検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かさ)雲

Google翻訳 / DeepL翻訳

雲霓

ひらがな

うんげい

名詞

clouds and rainbows

日本語の意味

雲と虹。転じて、めでたい前兆や吉兆を意味する雅語。また、帝王の徳や恩沢をたたえる表現としても用いられる。

やさしい日本語の意味

そらにうかぶしろいやくろいものと、あめのあとにでるにじのこと

このボタンはなに？

雲霓が空に浮かんで、美しい風景を作り出していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Clouds and rainbows were floating in the sky, creating a beautiful scenery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (うん)霓

（ canonical ）

ungei

（ romanization ）

げい

（ hiragana ）

詳細

羊雲

ひらがな

ひつじぐも

名詞

Synonym of 高積雲 (kōsekiun, “altocumulus”)

日本語の意味

高積雲（こうせきうん、altocumulus）の同義語としての「羊雲」

やさしい日本語の意味

うろこのようなかたちのくもがたくさんあつまって、そらをおおっているようにみえるくも

このボタンはなに？

空には美しい羊雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful altocumulus clouds were floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羊 (ひつじ)雲

（ canonical ）

hitsujigumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

巻き雲

ひらがな

まきぐも

漢字

巻雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)

日本語の意味

巻き雲（まきぐも）は、上空の高いところにできる、糸や羽毛のように細くたなびいた雲で、白く、晴天時によく見られる。 / 巻雲（けんうん）の別名、あるいは日常的な呼び方。

やさしい日本語の意味

そらのたかいところにうすくながくできるしろいくものこと

このボタンはなに？

空には美しい巻き雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巻 (ま)き雲

（ canonical ）

makigumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

捲雲

ひらがな

けんうん

漢字

巻雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)

日本語の意味

雲の一種で、繊細なすじ状または羽毛状に見える高層の雲。巻雲（けんうん）とも書く。英語の cirrus cloud に相当する。

やさしい日本語の意味

とても高いそらにできる、うすくてながい、すじのようなかたちのくも

このボタンはなに？

空には美しい捲雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捲 (まき)雲

（ canonical ）

makigumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

鱗雲

ひらがな

うろこぐも

名詞

Synonym of 巻積雲 (kensekiun, “cirrocumulus”)

日本語の意味

巻積雲に似た、うろこ状の雲。秋の空に多く見られる。 / 細かい雲が空一面に広がったようす。比喩的に、細かい模様やきめが一面に広がっているようすにもいう。

やさしい日本語の意味

うろこににた、ちいさなみずたまのようなかたちの、うすいくものなまえ

このボタンはなに？

空には美しい鱗雲が広がっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful scale clouds were spread across the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鱗 (うろこ)雲

（ canonical ）

鱗 (りん)雲

（ canonical ）

urokogumo

（ romanization ）

rin'un

（ romanization ）

ぐもうん

（ hiragana ）

詳細

夜光雲

ひらがな

やこううん / やこうぐも

名詞

noctilucent cloud

日本語の意味

高層大気（中間圏付近）に現れ、太陽が地平線のすぐ下にあるときにのみ観測される、淡く青白く光る雲。夜光雲。 / 非常に高い高度（約80〜85km）に存在し、氷の微粒子によって太陽光を散乱して光って見える特殊な雲。

やさしい日本語の意味

とても高いそらにできて、よるにうすくひかって見えるくも

このボタンはなに？

夜光雲を初めて見た時は、まるで夢を見ているようでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first time I saw a noctilucent cloud, it felt like I was dreaming.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (や)光 (こう)雲

（ canonical ）

yakōun

（ romanization ）

yakwaūn

（ romanization ）

やくわううん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

捲き雲

ひらがな

まきぐも

漢字

巻雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)

日本語の意味

巻雲（けんうん）の別表記。上空にできる、薄くて繊細な雲で、毛のように細い筋状に見える雲。英語のcirrus cloud。

やさしい日本語の意味

そらにうすくながくのびているしろいくもで、たかいところにできます

このボタンはなに？

空には美しい捲き雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捲 (ま)き雲

（ canonical ）

makigumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

微雲

ひらがな

びうん

名詞

thin clouds

日本語の意味

うすぐも。薄い雲。わずかにたなびく雲。

やさしい日本語の意味

とてもうすくてすこしだけみえるきりのようなくも

このボタンはなに？

微雲が空に浮かんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thin clouds are floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

微 (び)雲

（ canonical ）

biun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

ひつじ雲

ひらがな

ひつじぐも

漢字

羊雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 羊雲 (hitsuji-gumo): a cloud that resembles a flock of sheep; an altocumulus cloud

日本語の意味

ひつじ雲（羊雲）は、空いっぱいに小さな雲が群れをなして広がり、羊の群れのように見える雲のこと。主に中層（高度2,000〜7,000m）に現れる巻積雲や高積雲を指す。

やさしい日本語の意味

あめのまえなどにあらわれる、ひつじのむれのようにみえるこまかいくも

このボタンはなに？

空にはひつじ雲が浮かんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are altocumulus clouds in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitsuji-gumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

雲豹

ひらがな

うんぴょう

名詞

a clouded leopard

日本語の意味

ヒョウ属に属する中型のネコ科動物で、体毛に雲状の斑紋があるものの総称。特に東南アジアに生息するウンピョウ（clouded leopard）を指す。

やさしい日本語の意味

うすいまだらもようの体をもつやまにすむねこのなかまのどうぶつ

このボタンはなに？

雲豹は非常に美しい動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The clouded leopard is a very beautiful animal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (うん)豹

（ canonical ）

unpyō

（ romanization ）

unpeu

（ romanization ）

うんぺう

（ hiragana historical ）

ぴょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する