検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きず)つける

Google翻訳 / DeepL翻訳

瓩

音読み

キログラム

訓読み

なし

文字

表外異表記古風漢字表記記号まれ

(dated) Symbol for kilogram.

日本語の意味

キログラムの意味を表す表外漢字。「瓩」は、かつて理科や工学などの分野で質量の単位「キログラム（kg）」を表す記号として用いられた。現在ではほとんど使われない。

やさしい日本語の意味

重さのたんいをあらわすむかしの字で、せんぐらむをしめす。

このボタンはなに？

この古い文書では、重さを表すために「瓩」の文字が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this old document, the character '瓩' is used to represent weight.

このボタンはなに？

詳細

キズ

ひらがな

きず

漢字

傷

名詞

傷: injury; cut; scar; chip; scratch; blemish; stain

日本語の意味

（物理的な）傷や損傷の一般的な表現 / 心の傷、精神的ダメージの比喩的表現 / 物や表面についたひっかき傷、欠け、汚れなどの欠陥 / 人の性格・能力・評判などにおける欠点や弱点

やさしい日本語の意味

からだやもののひょうめんがきれていたりへこんでいたりするところ

このボタンはなに？

彼の腕には深いキズがありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a deep injury on his arm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

キズ

（ canonical ）

きず

（ canonical ）

kizu

（ romanization ）

詳細

粁

音読み

キロメートル

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

kilometre

日本語の意味

距離の単位。キロメートル。

やさしい日本語の意味

きろめーとるをあらわすかんじ。せんめーとるのこと。

このボタンはなに？

私の家から学校まで 5 粁です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's 5 kilometres from my house to school.

このボタンはなに？

詳細

けいさつけん

漢字

警察犬

名詞

警察犬: police dog

日本語の意味

警察が所有し、捜査や警備、救助活動などに従事する訓練された犬。警察官と行動を共にし、犯人追跡・薬物や爆発物の探知・行方不明者の捜索などを行う。

やさしい日本語の意味

けいさつではたらくいぬ。においでひとやものをさがすなどしててつだう。

このボタンはなに？

けいさつけんが犯人を見つけ出すのを手伝いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police dog helped to find the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keisatsuken

（ romanization ）

詳細

火をつける

ひらがな

ひをつける

漢字

火を点ける

動詞

比喩的用法

日本語の意味

火を起こすこと。点火すること。 / 感情や行動を刺激して、活発な状態にすることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひをおこすこと。またはものごとや人のきもちをつよく動かすこと。

このボタンはなに？

キャンプで火をつけるのは私の役割です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my role to light a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ひ)をつける

（ canonical ）

hi o tsukeru

（ romanization ）

火 (ひ)をつけ

（ stem ）

火 (ひ)をつけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

火をつけ

（ imperfective stem ）

ひをつけ

（ imperfective stem ）

hi o tsuke

（ imperfective ）

火をつけ

（ continuative stem ）

ひをつけ

（ continuative stem ）

hi o tsuke

（ continuative ）

火をつける

（ stem terminative ）

ひをつける

（ stem terminative ）

hi o tsukeru

（ terminative ）

火をつける

（ attributive stem ）

ひをつける

（ attributive stem ）

hi o tsukeru

（ attributive ）

火をつけれ

（ hypothetical stem ）

ひをつけれ

（ hypothetical stem ）

hi o tsukere

（ hypothetical ）

火をつけよ

（ imperative literary stem ）

火をつけろ

（ colloquial imperative stem ）

ひをつけよ

（ imperative literary stem ）

ひをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

hi o tsukeyo

（ imperative literary ）

hi o tsukero

（ colloquial imperative ）

火をつけられる

（ passive ）

ひをつけられる

（ passive ）

hi o tsukerareru

（ passive ）

火をつけさせる

（ causative ）

火をつけさす

（ causative ）

ひをつけさせる

（ causative ）

ひをつけさす

（ causative ）

hi o tsukesaseru

（ causative ）

hi o tsukesasu

（ causative ）

火をつけられる

（ potential ）

火をつけれる

（ colloquial potential ）

ひをつけられる

（ potential ）

ひをつけれる

（ colloquial potential ）

hi o tsukerareru

（ potential ）

hi o tsukereru

（ colloquial potential ）

火をつけよう

（ volitional ）

ひをつけよう

（ volitional ）

hi o tsukeyō

（ volitional ）

火をつけない

（ negative ）

火をつけぬ

（ negative ）

火をつけん

（ negative ）

ひをつけない

（ negative ）

ひをつけぬ

（ negative ）

ひをつけん

（ negative ）

hi o tsukenai

（ negative ）

hi o tsukenu

（ negative ）

hi o tsuken

（ negative ）

火をつけず

（ continuative negative ）

ひをつけず

（ continuative negative ）

hi o tsukezu

（ continuative negative ）

火をつけます

（ formal ）

ひをつけます

（ formal ）

hi o tsukemasu

（ formal ）

火をつけた

（ perfective ）

ひをつけた

（ perfective ）

hi o tsuketa

（ perfective ）

火をつけて

（ conjunctive ）

ひをつけて

（ conjunctive ）

hi o tsukete

（ conjunctive ）

火をつければ

（ conditional hypothetical ）

ひをつければ

（ conditional hypothetical ）

hi o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ふりつけ

漢字

振り付け

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of ふりつける (furitsukeru) [ichidan]

日本語の意味

ふりつけるの連用形。振り付けをすること。

やさしい日本語の意味

ダンスやえんげきで、人にどんなうごきをするかをきめること

このボタンはなに？

彼はスパイスを肉にふりつけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sprinkled the spice on the meat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsuke

（ romanization ）

furituke

（ romanization ）

ふりつけ

（ hiragana historical ）

詳細

ふりつけ

漢字

振り付け

名詞

(dance) choreography

日本語の意味

踊りやダンスなどの動きを順序立てて構成したもの。 / 歌や音楽に合わせて行う身体の動きの指示や構成。

やさしい日本語の意味

おどるときに人やグループがするからだのうごきのきまり

このボタンはなに？

彼女はその新しいふりつけを覚えるのに一晩中かかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She spent all night learning the new choreography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsuke

（ romanization ）

furituke

（ romanization ）

ふりつけ

（ hiragana historical ）

詳細

きをつける

漢字

気を付ける

動詞

気を付ける: to be careful, to watch out; to take care

日本語の意味

注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること

やさしい日本語の意味

あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする

このボタンはなに？

夜道では車にきをつけるようにしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watch out for cars when walking on the road at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o tsukeru

（ romanization ）

詳細

ふりつけし

漢字

振付師

名詞

(dance) choreographer

日本語の意味

振付師（ふりつけし）: ダンスや演劇などで、出演者の動きや踊り（振り付け）を考え、指導する人。

やさしい日本語の意味

おどりのうごきやならびかたをかんがえてつくるしごとをするひと

このボタンはなに？

新しいミュージカルでは、ふりつけしがダンサーたちに複雑な動きを教えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the new musical, the choreographer is teaching the dancers complex movements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsukeshi

（ romanization ）

furitukesi

（ romanization ）

ふりつけし

（ hiragana historical ）

詳細

身につける

ひらがな

みにつける

漢字

身に付ける

動詞

to learn, to acquire knowledge / to wear (clothes, accessories, etc.), to put on

日本語の意味

身につける：学問・知識・技術などを自分のものとする。習得する。また、衣服や装飾品などを身に着ける、着用する。

やさしい日本語の意味

まなんでじぶんのものにすることまたはふくやアクセサリーをからだにつけること

このボタンはなに？

彼は新しいスキルを身につけるために、毎日練習しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practices every day to learn new skills.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)につける

（ canonical ）

mi ni tsukeru

（ romanization ）

身 (み)につけ

（ stem ）

身 (み)につけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

身につけ

（ imperfective stem ）

みにつけ

（ imperfective stem ）

mi ni tsuke

（ imperfective ）

身につけ

（ continuative stem ）

みにつけ

（ continuative stem ）

mi ni tsuke

（ continuative ）

身につける

（ stem terminative ）

みにつける

（ stem terminative ）

mi ni tsukeru

（ terminative ）

身につける

（ attributive stem ）

みにつける

（ attributive stem ）

mi ni tsukeru

（ attributive ）

身につけれ

（ hypothetical stem ）

みにつけれ

（ hypothetical stem ）

mi ni tsukere

（ hypothetical ）

身につけよ

（ imperative literary stem ）

身につけろ

（ colloquial imperative stem ）

みにつけよ

（ imperative literary stem ）

みにつけろ

（ colloquial imperative stem ）

mi ni tsukeyo

（ imperative literary ）

mi ni tsukero

（ colloquial imperative ）

身につけられる

（ passive ）

みにつけられる

（ passive ）

mi ni tsukerareru

（ passive ）

身につけさせる

（ causative ）

身につけさす

（ causative ）

みにつけさせる

（ causative ）

みにつけさす

（ causative ）

mi ni tsukesaseru

（ causative ）

mi ni tsukesasu

（ causative ）

身につけられる

（ potential ）

身につけれる

（ colloquial potential ）

みにつけられる

（ potential ）

みにつけれる

（ colloquial potential ）

mi ni tsukerareru

（ potential ）

mi ni tsukereru

（ colloquial potential ）

身につけよう

（ volitional ）

みにつけよう

（ volitional ）

mi ni tsukeyō

（ volitional ）

身につけない

（ negative ）

身につけぬ

（ negative ）

身につけん

（ negative ）

みにつけない

（ negative ）

みにつけぬ

（ negative ）

みにつけん

（ negative ）

mi ni tsukenai

（ negative ）

mi ni tsukenu

（ negative ）

mi ni tsuken

（ negative ）

身につけず

（ continuative negative ）

みにつけず

（ continuative negative ）

mi ni tsukezu

（ continuative negative ）

身につけます

（ formal ）

みにつけます

（ formal ）

mi ni tsukemasu

（ formal ）

身につけた

（ perfective ）

みにつけた

（ perfective ）

mi ni tsuketa

（ perfective ）

身につけて

（ conjunctive ）

みにつけて

（ conjunctive ）

mi ni tsukete

（ conjunctive ）

身につければ

（ conditional hypothetical ）

みにつければ

（ conditional hypothetical ）

mi ni tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する