和英辞書

音栓

ひらがな

おんせん

名詞

(music) a stop or register in an organ or similar musical instrument

日本語の意味

音をせきとめたり、調整したりするためのせん。また、パイプオルガンなどで音色や音量を調節するための装置やストップ。 / 比喩的に、情報や感情などの流れを一時的に止める役割をするもの。

やさしい日本語の意味

パイプオルガンなどで　ねいろを　かえるために　ひく　つまみの　なまえ

中国語（簡体字）の意味

管风琴等乐器中，控制某组音管开关以选择音色的装置。 / 管风琴的音色选择拉钮或开关。

中国語（繁体字）の意味

管風琴等樂器的音色選擇開關 / 控制特定音管組氣流的栓柄或按鈕

韓国語の意味

오르간에서 파이프군을 선택해 음색을 켜고 끄는 장치 / 오르간 등에서 음색·음량을 조절하는 레지스터(스톱)

ベトナム語の意味

nút điều khiển âm sắc (stop) trên đàn organ / bộ đăng ký âm (register) của đàn organ hoặc nhạc cụ tương tự / van chặn gió điều khiển một dãy ống đàn

タガログ語の意味

rekistro ng organo / pingga o knob na kumokontrol sa timbre ng organo / mekanismong pumipili ng hanay ng tubo sa organo

音栓を使うと、周囲の騒音を遮断できます。

Using earplugs can block out the surrounding noise.

中国語（簡体字）の翻訳

使用耳塞可以隔绝周围的噪音。

中国語（繁体字）の翻訳

使用耳塞可以隔絕周遭的噪音。

韓国語訳

귀마개를 사용하면 주변 소음을 차단할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Khi sử dụng nút bịt tai, bạn có thể chặn tiếng ồn xung quanh.

タガログ語訳

Kung gagamit ka ng earplugs, maaari mong harangin ang ingay sa paligid.

意味（1）

(music) a stop or register in an organ or similar musical instrument

音 (おん)栓 （ canonical ）

onsen （ romanization ）

せん （ hiragana ）