He made a completely unfounded accusation against me.

他对我提出了完全没有根据的指责。

他對我提出了完全沒有根據的指控。

그는 나에게 전혀 근거 없는 억지를 부렸다.

Dia menuduh saya dengan tuduhan yang sama sekali tidak berdasar.

Anh ấy đã vu khống tôi một cách hoàn toàn vô căn cứ.

Inakusahan niya ako ng paratang na walang anumang batayan.

The park was in the time of flowers being in full bloom, and colorful flowers were blooming proudly.

公园正值花盛期，五彩缤纷的花朵竞相绽放。

公園正值花盛期，五彩繽紛的花朵盛開著。

공원은 꽃이 한창 핀 때라 형형색색의 꽃들이 활짝 피어 있었습니다.

Taman sedang dalam musim berbunga; bunga-bunga beraneka warna bermekaran.

Công viên đang vào thời kỳ nở rộ, những bông hoa đủ màu sắc đang khoe sắc.

Ang parke ay nasa kasagsagan ng pamumulaklak, at namamayani ang makukulay na mga bulaklak.

He is a careless person, so he often forgets his keys.

他很粗心，所以经常忘记带钥匙。

他很粗心，所以常常忘記帶鑰匙。

그는 깜빡하는 편이라 자주 열쇠를 잊어버린다.

Dia ceroboh, jadi sering lupa membawa kuncinya.

Anh ấy hay đãng trí nên thường xuyên quên chìa khóa.

Malilimutin siya, kaya madalas niyang nakakalimutan ang susi.

His hair was black and lustrous, and it was very beautiful.

他的头发乌黑发亮，非常漂亮。

他的頭髮烏黑發亮，非常美麗。

그의 머리카락은 까맣게 빛나서 매우 아름다웠다.

Rambutnya hitam berkilau dan sangat indah.

Tóc anh ấy đen óng và rất đẹp.

Ang kanyang buhok ay itim at makinang, at napakaganda.

The old roof tiles became black and shiny after the rain, reflecting the moonlight.

老旧的屋顶瓦在雨后黑亮发光，反射着月光。

老舊的屋瓦在雨後黑亮發光，反射著月光。

오래된 지붕의 기와가 비가 그친 뒤 검게 반짝이며 달빛을 반사했다.

Genteng-genteng tua itu mengkilap kehitaman setelah hujan dan memantulkan cahaya bulan.

Những viên ngói mái cũ bóng loáng sau cơn mưa, phản chiếu ánh trăng.

Kumikinang na maitim ang mga lumang tisa sa bubong pagkatapos ng ulan at sumasalamin sa sinag ng buwan.

We will take temporary custody of your pet.

我们会暂时照看您的宠物。

我們會暫時代為照顧您的寵物。

저희는 귀하의 반려동물을 일시적으로 맡아드립니다.

Kami akan menjaga hewan peliharaan Anda untuk sementara.

Chúng tôi sẽ tạm thời trông giữ thú cưng của bạn.

Pansamantala naming iingatan ang iyong alagang hayop.

He is good at understanding new concepts quickly.

他擅长快速理解新概念。

他很擅長迅速掌握新概念。

그는 새로운 개념을 빨리 파악하는 것을 잘한다.

Dia pandai memahami konsep baru dengan cepat.

Anh ấy giỏi nắm bắt nhanh các khái niệm mới.

Magaling siyang mabilis makaintindi ng mga bagong konsepto.

A square-shouldered man was walking in front of the station.

一个肩膀宽阔的男人在车站前走着。

一名肩膀寬闊的男子在車站前走著。

어깨가 넓은 남자가 역 앞을 걷고 있었다.

Seorang pria berbahu lebar sedang berjalan di depan stasiun.

Một người đàn ông vai rộng đang đi bộ trước nhà ga.

Isang lalaking may malapad na balikat ang naglalakad sa harap ng istasyon.

The room was lit only by a dim light.

房间只被微弱的灯光照亮。

房間只被微弱的燈光照亮。

방은 옅은 불빛만으로 비춰져 있었다.

Kamar hanya diterangi oleh cahaya redup.

Căn phòng chỉ được chiếu sáng bằng ánh sáng mờ.

Ang silid ay naiilawan lamang ng mahinang ilaw.

His plan ended in success.

他的计谋以成功告终。

他的陰謀成功了。

그의 계략은 성공으로 끝났다.

Rencananya berakhir dengan sukses.

Mưu kế của anh ta đã thành công.

Nagtagumpay ang kanyang pakana.