検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
オンス
ひらがな
おんす
名詞
日本語の意味
質量・重量などをはかるヤード・ポンド法の単位。oz と略記され、主としてアメリカやイギリスで用いられる。 / 液体の容量をはかる単位。液量オンス（fluid ounce）。 / 金の取引などに用いられるトロイオンス（troy ounce）。
やさしい日本語の意味
ようりょうやおもさをあらわすたんいで、すこしのりょうをしめすことば
中国語（簡体字）の意味
盎司（英制重量单位） / 液量盎司（英制容量单位）
中国語（繁体字）の意味
盎司（重量單位） / 液盎司（容量單位）
韓国語の意味
무게의 단위, 약 28.35그램 / 액량의 단위(액량 온스), 약 29.57밀리리터
ベトナム語の意味
đơn vị khối lượng “ounce” (≈ 28,35 g) / đơn vị thể tích “fluid ounce” (≈ 29,57 ml)
タガログ語の意味
yunit ng timbang na humigit-kumulang 28.35 gramo / yunit ng sukat ng likido / yunit para sa mahalagang metal, mga 31.10 gramo
関連語
訓民正音
ひらがな
くんみんせいおん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
朝鮮王朝時代に世宗が公布したハングル創製を告知する文献「訓民正音」 / 朝鮮語の表音文字であるハングルの当初の名称
やさしい日本語の意味
一五世きに かんこくの もじの はんぐるを つくって せつめいした ぶんしょの なまえ
中国語（簡体字）の意味
朝鲜王朝于1446年颁布、介绍韩文字母的文献名 / 韩文字母的原称
中国語（繁体字）の意味
朝鮮世宗於1446年頒布的文獻，介紹韓文字母的創制與原理 / 韓文字母（諺文）的原名
韓国語の意味
조선 세종이 1446년에 반포한 한글의 창제 원리와 사용법을 설명한 문헌. / 한글의 옛 이름.
ベトナム語の意味
Văn bản lịch sử (1446) giới thiệu và giải thích hệ chữ Hangul của Triều Tiên. / Huấn Dân Chính Âm; bản ban bố chữ Hangul dưới triều vua Sejong.
タガログ語の意味
makasaysayang dokumento ng Korea na nagpakilala ng Hangul noong 1446 / Hunmin Jeongeum; akdang nagpaliwanag at nagtatag ng alpabetong Hangul / kasulatan ni Haring Sejong tungkol sa sistema ng pagsulat na Hangul
関連語
遠離
ひらがな
えんり
名詞
日本語の意味
遠くへ離れること。また、遠くへ離れていること。 / （仏教）煩悩や執着から心を離すこと。
やさしい日本語の意味
とてもはなれていること または しゅうねんやくるしみから心がはなれること
中国語（簡体字）の意味
相距极远的分离 / （佛教）远离诸烦恼的出离
中国語（繁体字）の意味
相距甚遠的分隔或隔絕 / （佛教）離一切煩惱的解脫
韓国語の意味
큰 거리로 인한 분리·멀리 떨어져 있음 / 불교: 모든 번뇌로부터 벗어남·여읨
ベトナム語の意味
sự cách biệt rất xa / (Phật giáo) viễn ly; xa lìa mọi phiền não
タガログ語の意味
malayong pagkakahiwalay / (Budismo) pagkawalay sa lahat ng klesha
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
字音
ひらがな
じおん
名詞
日本語の意味
字・文字に対応する音・読み方 / 特に漢字の、漢音・呉音・唐音などの中国語に由来する読み / 文字体系における表音的な側面を示す読み方
やさしい日本語の意味
かんじがもつ、おんよみのはつおんや、こえにしたときのかたちをいうことば
中国語（簡体字）の意味
字或字母的读音 / 汉字的音读（借自中文的读法）
中国語（繁体字）の意味
某個文字或字母的發音 / 漢字的音讀，借自漢語的讀音
韓国語の意味
문자의 발음 / 중국어에서 온 한자의 읽기 / 한자의 음
ベトナム語の意味
âm của một ký tự/chữ cái / cách đọc Hán (âm On) của chữ Kanji mượn từ tiếng Trung
タガログ語の意味
pagbigkas ng isang karakter o titik / pagbasa ng kanji na hango mula sa wikang Tsino
関連語
タウオン
ひらがな
たうおん
名詞
日本語の意味
タウオンは、素粒子物理学におけるレプトンの一種で、電子やミュー粒子よりも重い第3世代の荷電レプトンを指す。 / タウ粒子とも呼ばれ、負の電荷を持ち、非常に短い寿命で崩壊する素粒子。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶで でんきをもつ たちばなのわるい つうか るいの なかまのつぶ
中国語（簡体字）の意味
τ轻子；带电轻子中质量最大的一种基本粒子 / τ子；“τ轻子”的别称
中国語（繁体字）の意味
輕子的一種，符號 τ。 / 帶負電的基本粒子，質量大於 μ 子與電子。
韓国語の意味
타우 입자 / 타우 렙톤 / 전자·뮤온과 동족인 무거운 렙톤
ベトナム語の意味
hạt tau / lepton tau / lepton mang điện giống electron nhưng nặng hơn
タガログ語の意味
isang lepton na mas mabigat kaysa sa muon at elektron / subatomikong partikula na may negatibong kargang elektriko
関連語
音線
ひらがな
おんせん
名詞
日本語の意味
音波の進む方向を示す仮想的な線。音響学などで用いられる概念。 / 音の伝わり方や反射・屈折などを解析する際に、その経路を示すために用いられる線。
やさしい日本語の意味
おとが ひろがる ときに すすむ みちを せんに した かんがえかた
中国語（簡体字）の意味
声学中的射线，表示声波在介质中传播的路径 / 声能沿线传播的近似轨迹
中国語（繁体字）の意味
表示聲波在介質中傳播方向與路徑的幾何線 / 幾何聲學中的聲波射線
韓国語の意味
음향학에서 소리의 전파 방향을 표시하는 가상적인 선 / 파면에 수직으로 진행하는 소리의 경로를 이상화한 선
ベトナム語の意味
tia âm / tia âm thanh / tia âm học
タガログ語の意味
sinag ng tunog / linyang tumutukoy sa direksiyon ng paglaganap ng tunog / daan ng enerhiya ng tunog
関連語
音栓
ひらがな
おんせん
名詞
日本語の意味
音をせきとめたり、調整したりするためのせん。また、パイプオルガンなどで音色や音量を調節するための装置やストップ。 / 比喩的に、情報や感情などの流れを一時的に止める役割をするもの。
やさしい日本語の意味
パイプオルガンなどで ねいろを かえるために ひく つまみの なまえ
中国語（簡体字）の意味
管风琴等乐器中，控制某组音管开关以选择音色的装置。 / 管风琴的音色选择拉钮或开关。
中国語（繁体字）の意味
管風琴等樂器的音色選擇開關 / 控制特定音管組氣流的栓柄或按鈕
韓国語の意味
오르간에서 파이프군을 선택해 음색을 켜고 끄는 장치 / 오르간 등에서 음색·음량을 조절하는 레지스터(스톱)
ベトナム語の意味
nút điều khiển âm sắc (stop) trên đàn organ / bộ đăng ký âm (register) của đàn organ hoặc nhạc cụ tương tự / van chặn gió điều khiển một dãy ống đàn
タガログ語の意味
rekistro ng organo / pingga o knob na kumokontrol sa timbre ng organo / mekanismong pumipili ng hanay ng tubo sa organo
関連語
ちょうおん
漢字
長音 / 調音 / 聴音
名詞
日本語の意味
聴音: 音を聴き分けたり、音を聞き取ること。また、そのための行為や技術。 / 長音: 母音や音節が長く発音される音。また、その長く伸ばす音を表す記号（ーなど）。 / 調音: 声や音を発するときの口・舌・声帯などの動きや、その働きによって音を作り出すこと。
やさしい日本語の意味
ことばのながいおとや、そのしるし。くちやしたでおとをつくること、またはおとをきくこと。
中国語（簡体字）の意味
长音 / 长音符号（片假名“ー”） / 调音
中国語（繁体字）の意味
長母音 / 長音符號（「ー」） / 調音（構音）
韓国語の意味
장음(긴 모음) / 장음부호(ー) / 조음(발음 기관의 작용)
ベトナム語の意味
âm dài (trường âm; dấu kéo dài “ー”) / việc nghe âm thanh / cấu âm (sự vận động cơ quan phát âm)
タガログ語の意味
mahabang patinig / tandang pahaba (ー) / pagbigkas ng tunog
関連語
ごおん
漢字
呉音
名詞
日本語の意味
漢字音の一種で、主に仏教伝来期の中国南朝音をもとに日本に伝わったとされる音読みの系列。奈良時代頃に受容され、漢音や唐音などと対比される。 / 広くは、中国・呉地方から伝来したと考えられている古い時期の漢字音。
やさしい日本語の意味
かんじのおんよみのひとつ。むかしのちゅうごくのことばにちかいよみかた。
中国語（簡体字）の意味
日语汉字的音读类别之一，源于六朝时期吴地汉语的读音 / 多用于佛教词汇的音读 / 与“汉音”等并列的早期音读体系
中国語（繁体字）の意味
日語漢字的音讀之一，源自南朝吳地傳入的漢語讀音。 / 與漢音、唐音並列的音讀類型，多見於佛教詞彙。
韓国語の意味
일본 한자음(음독)의 한 갈래로, 중국 오(吳) 지방 음을 바탕으로 한 읽기 / 주로 불교 용어 등에 남아 있는 옛 일본식 한자 음독
ベトナム語の意味
Âm Ngô: một loại on’yomi (âm Hán Nhật) phỏng theo phát âm tiếng Hán cổ. / Nhóm cách đọc on’yomi có nguồn gốc từ khu vực Ngô của Trung Quốc. / Dạng âm đọc Hán Nhật cổ, thường thấy trong từ vựng Phật giáo.
タガログ語の意味
uri ng on'yomi na pagbasa ng kanji mula sa tradisyong Wu ng Tsina / sinaunang Sino-Hapones na bigkas ng kanji na dinala nang maaga sa Japan / kategorya ng pagbasa ng kanji na batay sa lumang pagbigkas na Tsino
関連語
おんち
漢字
音痴
名詞
日本語の意味
音程やメロディーを正しく認識・再現できない状態。また、そのような人。 / 比喩的に、ある物事に対する感覚や理解が極端にずれていること。例：『政治音痴』『機械音痴』など。
やさしい日本語の意味
おとのたかさがわからず、うたがうまくうたえないこと
中国語（簡体字）の意味
五音不全（音准感缺乏） / 音高辨识能力差的状态
中国語（繁体字）の意味
對音高缺乏辨識能力、唱歌容易走音的狀態 / 五音不全的情況
韓国語の意味
음치 / 음을 가려내거나 맞추지 못하는 상태
ベトナム語の意味
chứng điếc âm (không phân biệt cao độ) / tình trạng không có tai nghe nhạc; hát lệch tông / cảm âm kém, khó bắt nhịp và giai điệu
タガログ語の意味
kabingihan sa tono / pagiging bingi sa tono / kawalan ng pandama sa tono
関連語
loading!
Loading...
