最終更新日：2026/01/04
例文
He loves to sing, but unfortunately, he is tone-deaf.
中国語（簡体字）の翻訳
他很喜欢唱歌，但遗憾的是他五音不全。
中国語（繁体字）の翻訳
他很喜歡唱歌，但可惜走音。
韓国語訳
그는 노래를 정말 좋아하지만, 안타깝게도 음치예요.
ベトナム語訳
Anh ấy rất thích hát, nhưng tiếc là bị mù nhạc.
タガログ語訳
Mahilig siyang kumanta, pero sa kasamaang palad, bingi siya sa tono.
復習用の問題
正解を見る
He loves to sing, but unfortunately, he is tone-deaf.
正解を見る
彼は歌が大好きだけど、残念ながらおんちなんだ。
関連する単語
おんち
漢字
音痴
名詞
日本語の意味
音程やメロディーを正しく認識・再現できない状態。また、そのような人。 / 比喩的に、ある物事に対する感覚や理解が極端にずれていること。例：『政治音痴』『機械音痴』など。
やさしい日本語の意味
おとのたかさがわからず、うたがうまくうたえないこと
中国語（簡体字）の意味
五音不全（音准感缺乏） / 音高辨识能力差的状态
中国語（繁体字）の意味
對音高缺乏辨識能力、唱歌容易走音的狀態 / 五音不全的情況
韓国語の意味
음치 / 음을 가려내거나 맞추지 못하는 상태
ベトナム語の意味
chứng điếc âm (không phân biệt cao độ) / tình trạng không có tai nghe nhạc; hát lệch tông / cảm âm kém, khó bắt nhịp và giai điệu
タガログ語の意味
kabingihan sa tono / pagiging bingi sa tono / kawalan ng pandama sa tono
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
