとめての名前

このボタンはなに？

この国では、五爵の制度が存在しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this country, there is a system of the five ranks of shaku.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)爵

（ canonical ）

goshaku

（ romanization ）

しゃく

（ hiragana ）

五百

数詞

five hundred, many

日本語の意味

ある数を表す語。数量や順序を数えるのに用いる。数詞。

やさしい日本語の意味

すうじのひとつで、ごじゅうの十ばいのかず。また、とてもたくさんのようす。

このボタンはなに？

私の貯金は五百円しかありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only have five hundred yen in my savings.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)百

（ canonical ）

gohyaku

（ romanization ）

ひゃく

（ hiragana ）

五百

数詞

five hundred, many

日本語の意味

ある数値を表す日本語の数詞で、「五百」は500という数量を示す。 / 比喩的に、多くの数や量があることを漠然と示すこともある。

やさしい日本語の意味

すうじのひとつで、ごじゅうをさらに十ばいしたおおきなかず

このボタンはなに？

私の貯金は五百円しかありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only have five hundred yen in my savings.

このボタンはなに？

関連語

五 (い)百

（ canonical ）

io

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

五情

名詞

the five passions: (anger, joy, hatred, desire and grief).

日本語の意味

五情

やさしい日本語の意味

ひとがもつごつの大きなきもちで、よろこび、いかり、にくしみ、ほしい、かなしみをいう

このボタンはなに？

彼は五情を抑えることができず、怒りが爆発した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't control his five passions, and his anger exploded.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)情

（ canonical ）

gojō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

五悪

名詞

(religion, Buddhism) the Five Evils

日本語の意味

五悪

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでいう　ひとがしてはいけない　よくない　五つのおこない

このボタンはなに？

仏教では、五悪が人間の苦しみの原因とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, the five evils are considered the cause of human suffering.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)悪

（ canonical ）

goaku

（ romanization ）

五惡

（ kyūjitai ）

あく

（ hiragana ）

五人

名詞

five person; five people

日本語の意味

人の数を数えるときの単位で、5人であることを表す語 / 5人から成る集団・グループ / 歌舞伎・能などで、5人1組で務める役柄や構成の呼称

やさしい日本語の意味

ひとが五ついることをあらわすことば

このボタンはなに？

私たち五人で映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The five of us went to see a movie.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)人

（ canonical ）

gonin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

五人

名詞

five person; five people

日本語の意味

五人

やさしい日本語の意味

ひとが五ついることをあらわすことば

このボタンはなに？

私たち五人で映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The five of us went to see a movie.

このボタンはなに？

関連語

五 (いつ)人

（ canonical ）

itsutari

（ romanization ）

たり

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★