和英辞書

ふりつけ

漢字

振り付け

名詞

(dance) choreography

日本語の意味

踊りやダンスなどの動きを順序立てて構成したもの。 / 歌や音楽に合わせて行う身体の動きの指示や構成。

やさしい日本語の意味

おどるときに人やグループがするからだのうごきのきまり

中国語（簡体字）の意味

编舞 / 舞蹈编排 / 舞蹈动作设计

中国語（繁体字）の意味

編舞 / 舞蹈編排 / 舞蹈動作設計

韓国語の意味

안무 / 춤 동작의 구성 / 안무법

ベトナム語の意味

sự biên đạo múa / dàn dựng động tác múa / bài múa/chuỗi động tác đã được sắp đặt

タガログ語の意味

koreograpiya / koreo / pag-aayos ng mga galaw sa sayaw

彼女はその新しいふりつけを覚えるのに一晩中かかった。

She spent all night learning the new choreography.

中国語（簡体字）の翻訳

她花了一整晚才记住那套新的舞蹈动作。

中国語（繁体字）の翻訳

她花了一整晚才記住那套新的舞蹈動作。

韓国語訳

그녀는 그 새로운 안무를 익히는 데 밤새 걸렸다.

ベトナム語訳

Cô ấy mất cả đêm để thuộc điệu nhảy mới đó.

タガログ語訳

Inabot siya ng buong gabi para matutunan ang bagong koreograpiya.

意味（1）

(dance) choreography

furitsuke （ romanization ）

furituke （ romanization ）

ふりつけ （ hiragana historical ）