When I looked up at the stars in the night sky, my heart became calm.

仰望夜空的星星，心情平静了。

仰望夜空的星辰，心靈平靜了。

밤하늘의 별을 올려다보니 마음이 고요해졌다.

Saat menatap bintang-bintang di langit malam, hatiku menjadi tenang.

Khi ngước nhìn những vì sao trên bầu trời đêm, lòng tôi lắng xuống.

Nang tumingala ako sa mga bituin sa kalangitan ng gabi, napatahimik ang puso ko.

Solving the mystery of this locked-room murder is difficult.

要解开这起密室杀人案的谜团很困难。

要解開這起密室殺人案的謎團很困難。

이 사건은 밀실 살인 미스터리를 풀기가 어렵다.

Kasus ini sulit untuk memecahkan misteri pembunuhan dalam ruangan terkunci.

Việc giải mã bí ẩn vụ án giết người trong phòng kín này rất khó.

Sa kasong ito, mahirap lutasin ang misteryo ng pagpatay sa isang saradong silid.

He devoted his whole body to the job.

他全身心地投入了那项工作。

他全身心地投入了那項工作。

그는 온몸을 다해 그 일에 임했다.

Dia mengerjakan pekerjaan itu dengan segenap jiwa dan raga.

Anh ấy đã toàn tâm toàn ý làm công việc đó.

Ibinuhos niya ang buong sarili sa trabahong iyon.

The Democratic Party is one of the major political parties in Japan.

民进党是日本的主要政党之一。

民進黨是日本的主要政黨之一。

민진당은 일본의 주요 정당 중 하나입니다.

Partai Minshintō adalah salah satu partai politik utama di Jepang.

Đảng Dân tiến là một trong những đảng chính ở Nhật Bản.

Ang Minshintō ay isa sa mga pangunahing partidong pampulitika sa Hapon.

I am currently reading Numbers.

我现在正在读《民数记》。

我現在正在讀《民數記》。

저는 지금 민수기를 읽고 있습니다.

Saya sedang membaca Kitab Bilangan sekarang.

Tôi đang đọc Sách Dân số.

Binabasa ko ngayon ang Aklat ng Mga Bilang.

He was believed to possess an invisible power like a demon god.

他被认为拥有像鬼神一样的无形力量。

據信他擁有如鬼神般的無形力量。

그는 귀신과 같은 보이지 않는 힘을 가지고 있다고 여겨졌습니다.

Dia dipercaya memiliki kekuatan tak kasat mata seperti roh jahat.

Người ta tin rằng anh ta sở hữu một sức mạnh vô hình như quỷ thần.

Pinaniniwalaang siya ay may hindi nakikitang kapangyarihan na parang isang demonyo.

I want to go to the Dominican Republic.

我想去多米尼加共和国。

我想去多明尼加共和國。

나는 도미니카 공화국에 가고 싶습니다.

Saya ingin pergi ke Republik Dominika.

Tôi muốn đến Cộng hòa Dominica.

Gusto kong pumunta sa Dominican Republic.

Because I heard that the patient had chronic headaches, the attending physician ordered additional tests to examine the condition more closely.

听说有持续性的慢性头痛，主治医生为了更详细地诊断，要求做额外的检查。

聽說慢性頭痛持續不斷，主治醫師為了更詳細地檢查，要求進行追加檢查。

만성적인 두통이 계속되고 있다고 들어서 주치의가 더 자세히 살피기 위해 추가 검사를 의뢰했다.

Saya mendengar bahwa sakit kepala kronis terus berlanjut, jadi dokter yang merawat meminta pemeriksaan tambahan agar dapat memeriksa lebih rinci.

Vì nghe nói rằng cơn đau đầu mãn tính vẫn tiếp diễn, bác sĩ điều trị đã yêu cầu làm thêm các xét nghiệm để khám kỹ hơn.

Nabalitaan kong patuloy ang talamak na pananakit ng ulo, kaya humiling ang aking doktor ng karagdagang pagsusuri upang masusing masuri.

That person is annoying, always talking nonsense.

那个人……一直只说耳屎，真吵啊……

那個人……老是講些胡扯，真吵。

저 사람, 잡소리만 해대고 시끄럽네..

Orang itu... berisik, terus-terusan ngomongin kotoran telinga.

Người đó... chỉ toàn nói về ráy tai, phiền quá...

Ang taong iyon... puro kalokohan ang sinasabi, nakakainis.

In Shinto teachings, the 'Sachimitama' is considered one of the spirits that govern human happiness.

幸魂在神道的教义中被视为掌管人类幸福的灵魂之一。

在神道的教義中，幸魂被視為掌管人類幸福的靈魂之一。

幸魂은 신도(神道)의 가르침에서 인간의 행복을 관장하는 영혼 중 하나로 여겨집니다.

Dalam ajaran Shinto, 幸魂 dianggap sebagai salah satu roh yang mengatur kebahagiaan manusia.

Trong giáo lý Thần đạo, '幸魂' được coi là một trong những linh hồn phụ trách hạnh phúc của con người.

Ayon sa mga turo ng Shinto, ang 幸魂 ay itinuturing na isa sa mga espiritu na namamahala sa kaligayahan ng tao.