和英辞書

うっかり者

ひらがな

うっかりもの

名詞

careless person; absentminded person; thoughtless person

日本語の意味

注意力が散漫で、ミスや失敗をしがちな人を指す表現。 / 物事を深く考えずに行動してしまい、うっかりした失敗をよくする人。

やさしい日本語の意味

よくわすれものをしたりまちがえたりする、気がゆるんだ人

中国語（簡体字）の意味

粗心大意的人 / 心不在焉的人 / 轻率的人

中国語（繁体字）の意味

粗心大意的人 / 心不在焉的人 / 不加思考的人

韓国語の意味

부주의한 사람 / 건망증이 많은 사람 / 생각 없이 행동하는 사람

ベトナム語の意味

người bất cẩn / người hay đãng trí / người thiếu suy nghĩ

タガログ語の意味

taong pabaya / taong malimutin / taong padalos-dalos

彼はうっかり者なので、よく 鍵を忘れる。

He is a careless person, so he often forgets his keys.

中国語（簡体字）の翻訳

他很粗心，所以经常忘记带钥匙。

中国語（繁体字）の翻訳

他很粗心，所以常常忘記帶鑰匙。

韓国語訳

그는 깜빡하는 편이라 자주 열쇠를 잊어버린다.

ベトナム語訳

Anh ấy hay đãng trí nên thường xuyên quên chìa khóa.

タガログ語訳

Malilimutin siya, kaya madalas niyang nakakalimutan ang susi.

意味（1）

careless person; absentminded person; thoughtless person

ukkarimono （ romanization ）

もの （ hiragana ）