検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かい)日

Google翻訳 / DeepL翻訳

神経解剖学

ひらがな

しんけいかいぼうがく

名詞

neuroanatomy

日本語の意味

神経系の構造や配置を研究する学問分野 / 中枢神経系および末梢神経系の形態と構造の理解を目的とする解剖学の一分野

やさしい日本語の意味

からだのなかのしんけいのつくりやかたちをしらべてまとめたまなびのぶんや

このボタンはなに？

神経解剖学は脳の構造と機能を理解するための重要な学問です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Neuroanatomy is an important field of study for understanding the structure and function of the brain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)経 (けい)解 (かい)剖 (ぼう)学

（ canonical ）

shinkei kaibōgaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

百日の説法屁一つ

ひらがな

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

ことわざ

“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds

日本語の意味

長い間積み重ねてきた努力や信頼も、ちょっとした失言や軽率な行動ひとつで台無しになってしまうことのたとえ。 / 真面目で厳粛な場でも、わずかな不謹慎な行為によって、場の雰囲気やこれまでの苦労が一瞬でぶちこわしになること。

やさしい日本語の意味

ながくがんばっても、ちいさなまちがい一つで、すべてだめになるというたとえ

このボタンはなに？

彼の長い話はまるで「百日の説法屁一つ」のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (にち)の説 (せっ)法 (ぽう)屁 (へ)一 (ひと)つ

（ canonical ）

hyaku nichi no seppō he hitotsu

（ romanization ）

詳細

エッジワース・カイパーベルト

ひらがな

えっじわーすかいぱーべると

漢字

エッジワース・カイパー帯

固有名詞

(anatomy) the Edgeworth–Kuiper belt

日本語の意味

太陽系外縁に存在する、小天体が多数分布する領域。海王星軌道の外側にあり、彗星の供給源の一つと考えられている。カイパーベルトとも。

やさしい日本語の意味

たいようのまわりにあり、とてもとおくにあるこおりや岩の小さな天体がたくさんある場所

このボタンはなに？

エッジワース・・カイパーベルトは、太陽系の外縁部に存在する氷の天体の集まりです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Edgeworth-Kuiper belt is a collection of icy bodies located on the outer edge of the solar system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ejjiwāsu Kaipā beruto

（ romanization ）

詳細

国立研究開発法人

ひらがな

こくりつけんきゅうかいはつほうじん

名詞

National Research and Development Agency

日本語の意味

国が設立し、研究開発やその成果の活用を目的とする法人組織。日本では独立行政法人の一形態で、特定の研究開発分野を担う公的機関。

やさしい日本語の意味

くにがつくったりけんのためのけんきゅうとかいはつをおこなうだいきぎょう

このボタンはなに？

国立研究開発法人は、、科学技術の進歩を推進するための重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The National Research and Development Agency plays a crucial role in advancing science and technology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)立 (りつ)研 (けん)究 (きゅう)開 (かい)発 (はつ)法 (ほう)人

（ canonical ）

kokuritsu kenkyū kaihatsu hōjin

（ romanization ）

kokuritu kenkiu kaifatu fafuzin

（ romanization ）

こくりつけんきうかいはつはふじん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

ひらがな

いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり

ことわざ

直訳

日本語の意味

物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。

やさしい日本語の意味

一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ

このボタンはなに？

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にありということわざがありますが、それは朝に一日の計画を立て、元旦に一年の計画を立てるべきだという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)の計 (けい)は朝 (あした)にあり、一 (いち)年 (ねん)の計 (けい)は元 (がん)旦 (たん)にあり

（ canonical ）

ichinichi no kei wa ashita ni ari

（ romanization ）

ichinen no kei wa gantan ni ari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する