和英辞書

一時預かり

ひらがな

いちじあずかり

名詞

直訳

(literally) temporary custody / baggage checking

日本語の意味

一時的に物や子どもなどを預かること。また、そのサービスや制度。 / ホテル・駅・施設などで、荷物を一時的に預けて保管してもらうこと。 / 保育所や施設で、一定時間だけ子どもを預かる保育サービス。

やさしい日本語の意味

子どもやにもつを、みじかいあいだだけおかねをはらってあずけること

中国語（簡体字）の意味

暂时保管 / 临时寄存 / 行李寄存

中国語（繁体字）の意味

暫時保管 / 寄放服務 / 行李寄放

韓国語の意味

일시 보관 / 수하물 맡기기

ベトナム語の意味

trông giữ tạm thời / dịch vụ gửi hành lý tạm thời / ký gửi đồ đạc ngắn hạn

タガログ語の意味

pansamantalang pag-iingat / pansamantalang imbakan ng bagahe / serbisyo ng pagpapaiwan ng gamit

私たちは、、あなたののペットをを一時預かりします。。

We will take temporary custody of your pet.

中国語（簡体字）の翻訳

我们会暂时照看您的宠物。

中国語（繁体字）の翻訳

我們會暫時代為照顧您的寵物。

韓国語訳

저희는 귀하의 반려동물을 일시적으로 맡아드립니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ tạm thời trông giữ thú cưng của bạn.

タガログ語訳

Pansamantala naming iingatan ang iyong alagang hayop.

意味（1）

(literally) temporary custody

意味（2）

baggage checking

一 (いち)時 (じ)預 (あず)かり （ canonical ）

ichiji azukari （ romanization ）