和英辞書

ふりつけ

漢字

振り付け

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of ふりつける (furitsukeru) [ichidan]

日本語の意味

ふりつけるの連用形。振り付けをすること。

やさしい日本語の意味

ダンスやえんげきで、人にどんなうごきをするかをきめること

中国語（簡体字）の意味

编舞；编排舞蹈动作 / 为歌曲或表演设计动作

中国語（繁体字）の意味

為舞蹈編舞 / 設計舞步與動作 / 為歌曲或表演配舞

韓国語の意味

안무하다 / 춤 동작을 정하다 / 노래·공연에 동작을 붙이다

ベトナム語の意味

biên đạo múa; sắp xếp động tác biểu diễn / chỉ dẫn động tác múa cho người biểu diễn

タガログ語の意味

gumawa ng koreograpiya / mag-ayos ng mga hakbang ng sayaw

彼はスパイスを肉にふりつけた。

He sprinkled the spice on the meat.

中国語（簡体字）の翻訳

他把香料撒在肉上。

中国語（繁体字）の翻訳

他把香料撒在肉上。

韓国語訳

그는 고기에 향신료를 뿌렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy rắc gia vị lên thịt.

タガログ語訳

Ibinudbod niya ang mga pampalasa sa karne.

意味（1）

imperfective and stem (or continuative) forms of ふりつける (furitsukeru) [ichidan]

furitsuke （ romanization ）

furituke （ romanization ）

ふりつけ （ hiragana historical ）